Exemples d'utilisation de Unbridgeable en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The divide is not unbridgeable.
Unbridgeable distance yawned between them.
Instauré entre eux une distance infranchissable.The cultural gap was unbridgeable.
Le fossé culturel est infranchissable.There is an unbridgeable logical gap between the two.
By 2020, the gap will be unbridgeable.
The ICFI has unbridgeable and extensively documented political differences with Savas Michael.
The distance between them seems unbridgeable.
It followed from the unbridgeable divisions which were bound to arise in a petty bourgeois movement as the crisis in society deepened.
Elle provenait des divisions irréconciliables qui devaient immanquablement apparaître au sein d'un mouvement petit-bourgeois au fur et à mesure que la société s'enfonçait dans la crise.The degrees of the ladder are unbridgeable.
And since CND 2008, one can safely say there is an unbridgeable divergence of views between groups of UN member states on the direction of drug policy.
Et depuis 2008, on peut tranquillement affirmer qu'il existe des divergences insurmontables parmi des groupes d'états membres de l'ONU sur la direction de la politique des drogues.The distance between us now seems unbridgeable.
La distance entre nous semble impraticable.But in view of the unbridgeable ideological differences between the two camps, wouldn't it be much more realistic simply to divide the Union into two completely separate Europes?
Compte tenu des différences idéologiques irréconciliables entre les deux camps, ne serait- il pas infiniment plus réaliste qu'ils se séparent pour former deux Europe distinctes?»?The distance between them seems unbridgeable.
La distance entre elles semble infranchissable.Avenues with 3x2 lanes separated by unbridgeable railings shape the city.
Des avenues de deux fois trois voies séparées par des grilles infranchissables structurent la ville.The current disagreements with our partners are not unbridgeable.
Les désaccords actuels avec nos partenaires ne sont pas insurmontables.The gap between the two sides is unbridgeable.
Le fossé entre les deux côtés est infranchissable.The gap between these two men is unbridgeable.
Le fossé entre ces deux hommes est infranchissable.A huge gap,which proved to be unbridgeable.
Un écart énorme,qui s'est avéré être infranchissable.This gap is so deep that it seems unbridgeable.
Ce fossé est si profond qu'il paraît insurmontable.The gap that has grown between them seems unbridgeable.
Le fossé qu'elles ont creusé semble infranchissable.The mountain that rises before us seems unbridgeable.
La montagne qui s'élève devant nous semble infranchissable.Let's not forget that barriers are never unbridgeable.
Et n'oubliez pas que les obstacles ne sont jamais insurmontables!The mountain that rises before us seems unbridgeable.
Les montagnes qui se dressent devant nous semblent infranchissables.The gulf between the two at first seems unbridgeable.
D'un premier abord, le gouffre entre eux deux semble infranchissable.The distance between us seemed infinite and unbridgeable.
La distance qui nous séparait paraissait immense et infranchissable.The other demands of the European Parliament weren't that unbridgeable either.
L'autre demande du Parlement n'était pas plus insurmontable.The class income divide is toxic andfast becoming unbridgeable.
Le fossé de classe est déjà toxique etdevient rapidement impossible à combler.The gap between us and the emerging economies seems unbridgeable.
Le fossé qui nous sépare des économies des pays émergeants semble infranchissable.The class divide is already toxic, andis fast becoming unbridgeable.
Le fossé de classe est déjà toxique etdevient rapidement impossible à combler.The class divide has already been toxic, andit is fast becoming unbridgeable.
Le fossé de classe est déjà toxique etdevient rapidement impossible à combler.
