What is the translation of " UPPER THIRD " in Portuguese?

• terço superior
• terços superiores
• 1/3 superior

Examples of using Upper third in English and their translations into Portuguese

The upper third shows the price of any additional public duties.
O terço superior mostra o preço de funções públicas adicionais.

Mustardé sutures were not used in the upper third of the ear.
Não foram realizados pontos de Mustardé no terço superior da orelha.

Pectineal line and upper third of the linea aspera of femur.
Inserção: linha pectínea e terço superior da linha áspera do fémur.

In normal upright position, the heart is in the upper third of the body.
Em posição ereta normal, o coração está no terço superior do corpo.

The upper third of the bottle with the neck is cut off with scissors or a knife.
O terço superior da garrafa com o pescoço é cortado com uma tesoura ou uma faca.

This is due to the different functions that the upper third performs, such as swallowing.
Isso se deve às diferentes funções que o terço superior realiza, como a deglutição.

Findings in the upper third, middle third, or lower third of the lungs.
Achados no terço superior, no terço médio ou no terço inferior.

They occur mainly in the middle slope toward the top, occupying the upper third of the slope.
Ocorre, principalmente, na meia encosta em direção ao topo, ocupando o terço superior da vertente.

Plastic bottle- cut off its upper third, in the lower part is filled with a sweet bait.
Garrafa de plástico- cortar o terço superior, na parte inferior é preenchido com uma isca doce.

When the impaction occurs in the gastrointestinal tract, the most common level is the upper third of the esophagus.
Quando impacta, o nível mais comum é o terço superior do esôfago.

The upper third of the bottle is cut off, turned upside down and inserted into the lower part.
O terço superior da garrafa é cortado, virado de cabeça para baixo e inserido na parte inferior.

The upper pole was then fixed in the upper third fascia of the pectoral muscle.
O polo superior foi então fixado no terço superior da fáscia do músculo peitoral.

In the upper third, the most frequent treatment was the gastrocnemius muscle flap Figure 1, Figure 2.
No terço superior, o mais frequente foi o uso de retalho de músculo gastrocnêmio Figura 1, Figura 2.

Moreover, most studies only consider the upper third of the face.
Outra questão envolve a região estudada, a maioria dos estudos contempla apenas o terço superior da face.

When the upper third of the intervertebral foramen is reached, impedance is checked, which should be less than 400 ohms.
Ao atingir o terço superior do forâmen intervertebral, afere-se a impedância que deve ser menor que 400ohms.

The specific mass of the macaw palm¿s rachis tend to decrease of the upper third to the lower third..
As massas específicas da ráquis tendem a diminuir do terço superior para o inferior.

The osseous portion represents the channel upper third, which is permanently open and has its end at the middle ear.
A porção óssea representa o terço superior do canal, que está permanentemente aberto e possui sua extremidade na orelha média.

The shaft of the column is cylindrical and smooth, rising to over six feet tall, and stops the upper third of a ring stone;
O fuste da coluna é cilíndrico e liso, elevando-se a mais de seis metros de altura, e interrompido no terço superior por um anel de pedra;

She had had a piercing implanted in the upper third of her left ear pinna three weeks before.
Apresentava história de implante de piercing no terço superior de pavilhão auricular esquerdo há três semanas.

Usually the upper third of the stems discarded, and the lower two thirds of the harvested when they become yellow-brown color.
Geralmente terceira parte superior dos talos descartados, e os dois terços inferiores da colhidas quando eles se tornam cor amarelo-castanho.

In the physical examination, lung auscultation revealed wheezing in the upper third of the left hemithorax.
Ao exame físico, apresentava sibilância à ausculta pulmonar em terço superior do hemitórax esquerdo.

Bicortical osteotomy separated the upper third of the iliac bone from the lower two thirds, which were jointed to the sacrum and hips.
Uma osteotomia bicortical separou o terço superior do osso ilíaco dos dois terços inferiores articulados ao sacro e ao quadril.

Within a few hours, the egg reaches maturity while it is still in the upper third of the Fallopian tube.
Em poucas horas, o óvulo atinge a maturidade enquanto ainda está no terço superior da trompa de Falópio.

Three shoulders 17% presented deinsertion of the upper third of the subscapularis; nine shoulders 50%, the upper two thirds; and six shoulders 33%, complete deinsertion.
Apresentavam desinserção do 1/3 superior do subescapular três ombros 17%; dos 2/3 superiores, nove ombros 50%; e desinserção completa, seis ombros 33.

The lacrimal canal opens up and releases the tear inside the lacrimal sac, in the upper third with inferior two-thirds portion.
O canal lacrimal abre-se e libera a lágrima dentro do saco lacrimal, na junção do terço superior com os dois terços inferiores.

The anti-rotation pin was preferably located at the upper third of femoral cervix, approximately 3-4cm proximal to the fracture core.
O pino anti-rotação localizou-se, preferencialmente, no terço superior do colo femoral, cerca de 3-4cm proximal ao foco de fratura.

The central door is the main entrance, has pillars with a column embedded in the middle and the upper third of the pillars is decorated with foliage.
A porta central, que é a porta principal, possui pilares com uma coluna afogada no seu meio; o terceiro superior dos pilares é decorado de folhas.

In 16 patients the aspergilloma was located in the upper third of the lungs, and in one in the apical segment of the right lower lobe.
Em 16 pacientes o aspergiloma estava localizado nos terços superiores dos pulmões e, em um, no segmento apical do lobo inferior direito.

Digital radiograph of the shoulder(A) showing the ideal place for joint puncture(circle), over the upper third of the humeral head, near the glenohumeral joint.
Imagem radiográfica digital do ombro(A) mostra o local ideal para punção articular(círculo), sobre o terço superior da cabeça umeral, nas proximidades da articulação glenoumeral.

This allows for exposure of the sella, the upper third of the clivus, and the paraclival ICA.
Esta medida permite a exposição da sela, do terço superior do clívus e da porção paraclival da ACI.