What is the translation of " UNBRIDGEABLE " in Swedish?

• oöverstigliga
• oöverbryggbar
• omöjlig att överbrygga

Examples of using Unbridgeable in English and their translations into Swedish

There is a yawning gap, an unbridgeable gap.
Det finns ett gapande klyfta, en oöverbryggbar klyfta.

Kant claimed that there was an unbridgeable gap between the thinking subject
Kant hävdade att det fanns ett oöverstigligt gap mellan det tänkande subjektet

effective,"I want to be unbridgeable.
vill vara oöverstiglig.

These three disciplines are three unbridgeable warning lines, which are the most basic requirements on professional ethics of K&F's employees,
Dessa tre områden är tre oöverstigliga varningslinjer, som är de mest grundläggande kraven på yrkesetik av K& F medarbetare, viktiga standarder av personlighet

In no sense, of course, is the distinction between the sacred and the secular an unbridgeable gap.
Ingalunda, naturligtvis, är skillnaden mellan det heliga och det profana en oöverstiglig klyfta.

never exposed in the radical Left, implicitly admits to an unbridgeable difference between civilized
medger alltså i tysthet att det finns en oöverstiglig skiljelinje mellan de civiliserade och de underutvecklade,

The chasm running through its society must not be allowed to become even deeper, to the point of becoming unbridgeable.
Den klyfta som delar det turkiska samhället får inte tillåtas att bli ännu djupare så att den blir omöjlig att överbrygga.

All the lay and religious institutions yet again rode roughshod over democracy in Italy, increasing the unbridgeable gap that has now emerged between institutions and the public.
Alla sekulära och religiösa institutioner toppred ännu en gång demokratin i Italien och ökade den oöverstigliga klyftan mellan institutionerna och allmänheten.

the 15 Union countries is vast, and in some sectors it seems downright unbridgeable.
är mycket stor och på vissa områden verkar skillnaderna i själva verket oöverstigliga.

the ukrainian is already unbridgeable, and it is not only that Russian doctors are equipped on the head better technically.
den ukrainska är redan oöverstigliga, och det är inte bara det ryska läkare är utrustade på huvudet bättre tekniskt.

there is a risk that the digital divide will widen to an unbridgeable extent.
den digitala klyftan vidgar sig så att den blir oöverstiglig.

seemingly unbridgeable ideological differences
till synes oöverstigliga ideologiska skillnader

characteristics in him until the cleft becomes unbridgeable.
så blir klyftan till sist oöverstiglig.

those who condemn it in the strongest terms appears unbridgeable, I shall vote in such a way as to necessitate conciliation,
dem som fördömer den i de skarpaste ordalag framstår som omöjlig att överbrygga, och jag kommer därför att rösta på så sätt

the mighty development of the brain that has since made the gulf between man and monkey an unbridgeable one.
till den väldiga utbildningen av hjärnan, som sedan dess gjort klyftan mellan människor och apor oöverstiglig.

it introduces a qualitative difference which even takes the form of an unbridgeable qualitative opposition:
det oändligt lilla, presenterar man en kvalitativ skillnad, som till och med utformas som en oöverbrygglig kvalitativ motsättning:

it is important to state that from the very beginning because there is a very strong imperialistic propaganda saying that there is an unbridgeable gap between people like me and the Moslems.
det är viktigt att slå fast det redan från början, eftersom det finns en mycket stark imperialistisk propaganda som hävdar att det finns ett oöverbryggligt gap mellan människor som jag och muslimer.

a manner that would help maintain the twilight(an intimate proximity and unbridgeable distance) between us and the author's voice,
att närma oss texten; ett sätt genom vilket det dunkla(en intim närhet och oöverbryggbar distans) kan bibehållas mellan oss

a manner that would help maintain the twilight(an intimate proximity and unbridgeable distance) between us and the author's voice,
att närma oss texten; ett sätt genom vilket det dunkla(en intim närhet och oöverbryggbar distans) kan bibehållas mellan oss

although it must not be forgotten that even in art we find the same unbridgeable gap opening up between subject
oproblematiska uttryck i konsten, fastän man naturligtvis inte får glömma att samma oöverkomliga avstånd mellan subjekt

How to use "unbridgeable" in an English sentence

An unbridgeable gap between Greece and its creditors?

What differentiates a bridgeable from an unbridgeable gap?

You might be digging an eternally unbridgeable chasm.

Casey Gerald's life has spanned seemingly unbridgeable divides.

Are art and science separated by an unbridgeable divide?

Silent Hill 2, for zeitgeist, has six unbridgeable endings.

We must separate these actions by an unbridgeable chasm.

the unbridgeable sadness of this emptiness haunting us all.

Sometimes radically different aptitudes produce inadvertent but unbridgeable chasms.

There is an unbridgeable gap between believing and knowing.

How to use "oöverstigliga" in a Swedish sentence

Oöverstigliga Kermie hopdiktat kolmörkret ömmat extraordinärt.

Kyrkliga trappor kunde utgöra oöverstigliga hinder.

Några oöverstigliga studieproblem hade jag inte.

Regeringen ställdes inför närmast oöverstigliga problem.

Oöverstigliga hinder förvandlas till futtigheter.” Tänkvärt.

Oöverstigliga Leopold trakteras mytomanen insamlades hörbart.

En lösning som alltså skapar oöverstigliga problem.

Oöverstigliga Carlo bärgat mård levererades slumpmässigt.

Oöverstigliga avstånd, mellan dig och mig.

Jag började uppleva saker som oöverstigliga problem.