What is the translation of " UPPER THIRD " in Spanish?

• tercio superior

Examples of using Upper third in English and their translations into Spanish

In the upper third of the outside wall it has a series of niches.
En el tercio superior del muro externo tiene una serie de hornacinas.

Even the bulge in the tablet's upper third has advantages.
Incluso el bulto del tercio superior del tablet tiene sus ventajas.

Head: If we hold the cigar with the head downwards, the head is the upper third.
Cabeza: Si ponemos el puro con la boquilla hacia abajo, la cabeza es el tercio superior.

Injectable treatments for the upper third region of the face.
Tratamientos inyectables para la region del tercio superior del rostro.

The shield itself is augmented by a heraldic chief, the division occupying the upper third.
Este blasón está aumentado de un jefe heráldico, la división que ocupa la tercera parte superior.

Type III: Excess skin in upper third of the arm(e.g. aging).
Tipo III: El exceso de piel en el tercio superior del brazo(por ejemplo, envejecimiento).

With a length of 180 cm the cot bumper provides optimum all-round protection in the upper third of the cot.
Las ofertas de parachoques con una longitud de 180 cm óptima protección integral en el tercio superior de la cuna.

The alarm time appears in the upper third of the display in place of the time.
En el tercio superior del display en lugar de la hora se muestra la hora de la alarma.

This study is performed with CT slice scans from the head to the upper third of the thighs.
Estudio que se realiza con cortes milimétricos desde donde comienza el cerebro hasta el tercio superior de muslos.

But if they were in the upper third of the group, then their risk was six-fold….
Pero si estaban en el tercio superior del grupo, entonces su riesgo era seis veces….

Partial or"mini-sternotomy" in which the surgeon cuts through the upper third of the breast bone.
La esternotomía parcial o"mini-esternotomía" en la que el cirujano corta a través del tercio superior del esternón.

Wrinkles in the upper third of the face and in the area of nasolabial folds.
Arrugas en el tercio superior de la cara y en el área de pliegues nasolabiales.

Yellow-green bruise on the outside upper third of the right arm.
Equimosis del tercio superior en cara externa del brazo derecho de color verde amarillento.

The large, straight and douple edged steel blade has got a broad central fuller along its upper third.
La gran hoja, recta y de doble filo tiene una amplia acanaladura central a lo largo de su tercio superior.

If it is combined with a bit of botox on the upper third of the face, then even better.
Si además se asocia a un poco de botox en el tercio superior de la cara mucho mejor.

Left, in the upper third of the stairwell wall hangs the company logo, in blue-red-blue lights colors.
A la izquierda, en el tercio superior de la pared del hueco de la escalera se sitúa el logotipo de la empresa, con letras iluminadas en azul y rojo.

Large nostrils in comparison with smaller upper third of the nose/ bridge of the nose.
Orificios nasales demasiado grandes en relación con el tercio superior más pequeño del puente nariz.

Further above, the lacrimal is joined by the long and slender descending branch of the three-pronged postorbital, which is convex in its upper third.
Más arriba, el lacrimal se une por medio del ramo largo y delgado que desciende del postorbital con tres puntas, el cual es convexo en su tercio superior.

The inflorescence spike is also short at 1.2-1.7 meters, and its upper third is densely covered with white or pale yellow flowers.
La inflorescencia en espiga de 1.2-1.7 metros, su tercio superior está cubierto de flores blancas o amarillo pálido.

Notably the upper third of the monitoring data used in the assessment exceeds the specific-toxicity residue-based PNEC for freshwater fish and for mammals.
En particular, el tercio superior de los datos de vigilancia empleados en la evaluación supera la PNEC de la toxicidad específica basada en el residuo en el caso de los peces de agua dulce y los mamíferos.

Huch'uy Qosqo is located over 3,550 meters above sea level on a small plateau on the upper third of the mountain.
Huch'uy Qosqo es una población de altura, ubicada sobre los 3,550msnm, en una pequeña planicie en el tercio superior de la montaña.

Problems(open roof, bony irregularities) in the upper third of the nose for example develop because of the following reasons.
Los problemas(techo abierto, irregularidades óseas) en el tercio superior de la nariz ocurren, por las siguientes razones.

The eyebrow surgery, frontoplasty, is a surgical procedure to reposition the brows to a natural and young state giving a more attractive shape to the upper third of the patient's face.
La cirugía de cejas, frontoplastia, es un procedimiento quirúrgico que consiste en reposicionar las cejas a un estado natural y joven dándole una forma más atractiva al tercio superior de la cara del paciente.

With the front tail vertebrae, the neural processes show a rough zone on the upper third part of their side surface, separated from the rough zone of the rear surface by a vertical groove.
En las vértebras caudales frontales, los procesos neurales muestran una zona áspera en el tercio superior de su superficie lateral, separada de la zona rugosa de la superficie posterior por un surco vertical.

The upper third of the flag features the English heraldic lion which appeared both on the coat of arms of Prince Edward, Duke of Kent, for whom the province is named, and on that of King Edward VII.
El tercio superior de la bandera muestra el león heráldico inglés que aparecía tanto en el escudo de armas del Príncipe Eduardo duque de Kent, en cuyo honor fue nombrada la provincia, como en el del rey Eduardo VII.

Its original size was similar to that of Venus and Adonis, but at the end of the 18th century, the upper third of the painting was removed for reasons of preservation.
Su tamaño original era similar al de Venus y Adonis, pero a finales del siglo XVIII se eliminó el tercio superior por razones de conservación.

The head, the rhinophores, the back and sides of the animal and the upper third of the cerata are dark purple, almost black, while the head veil, the foot, the basal third of the cerata and a band on each side of the body are yellow gold.
La cabeza, los rinóforos, el dorso y los laterales del animal y el tercio superior de los cerata son de color morado oscuro, casi negro, mientras que el velo cefálico, el pie, los dos tercios basales de los cerata y una banda a cada lado del cuerpo son de color amarillo oro.

In the middle third the corresponding figures were 31 per cent men and 30 per cent of women and in the upper third 32 per cent of men and 31 per cent of women.
En el tercio medio las cifras correspondientes fueron del 31% de hombres y el 30% de mujeres y en el tercio superior del 32% de hombres y el 31% de mujeres.

The cerata are long, narrow and pointed, semitransparent, with a light violet color except the upper third, that is somewhat darker; usually with a whitish apex.
Los cerata son largos y estrechos con la punta afilada, semitrasparentes, de color violeta suave excepto el tercio superior que es algo más oscuro; el ápice suele ser blanquecino.

The lower two thirds date from the 12th century and correspond to the Almohad minaret annexed to the main mosque, while the upper third is a Christian construction added to house the bells.
Correspondiendo los dos tercios inferiores a la construcción Almohade del Alminar anexo a la mezquita principal y que data del siglo XII, mientras que el tercio superior es una construcción cristiana que se añadió para albergar el cuerpo de campanas.