Que Veut Dire UNABLE TO CARRY en Français - Traduction En Français

• incapable de transporter
• incapable d'exercer
• incapable de porter
• incapable de poursuivre
• incapable de mener
• incapables de transporter
• incapables de porter
• dans l'impossibilité de mener
• capables de porter
• incapable de tenir

Exemples d'utilisation de Unable to carry en Anglais et leurs traductions en Français

Be unable to carry heavy loads.
Être incapable de porter des charges lourdes.

Having healthy eggs but being unable to carry a child.
Qui ont un partenaire fertile mais qui ne sont pas capables de porter un enfant.

Thus I am unable to carry such a heavy burden.
Il est incapable de porter un si lourd fardeau.

Falling under the weight of it Jesus was utterly unable to carry the cross.
Affaibli par les coups, Jésus fut bientôt incapable de porter sa croix.

The patient is unable to carry on military hi order.
Le patient est incapable d'exercer sur ordre le salut militaire.

With the system we have in place right now, we are unable to carry that light.
En place présentement, nous sommes incapables de porter cette lumière.

IV Unable to carry on any physical activity without discomfort.
IV Incapable d'exercer une activité physique sans inconfort.

Weakened from the beatings He'd received, Jesus was unable to carry His cross any further.
Affaibli par les coups, Jésus fut bientôt incapable de porter sa croix.

Unable to carry on normal activity or to do active work.
Incapable de poursuivre une activité normale ou d'avoir une activité professionnelle active.

With the system we have in place right now, we are unable to carry that light.
Avec le système qui est en place présentement, nous sommes incapables de porter cette lumière.

If you are unable to carry on a conversation, you are working out at a vigorous intensity.
Si vous êtes incapable de tenir une conversation, vous travaillez à une intensité vigoureuse.

You are possibly anaerobically exercising if you are unable to carry on a short conversation.
Vous êtes peut-exercez anaérobie si vous êtes incapable d'exercer une courte conversation.

Cares for self, unable to carry on normal activity or to do work.
Capable de se prendre en charge, incapable de mener une activité normale ou de travailler.

In 1997, I could only walk one metre at time and was unable to carry anything.
En 1997, je ne pouvais pas marcher plus d'un mètre à la fois et j'étais incapable de transporter quoi que ce soit.

You might, for example, be unable to carry on a conversation when you're feeling anxious.
Vous pouvez, par exemple, être incapable de poursuivre une conversation lorsque vous vous sentez anxieux.

The commissioning mother has to prove that she is unable to carry the child to term.
La mère commanditaire doit prouver qu'elle n'est pas en mesure de porter l'enfant à terme.

For he was simple, unable to carry on a conversation or make a speech, and utterly bucolic.
Car il était simple, incapable de tenir une conversation ou faire un discours, et extrêmement bucolique.

Individuals may drop cups or forks or be unable to carry heavy objects.
Les personnes peuvent laisser échapper des tasses ou des fourchettes ou être incapables de transporter des objets lourds.

Cares for self, unable to carry on normal activity or do active work.
Le patient est capable de se prendre en charge, mais est incapable de mener une vie normale ou de travailler 070.

Scientists believe that Najin and Fatu are unable to carry a pregnancy to term.
Les scientifiques estiment que Najin et Fatu sont dans l'impossibilité de mener une grossesse à terme.

Cares for self; unable to carry on normal activity or to do active work.
Prend soin de lui-même; incapable de poursuivre une activité normale ou d'avoir une activité professionnelle active.

Therefore, it is reasonable to assume that Ms. Rector is unable to carry her own baggage.
Il est donc raisonnable de présumer qu'elle est incapable de transporter ses propres bagages.

When the hemoglobin is unable to carry oxygen, the body develops anemia.
Lorsque l'hémoglobine est incapable de transporter de l'oxygène vers les tissus corporels, le corps développe l'anémie.

Unable to carry five people at the same time, they are forced to walk back to Agrabah.
Incapables de transporter cinq personnes en même temps, ils sont forcés de retourner à agrabah.

This happens when the body is unable to carry enough oxygen to all body cells.
Cela se produit lorsque le corps est incapable de transporter suffisamment d'oxygène vers toutes ses cellules.

Since Satprem's illness, Sujata has accompanied him to see Mother, for he has been unable to carry the tape recorder.
Depuis notre maladie, Sujata nous accompagnait chez Mère car nous étions incapable de porter le magnétophone.

Young girls who are unable to carry heavy lifts often have to make more than one trip.
Les jeunes filles qui ne sont pas capables de porter de lourdes charges doivent souvent faire plusieurs voyages.

Therefore, as soon as I caught myself in this fault, I became unable to carry through my first intention.
C'est pourquoi, aussitôt que je me suis pris moi- même en faute, j'ai été incapable de poursuivre ma première intention.

She seems to be unable to carry nest material and must rely on whatever is within reach.
Elle semble être incapable de transporter le moindre matériau et doit se contenter de tout ce qui est à sa portée.

Some State-controlled mineral enterprises seemed reluctant or unable to carry through the privatization process.
Quelques entreprises minières d'Etat semblaient refuser ou être dans l'impossibilité de mener à bien le processus de privatisation.

Comment utiliser "unable to carry" dans une phrase en Anglais

He was unable to carry out his plan.

Welds are often unable to carry uplift loads.

However, fluorescent dyes are unable to carry genes.

He was unable to carry out simple tasks.

But they seem unable to carry dead bodies.

We are unable to carry passengers over 130kg.

Fleeing civilians were unable to carry their dead.

Unable to carry your MacBook without a backpack?

I feel unable to carry on with normal activities.

He felt like a failure, unable to carry on.

Comment utiliser "incapable d'exercer, incapable de porter" dans une phrase en Français

Si l enfant est incapable d exercer une activité lucrative, l allocation est versée jusqu à l âge de 20 ans.

Chaussurement parlé, je suis physiquement incapable de porter des talons.

Il était incapable de porter un objet lui ayant appartenu.

De plus, elle devient incapable de porter un enfant.

Tout administrateur qui ne satisfait pas aux exigences requises se verra jugé incapable d exercer ses fonctions d administrateur.

Cet arbre est incapable de porter de bon fruit.

Elle est incapable de porter l’intérêt général des Vénissians.

Incapable de les tuer, incapable de porter un coup.

Mais elle fut incapable de porter l'estocade.

La région est devenue incapable de porter aucun autre projet.