Que Veut Dire UPDATING OF THE TOOLKIT en Français - Traduction En Français

• actualisation de l' outil
• de mise à jour de l'outil

Exemples d'utilisation de Updating of the toolkit en Anglais et leurs traductions en Français

To request Parties and others to provide data and information to assist in the review and updating of the Toolkit;
Prier les Parties et d'autres de fournir des données et des informations pour faciliter le réexamen et l'actualisation de l'Outil;

A proposal for an open, transparent and inclusive process for the ongoing review and updating of the Toolkit, as recommended by the Toolkit meeting participants, is outlined below.
La proposition concernant le processus ouvert, transparent et inclusif pour l'examen et la mise à jour de l'Outil, telle que recommandée par les participants à la réunion sur l'Outil standardisé, est exposée ci-après.

To request the Secretariat, in consultation with UNEP Chemicals, to initiate the process for the review and updating of the Toolkit;
Prier le secrétariat, en consultation avec le Service> du PNUE, d'entreprendre le processus de réexamen et d'actualisation de l'Outil;

A report on the progress of the ongoing review and updating of the Toolkit, prepared at the third Tookit expert meeting, is set out in the annex to the present note.
Un rapport sur les progrès de l'examen et de la mise à jour en continu de l'Outil standardisé, préparé par le groupe d'experts à sa troisième réunion, figure en annexe à la présente note.

Parties and others would be requested to provide the Secretariat with data and information to assist in the review and updating of the Toolkit on a regular basis;
Les Parties et d'autres seraient priés de fournir au secrétariat des données et des informations pour l'aider à réexaminer et actualiser régulièrement l'Outil;

Adopts the workplan for the review and updating of the Toolkit and the workplan and terms of reference for review and updating of the BAT/BEP guidelines and guidance;
Adopte le plan de travail relatif à l'évaluation et mise à jour de l'enveloppe d'outils, et le plan de travail et cahier des charges relatifs à l'évaluation et mise à jour des directrices et orientations des BTD/BPE;

The Secretariat would provide reports at each meeting of the Conference of the Parties on progress made in the review and updating of the Toolkit;
Le Secrétariat soumettrait des rapports à chaque réunion de la Conférence des Parties sur les progrès accomplis dans le réexamen et l'actualisation de l'Outil;

The process for ongoing review and updating of the Toolkit, as adopted by decision SC-3/6, including the annual face-to-face meetings and the intersessional work carried out by expert panels and task teams is adequate and should continue also in the future.
Le processus d'examen et de mise à jour en continu de l'Outil standardisé, tel qu'adopté par la décision SC-3/6, notamment les réunions annuelles en face-à-face et les travaux intersessions menés par les groupes d'experts et les équipes spéciales, est adéquat et devrait se poursuivre dans l'avenir.

Entered into an agreement with UNEP Chemicals on cooperation related to the ongoing review and updating of the Toolkit, which is to be implemented in 2006 and 2007;
Conclu un accord avec le Service> du PNUE sur la coopération concernant l'examen et la mise à jour continus de l'Outil, qui doit être mis en place en 2006 et 2007;

In response to the request in decision INC-7/5, the Secretariat, in cooperation with UNEP Chemicals, developed the following suggested elements of a process for the ongoing review and updating of the Toolkit.
En réponse à la demande qui lui était adressée dans la décision INC-7/5, le secrétariat, en coopération avec le Service> du PNUE, a suggéré les éléments suivants pour le processus de réexamen et d'actualisation continus de l'Outil.

Received and reviewed projects launched elsewhere on emission factors to support the ongoing review and updating of the Toolkit and shared this information with the Toolkit experts;
Pris connaissance et procédé à l'examen des autres projets concernant les facteurs d'émission, entrepris pour soutenir l'examen et la mise à jour en continu de l'Outil, et a communiqué ces informations aux experts;

Introducing the item, the Secretariat described the genesis of the Toolkit for developing national dioxin and furan release inventories and the process for the review and updating of the Toolkit.
Présentant ce point, le secrétariat a décrit la genèse de l'Outil pour l'établissement d'inventaires nationaux des dioxines et des furanes et le processus d'examen et d'actualisation de l'Outil.

