What is the translation of " UPPER THIRD " in Slovenian?

• zgornji tretjini
• zgornjo tretjino
• zgornja tretjina

Examples of using Upper third in English and their translations into Slovenian

Upper third molar.
Zgornji drugi molar.

Move the horizon to the upper third.
Postavite obzorje v zgornjo tretjino okvirja.

Cut the upper third of the bottle.
Odrežite zgornji tretjini stekleničke.

Medium-fast, which employs the upper third;
Srednje hitro, ki uporablja zgornjo tretjino;

Carefully cut the cuts in the upper third of the scion and rootstock- you will get"tongues".
Previdno odrežite kosi v zgornji tretjini potomca in podlage- dobili boste"jezike".

At the level of this point is the TV, or rather, its upper third.
Na ravni te točke je TV, oziroma njena zgornja tretjina.

The upper third of the pit is covered with ordinary soil, previously removed from the pit.
Zgornja tretjina jame je pokrita z običajno zemljo, ki je bila prej odstranjena iz jame.

The stem of the plant is simple or branched, the leaves cover only the upper third of the peduncle.
Steblo rastline je preprosto ali razvejano, listi pokrivajo le zgornjo tretjino peclja.

Neoplasm localized in the upper third of the head, on the side and under the sternocleidomastoid muscle.
Neoplazme lokalizirana v zgornji tretjini glave na strani in pod sternokleidomastoidni mišico.

If you are testing a range of values, the meter should be calibrated to the upper third of that range.
Če preskušate vrsto vrednosti, je treba merilnik kalibrirati na zgornjo tretjino tega območja.

At least the division in the upper third is necessary for the straps, apart from that you can divide arbitrarily.
Za trakove je potreben vsaj razdelek v zgornji tretjini, poleg tega pa ga lahko poljubno razdelite.

The physical examination may reveal local varicose veins, most often in the upper third of the leg.
Med fizičnim pregledom se lahko odkrijejo lokalne krčne žile, najpogosteje v zgornji tretjini noge.

In the area of the external inguinal ring or in the upper third of the scrotum, a tumor-like painful formation is noted.
V območju zunanjega dimeljskega obroča ali v zgornji tretjini mošnje je zabeležena tumorsko podobna bolečina.

Internationally comparable indicators of scientific excellence put Slovenia in the upper third of the EU.
Mednarodno primerljivi kazalniki znanstvene odličnosti jo danes uvrščajo v zgornjo tretjino EU.

In the upper third of the pane, you will see their photo and some limited contact information such as email, phone, and office location.
V zgornji tretjini podokna se prikaže njegova fotografija in nekaj podatkov za stik, kot je e-poštni naslov, telefonska številka in lokacija pisarne.

Put the eyes approximately on the line between the upper third and the lower two-thirds of the head.
Oči postavite približno na črto med zgornjo tretjino in spodnjo dve tretjini glave.

The easiest way to understand the rules of thirds is to turn the camera vertically and keep the portrait's eyes in the upper third.
Najlažje razumevanje pravila tretjin je, da obrnemo fotoaparat navpično in zajamemo portret osebe tako, da so oči v zgornji tretjini.

The image of Archangel Michael and the whole upper third are supposed to have been looted by the Crusaders in Constantinople in the Fourth Crusade of 1204.
Za podobo nadangela Mihaela in célo zgornjo tretjino slike se domneva, da so jo ukradli križarji v Konstantinoplu v četrti križarski vojni leta 1204.

Procedure B: in a standing crop of a given variety of hemp, take the upper third of each plant selected.
Postopek B: v posevku določene sorte konoplje se vzame zgornja tretjina vsake izbrane rastline.

It is optimal to inject into the lateral upper third of the thigh or upper third of the shoulder because in these areas the muscles are close to the skin.
Optimalno je injicirati v stransko zgornjo tretjino stegna ali zgornje zgornje tretjine rame, saj so na teh območjih mišice blizu kože.

Description of toadflax: Toadflax grows upright and branches, with flowers covering the upper third of the stems.
Opis toadflaona: Toadflax raste pokončno in veje, z rožami, ki pokrivajo zgornjo tretjino stebel.

There it is recommended to plant the hanging growing cactus in the upper third, so that its shoots have enough space for growth and it also comes into its own.
Tam je priporočljivo posaditi viseči rastoči kaktus v zgornjo tretjino, tako da imajo njegovi poganjki dovolj prostora za rast in pride tudi v svoje.

In June-July, blackberry cuttings consisting of a bud, leaf and part of the stem are cut from the upper third of the shoot.
V juniju-juliju se potaknjenci robidnic, ki jih sestavljajo bud, list in del stebla, režejo iz zgornje tretjine poganjka.

When you look at the whole picture, it's more harmonious if it is ranked in the upper third of the focus as if placed in the middle with cut off neck and too much empty space on top," explains Simon.
Ko pogledamo celotno sliko, je ta veliko bolj harmonična, če je fokus postavljen v zgornji tretjini kot če bi jo postavili na sredino in ji porezali vrat, na vrhu fotografije pa bi imeli prazen prostor,« razlaga Simon.

Mm PZ(pancirno zrno) M60 armour-piercing grenade pointer/marker(with and without flow clearing device): Deep black paint with earth-red ring in the upper third of the grenade.
Mm PZ(pancirno zrno) M60 oklepno prebojna granata z označevalcem: Globoko črna barva z zemeljsko-rdečim obročem v zgornji tretjinigranate.

Ledebour's bathing chamber has deeply dissected stalked leaves, an upright stem, leafy only in the upper third of the stem and open orange flowers 5- 6 cm in diameter with finely pointed nectaries slightly towering above the stamens.
Ledebourjeva kopalna komora ima globoko razrezane listne liste, pokončno steblo, listnato le v zgornji tretjini stebla in odprte oranžne cvetove s premerom 5- 6 cm z drobno poudarjenimi nektarji, ki se nekoliko vzpenjajo nad prašniki.

Certificate can be obtained by those municipalities that in a given year with the total value of the composite index fall into the upper third of all of the Slovene municipalities.
Certifikat lahko pridobijo občine, ki sodijo po skupni vrednosti sestavljenega indeksa v zgornjo tretjino med vsemi občinami v Sloveniji za merjeno leto.

We will actively monitor the development of new technologies and we will make sure to always remain in the upper third of the world's suppliers of equipment that we develop and market;
Razvoj novih tehnologij in skrb, da ostajamo vedno v zgornji tretjini svetovnih dobaviteljev opreme, ki jo razvijamo in tržimo;

Above the middle of the wall, dividing the space at the window into the upper third and lower two thirds..
Nad sredino stene, ki deli prostor za okno v zgornjo tretjino in spusti dve tretjini..

Folic acid can enter the human body not only with food and dietary supplements, but also be produced in the upper third of the small intestine by microorganisms of normal microflora.
Folna kislina lahko vstopi v človeško telo ne samo s hrano in prehranskimi dopolnili, temveč tudi v zgornji tretjini tankega črevesa z mikroorganizmi normalne mikroflore.