Que Veut Dire UPPER THREAD en Français - Traduction En Français

• fil supérieur
• filetage supérieur
• du fil superieur
• fil de dessus

Exemples d'utilisation de Upper thread en Anglais et leurs traductions en Français

Upper thread is too tight.
Le fil supérieur est trop tendu.

Needle guide for upper thread.
Guide-aiguille pour fil supérieur.

Upper thread tension too loose.
Fil supérieur pas assez tendu.

Reduce the upper thread tension.
Réduisez la tension du fil supérieur.

Upper thread tension is too tight.
Le fil supérieur est trop tendu.

Regulator upper thread tension.
Régulateur de tension du fil supérieur.

Upper thread tension is too loose.
Tension du fil supérieur trop lâche.

Press, to loosen the upper thread.
Appuyez sur pour desserrer le fil supérieur.

Upper thread for glamorous embroideries.
Fil de dessus pour les broderies.

This first thread is called the upper thread.
Ce premier fil est dit fil supérieur.

Upper thread tension too tight.
La tension du fil superieur est trop forte.

Stitches when upper thread tension is too low.
Points lorsque Ia tension du fil superieur est t rop faible.

Upper thread is not correctly installed.
Le fil supérieur n'est pas bien enfilé.

Snap the thread into the upper thread guide.
Fixer le fil dans le guide fil supérieur.

The upper thread tension is too low.
La tension du fil superieur est trop Idche.

While gently holding the upper thread, start the machine.
Tout en tenant le fil supérieur, démarrez la machine.

The upper thread tension is too weak.
La tension du fil supérieur est trop faible.

Thread Needle TV×5 Upper thread Lower thread..
Aiguille TV×5 Fil supérieur Fil inférieur.

Upper thread for flame-resistant embroideries.
Fil de dessus pour des broderies résistantes aux flammes.

Check that the upper thread is threaded correctly.
S'assurer que le fil supérieur soit correctement enfilé.

Upper thread is not in the thread tension.
Le fil supérieur n'est pas dans la tension du fil..

Appearance of seam when upper thread tension is too weak.
Aspect de la couture lorsque la tension du fil supérieur est trop faible.

Upper thread lies straight along the reverse side of fabric.
Le fil supérieur se trouve à plat sur le revers du tissu.

Turn off the power switch before threading the upper thread.
Mettre la machine hors tension avant d'enfiler le fil supérieur.

Remove the upper thread from the machine.
Retirez le fil supérieur de la machine.

Automatic winding of bobbin thread and upper thread, easy to replace.
Remontage automatique du fil de la canette et le fil supérieur, facile à remplacer.

Remove the upper thread and bobbin case.
Retirez le fil supérieur et le porte canette.

The standard ABS-Lock III-BE package includes a stainless steel anchorage eyelet which is simply screwed onto the upper thread.
Chaque ABS-Lock III-BE est toujours livré avec un œillet d'ancrage en acier inoxydable pouvant être vissé sur le filetage supérieur.

Is the upper thread tension too strong?
La tension de fil supérieur est-elle trop forte?

Tighten the lower nut in such a way that the upper thread protrudes by roughly 25/35 mm.
Visser l'écrou inférieur de manière à ce que le filetage supérieur dépasse d'environ 25/35 mm.

Comment utiliser "upper thread" dans une phrase

Why does the upper thread keep on breaking?

Generic Upper Thread Catcher for SWF Embroidery Machines.

The upper thread passes between two spring-loaded discs.

Upper Thread Guide Base for Barudan Embroidery Machines.

Upper Thread Support Stay for Barudan Embroidery Machines.

Have you checked the the upper thread tension?

Remove the upper thread from the tensioner disc.

Machine does signal when the upper thread unclasps.

upper thread getting stuck in lower bobbin area!

Loose upper thread tension can cause uneven stitching.