To request the Secretariat to continue to implement the process for the ongoing review and updating of the Toolkit, in accordance with decision SC-3/6, and to report on progress made to the Conference of the Parties at its fifth meeting;
Demander au secrétariat de continuer à diriger le processus d'examen et de mise à jour en continu de l'Outil standardisé, conformément à la décision SC-3/6, et de faire rapport sur les progrès accomplis à la cinquième réunion de la Conférence des Parties;

Also requests the Secretariat to develop, for consideration by the first meeting of the Conference of the Parties, a proposal for the ongoing review and updating of the Toolkit.
Le secrétariat d'établir, pour examen à la première réunion de la Conférence des Parties, une proposition concernant le réexamen et l'actualisation continus de l'Outil.

To adopt, with any amendments, the process for the ongoing review and updating of the Toolkit as contained in the annex to the present note and to request the Secretariat to implement the process and report on progress made to the Conference of the Parties at its fourth meeting;
Adopter, en apportant éventuellement des amendements, le processus continu d'examen et de mise à jour de l'Outil tel qu'il figure dans l'annexe à la présente note et prier le secrétariat de le mettre en œuvre et de faire rapport sur les progrès accomplis à la Conférence des Parties, à sa quatrième réunion;

A proposal prepared by the expert meeting participants regarding possible elements of an open, transparent and inclusive process of ongoing review and updating of the Toolkit is contained in the annex to the present note.
Une proposition formulée par les participants à la réunion d'experts sur les éléments possibles d'un processus ouvert, transparent et inclusif d'examen et de mise à jour continus de l'Outil figure en annexe à la présente note.

Adopts the process for the ongoing review and updating of the Toolkit, within available resources, as set forth in the annex to the present decision and requests the Secretariat to implement the process and report on progress made to the Conference of the Parties at its fourth meeting;
Adopte le processus d'examen et de mise à jour en continu de l'Outil, tel qu'il figure dans l'annexe à la présente décision, sous réserve des ressources disponibles et prie le secrétariat de le mettre en œuvre et de faire rapport sur les progrès accomplis à la Conférence des Parties, à sa quatrième réunion;

Organized jointly with UNEP Chemicals an expert meeting from 13 to 15 December 2006 to further develop the Toolkit and to establish possible elements of an open and transparent process of ongoing review and updating of the Toolkit.
Organisé conjointement avec le Service> du PNUE une réunion d'experts du 13 au 15 décembre 2006 pour élaborer plus avant l'Outil et définir des éléments possibles pour un processus ouvert et transparent d'examen et de mise à jour continus de l'Outil.

The Conference of the Parties also requested the Secretariat to continue implementing the process for the ongoing review and updating of the Toolkit adopted by the Conference of the Parties in decision SC3/6, and to report on progress made to the Conference of the Parties at its sixth meeting.
La Conférence des Parties a également prié le Secrétariat de continuer à mettre en œuvre le processus d'examen et de mise à jour en continu de l'Outil adopté par la Conférence des Parties dans sa décision SC3/6 et de lui faire rapport, à sa sixième réunion, sur les progrès accomplis.

The decision requests the Secretariat to prepare a revised version of the Toolkit based on the submissions that it receives for consideration by COP-1, and develop a proposal for COP-1 for the ongoing review and updating of the Toolkit.
La décision demande au Secrétariat, d'élaborer, sur la base des soumissions qu'il aura reçues, une version révisée du Kit-outil, et de la soumettre à la CdP-1, pour considération, et d'élaborer pour la CdP-1, une proposition concernant l'évaluation et la mise à jour continues du Kit-outil.