What is the translation of " UPPER THREAD " in Spanish?

• hilo superior

Examples of using Upper thread in English and their translations into Spanish

Upper thread tension is too strong.
Afloje la tensión del hilo superior.

See page 16- Increase upper thread tension.
Vea la pagina 16- Suba la tensión del enhebrado superior.

Upper thread tension is too strong.
El hilo superior está demasiado tenso.

Sew about 10 stitches with no fabric, upper thread, or lower.
Cosa unas diez puntadas sin el tejido, ni los hilos superior e.

Upper thread tension too tight.
Tensión del hilo superior demasiado fuerte.

While lightly holding the end of upper thread and start sewing.
Sujetar ligeramente el final del hilo superior y empezar a coser.

Upper thread tension is too loose.
Tensión del hilo superior demasiado suelta.

Tips:- Slightly reduce upper thread tension to produce better results.
Consejos:- Reduzca ligeramente la tensión del hilo superior para obtener mejores resultados.

Upper thread tension is too tight.
La tensión del hilo superior es demasiado alta.

The same thread is usually used for the bobbin thread and upper thread.
Debe utilizarse el mismo tamaño de hilos superior(carrete) e inferior(bobina).

Pass upper thread through the hole of.
Pase el hilo superior a través del agujero del.

To avoid lower thread from being pulled up, reduce upper thread tension.
Para evitar que se jale el hilo inferior reducir la tensión del hilo superior.

Upper thread appears on the wrong side.
El hilo superior aparece por el revés.

In order to sew with a balanced tension, it may be necessary to adjust the upper thread tension.
Para coser con una tensión equilibrada, puede que sea necesario ajustar la tensión del hilo superior.

Breaking upper thread- Starting to stitch too fast.
Enhebrado superior rotos- Empezando a coser muy rápido.

You will always obtain a nicer stitch and less puckering when the upper thread appears slightly on the bottom side of your fabric.
Siempre obtendrá una mejor costura y menos arrugas cuando el hilo superior aparece por el lado inferior de su tejido.

Breaking upper thread Lint stuck in the shuttle.
El hilo superior se rompe Presencia de pelusa en Ia lanzadera.

You will always obtain a nicer stitch and less puckering when the upper thread appears slightly on the bottom side of your fabric.
Siempre deberá obtener una costura bonita y menos arrugas cuando el hilo superior aparece levemente del lado de debajo de su tejido.

Hold upper thread lightly and start the machine.
Sostenga el hilo superior suavemente y arranque la máquina.

If the bottom thread gives the appearance of a straight line(Figure B), this indicates that the upper thread is too loose.
Si el hilo inferior tiene la apariencia de una línea recta(Figura B), esto indica que el hilo superior está demasiado flojo.

Hold upper thread lightly and start the machine.
Sujete suavemente el hilo superior y ponga en marcha la máquina.

After sewing about 10 stitches, remove the fabric from the machine leaving a longer upper thread(about 15 cm(6")) in order to form a thread shank.
Después de coser unas 10 puntadas, retire el tejido de la máquina dejando que sobre un hilo superior más largo(unos 15 cm o 6") para poder formar la canilla.

To decrease the upper thread tension, press the function F4(-) button.
Para reducir la tensión del hilo superior, presione el botón de función F4.

If upper thread is not threaded, machine will stop after a few turns.(Upper thread sensor) Note.
Si el hilo superior no está enhebrado, la máquina se detendrá después de unas cuantas revoluciones.(Sensor de hilo superior) Nota.

Never use a bobbin case that is scratched; otherwise the upper thread may become tangled, the needle may break, or sewing performance may suffer.
Nunca utilice una caja de bobina que esté rayada, pues de hacerlo, es posible que el hilo superior se enganche, la aguja se rompa o se vea afectado el rendimiento de la costura.

When upper thread appears on the bottom side of fabric Turn the tension dial to the right.
Cuando el hilo superior aparece sobre el lado inferior del tejido Gire el dial de tensión hacia la derecha.

Pull the end of the upper thread towards you and the spool will be released in a large loop of the lower thread..
Tire del extremo del hilo superior hacia usted y la canilla dejará salir un lazo grande de hilo inferior.

Lay the upper thread upside down between the toes of the sewing foot s, then draw it in the direction of the appliance rear.
Pase el hilo superior de arriba a abajo entre los dedos del prensatelas s y tire de él después en dirección al lado trasero de la máquina.

Normally, when upper thread regulating dial is set to[AUTO], thread tensions will be satisfactory for most all sewing.
Normalmente, cuando el dial de regulación del hilo superior está colocado en AUTO, las tensiones del hilo suelen resultar casi siempre satisfactorias.

Pull the upper thread through the back side of the fabric and interlace upper and bobbin thread to prevent unintentional dissolving.
Tire del hilo superior por la parte posterior del tejido y enlace el hilo superior y el de bobina para evitar que se suelte accidentalmente.

How to use "upper thread" in a sentence

The upper thread keeps popping out.

Check that the upper thread is.

Upper Thread Hook for Brother machines.

Sears Kenmore 148.12160 upper thread tension.

Singer 99K upper thread tension assembly2.

Singer 99K upper thread tension assembly3.

Upper Thread Catcher for SWF Embroidery Machines.

Genuine SWF Upper Thread Base Set 15C.

Singer 201-2 Sewing Machine upper thread guide.

Upper Thread Solenoid for Tajima Embroidery Machines.