What is the translation of " UPPER THIRD " in Ukrainian?

• верхньої третини
• верхню третину
• верхній третині

Examples of using Upper third in English and their translations into Ukrainian

The head of the upper third of the left shoulder.
Голівки верхньої третини лівої плечової.

In cases of dental root fracture(in the upper third part).
У разі перелому кореня зуба( у верхній третині);

Draw a rectangle in the upper third of the line- it is the torso.
Малюємо прямокутник у верхній третині лінії- це торс.

In case of fracture of the tooth root(in its upper third).
У випадку переламу кореня зуба(в його верхній третині).

Optimal location is the upper third of the ureter.
Оптимальне розташування- верхня третина сечоводу.

Axial modular knee joint is reccomended for patients with amputation in the upper third of the h….
Модуль колінний чотирьохосьовий призначений для пацієнтів, що мають ампутацію на верхній третині сте….

Part 4. New trends in the upper third face rejuvenation.
Частина 4. Нові тенденції в омолодженні верхньої третини обличчя.

Borders in bathrooms are usually mounted at the level of the bath rim bowls or in the upper third of the walls.
Бордюри в санвузлах зазвичай монтуються на рівні бортика чаші ванни або у верхній третині стін.

Defect of the upper third of the right shin with the length of 12 cm..
Тангенціальний дефект верхньої третини правої великогомілкової кістки 12 см по довжині.

Right lower limb amputation at the upper third of the thigh.
Ампутація правої нижньої кінцівки на рівні верхньої третини стегна.

The white upper third of the shield represents the polar ice pack and is crossed by a wavy blue line symbolizing the Northwest Passage.
Біла верхня третина щита символізує полярний льодовик і перетинається хвилясто-синьою лінією, що символізує Північно-Західний прохід.

Often, the nasopharynx becomes inflamed in the upper third of the first.
Нерідко носоглотка запалюється у верхній третині першої.

Typically, these lines are in the upper third part of the face forehead horizontal wrinkles, wrinkles between the eyebrows, wrinkles of the nose plot, wrinkles around the eyes(known as"crow's feet").
Як правило ці лінії знаходяться у верхній третині обличчя горизонтальні зморшки чола, зморшки між бровами, зморшки ділянки носа, зморшки навколо очей(відомі як«гусячі лапки»).

Plastics of soft tissues- shred turning in the area of the upper third of the shin.
Пластика м'яких ткананин- розворот клаптя у ділянці верхньої третини гомілки.

The operation of transosseous osteosynthesis of the upper third of the tibia with fixation of the Veklich device was performed.
Була виконана операція: черезкісний остеосинтез верхньої третини великогомілкових кісток з фіксацією апарату Векліча.

At the reception came a middle-aged patient with complaints of aching pain in the area of the upper third of the shoulder.
На прийом прийшла пацієнтка середнього віку зі скаргами на ниючі болі в області верхньої третини плеча.

Cicatricial soft tissue defect of the upper third of the right shin sized 12×7 cm.
Рубцевий дефект м'яких тканин верхньої третини правої гомілки розміром 12х7 см.

The aerial photo clearly shows the hard caprock, the Lockport Formation Middle Silurian, which underlies the rapids above the falls and approximately the upper third of the gorge wall.
За даними аерофотознімання чітко встановлюється геологічна формація Локпорт(Lockport Formation) середньо-силурійского періоду, яка лежить вверх за течією водоспаду і становить приблизно третину верхньої частини стіни ущелини.

Successful technologists are usually in the upper third of their high school class.
Успішні кандидати, як правило, закінчили у верхній половині своїх юридичних шкільних класів.

Cellular material collection, wound operative exploration, stem-type apparatus dismantling, defect area exploration, removal of necrotic bone fragment, extrafocal bone osteosynthesis by Ilizarov method, tibia osteotomy at the upper third.
Забір клітинного матеріалу, ревізія рани, демонтаж стрижневого апарату, ревізія зони дефекту, видалення некротизованого фрагменту кістки, позаосередковий черезкістковий остеосинтез по Ілізарову, остеотомія великогомілкової кістки на рівні верхньої третини.

Characterized by severe soreness along the anterior surface of the upper third of the tibia and patella.
Характеризується вираженою хворобливістю по передній поверхні верхньої третини гомілки і надколінка.

An operation, namely, transosseous osteosynthesis of the upper third of the tibia with fixation of the Veklich device was performed.
Була проведена операція, а саме черезкісний остеосинтез верхньої третини великогомілкових кісток з фіксацією апарату Векліча.

Orthopedic cast of 3rd category without a cost of disposable materials(cast to the upper third of the shoulder or the thigh) 580.00.
Пов'язка гіпсова 3 категорії без вартості витратних матеріалів(пов'язка до верхньої третини плеча або стегна) 580, 00.

The exception is the lower Central incisor and the upper third molars that during the clamping jaws affect only the title of the teeth.
Винятком є нижній центральний різець і верхній третій моляр, які під час змикання щелеп стосуються тільки однойменних зубів.

Scotchcast bandage of 3rd category without a cost of disposable materials(bandage to the upper third of the shoulder or the thigh) 720.00.
Пов'язка скотч-каст 3 категорії без вартості витратних матеріалів(пов'язка до верхньої третини плеча або стегна) 720, 00.

Most often thrombophlebitis with varicose enlargement affects the upper third of the shin and the lower part of the thigh.
Найбільш часто тромбофлебіт при варикозному розширенні зачіпає верхню третину гомілки і нижню частину стегна.

Ostial reflux in 71(63.4%) spread to the lower third of the thigh, in 24(21.4%)- to the upper third of the calf, in 14(15.1%)- was total.
Остіальний рефлюкс у 71(63, 4%) хворого поширився до нижньої третини стегна, у 24(21, 4%)- до верхньої третини гомілки, у 14(15, 1%)- був тотальним.

In the absence of bias or dislocations, a plaster bandage from the fingertips to the upper third of the shin is applied to the foot- the so-called"gypsum boots".
При відсутності зміщення або вивихів, на ногу накладається гіпсова пов'язка від кінчиків пальців до верхньої третини гомілки- так званий«гіпсовий чобіток».

The drug is administered by intramuscular or deep subcutaneous injection, or in the upper third of the shoulder, or in the middle third of the thigh.
Препарат вводять внутрішньом'язово або глибоко підшкірно або в верхню третину плеча, або в середню третину стегна.

In addition, the plasty of the forehead has anti-aging effect achieved due to smoothing of wrinkles of upper third part of the face and eliminates overhanging of the eyebrows.
Крім того, пластика чола має омолоджуючий ефект, завдяки розгладжуванню зморшок верхньої третини обличчя і усуненню нависання брів.