What is the translation of " UPPER THIRD " in Romanian?

• treimea superioară
• treimea superioara

Examples of using Upper third in English and their translations into Romanian

The upper third of the abdomen and the tip also have a red-brown color.
Treimea superioară a abdomenului și a vârfului are, de asemenea, o culoare maro-roșie.

When the tumor is located in the upper thirds of the auricle, it is removed entirely.
Când tumoarea este localizată în treimea superioară a auriculei, ea este îndepărtată în întregime.

Gastrostomy is performed due to the destruction of malignant cells of the esophagus and the upper third of the stomach.
Gastrostomie se realizează datorită distrugerii celulelor Maligne ale esofagului ȘI treimea o Superioară stomacului.

It is inserted on the upper third of the medial lip of the rough line of the femur.
Acesta este introdus în treimea superioară a buzei mediane a liniei acre a femurului.

The thymus is located in the thorax, directly in the middle behind the upper third of the breastbone(sternum).
Unde este timusul? Timusul este situat în torace, direct în mijlocul din spatele treimii superioare a sternului(stern).

Plastic bottle- cut off its upper third, in the lower part of the poured sweet bait.
Sticla de plastic- tăiat treimea superioară, în partea inferioară a momeală dulce turnată.

The only available place where you can feel the structure related to the hip is the upper third of the lateral surface of the thigh.
Singurul loc disponibil în care puteți simți structura legată de șold este treimea superioară a suprafeței laterale a coapsei.

Neoplasm localized in the upper third of the head, on the side and under the sternocleidomastoid muscle.
Tumori localizate în treimea superioară a capului, pe lateral și sub mușchiul sternocleidomastoidian.

The eyes are almond-shaped, dark brown, the ears are not well planted, the upper third is away from the head, never straightens.
Ochii migdalati, maro inchis, urechi joase plantate, treimea superioară este separată de cap, niciodată straightens.

Usually the upper third of the stems discarded, and the lower two thirds of the harvested when they become yellow-brown color.
De obicei, treimea superioară a eliminat tulpinile, cele mai mici şi două treimi din recoltate atunci când acestea devin galben-maro.

Procedure B: in a standing crop of a given variety of hemp, the upper third of each plant selected shall be taken.
Procedura B: dintr-o cultură de cânepă de un anumit soi, aflată pe câmp, se prelevează treimea superioară a fiecărei plante selecționate.

It is administered deep(the upper third of the neck, back side) or intramuscular(the thigh or chest muscles), the dose being 0,5 ml/ hen.
Se administreaza pe cale subcutanata(treimea superioara a gatului fata dorsala) sau intramusculara(muschii coapsei sau pieptului) doza fiind de 0,5 ml/gaina.

Select the harmony interval of your choice, or create multi-part stacks, such as upper third and lower fifth, and save them for instant recall.
Selectați intervalul harmony la alegere sau creați multi-part stacks, cum ar fi treime superioară și cincime inferioară, și salvați-le pentru a le putea alege imediat.

It is not recommended to work in the upper third of the amplitude, so as not to get an overextension of the elbow ligaments, it is better to perform the movement completely, but use a lower projectile weight than partially, but constantly;
Nu este recomandat să lucrați în treimea superioară a amplitudinii, pentru a nu obține o supraextensie a ligamentelor cotului, este mai bine să vă deplasați complet, dar utilizați o greutate mai mică a proiectilului decât parțial, dar constant;

The manifestation in the superficial sections of the skin of the upper third of the trunk, the contours of small capillaries of red color.
Manifestarea în secțiunile superficiale ale pielii treimii superioare a trunchiului, contururile capilarelor mici de culoare roșie.

Where the fascicle touches the highly polished surface of the work, the light is reflected in a diffusion circle which haloes the area(the upper third of the work).
Acolo unde fasciculul de lumina atinge suprafata puternic polisata a lucrarii, lumina este reflectata intr-un cerc de difuzie ce produce aureolarea zonei(treimea superioara a lucrarii).

Stem up to 3 m in height in the lower and middle parts of the naked, the upper third of it, the bottom leaves, petioles and inflorescence pubescent axis.
Stem de până la 3 m în înălţime, în părţile inferioare şi mijlocii de gol, al treilea de sus de aceasta, frunzele de fund, peţiolele şi axa inflorescenţă pufos.

In case sarcoma progresses in the proximal humerus and extends to the shoulder joint, it should be interscapular-thoracic amputation, and in case of its localization on the lower third of the femur, the operation is performed in the upper third.
În îngrijirea SARCOM în Cazul progresează humerusului proximal version ȘI se extinde la articulația umărului, amputarea interscapulară-toracica TREBUIE efectuate, IAR version de Caz pe treimea sa localizarea un femurului inferioara, Este realizată operația version treimea Superioară.

Like this green one, this is a painting I did about 10 years ago, but it has some-- see, in the upper third-- there are these moires and interference patterns that are radio kind of imagery.
Ca acesta verde aici. E o pictură făcută acum vreo 10 ani. Dar are niște… vedeți, în treimea de sus, apar aceste moaruri și figuri de interferență ca niște imagini de unde radio.

Note that when cancer is located in the upper third of the stomach, tumorous formations that are palpated in the left hypochondrium are most often not the main tumor, but metastatic nodes in the area of the greater curvature of the stomach, in the gastrocolic ligament, in the omentum or in other adjacent formations.
Rețineți că atunci când cancerul este localizat în treimea superioară a stomacului, formațiunile tumorale care sunt palpate în hipocondrul stâng cel mai adesea nu sunt tumora principală, ci nodurile metastatice în zona celei mai mari curburi a stomacului, în ligamentul gastrocolic, în omentum sau în alte formațiuni adiacente.

Your best bet is a pair of glasses with prominent edges that accentuate the upper third of the face, such as a noticeable upper edge with a colour gradient or wider frames.
Ce ochelari se potrivesc la fața trapezoidală? Cea mai bună alegere sunt o pereche de ochelari cu margini proeminente, care accentuează treimea superioară a feței, cum ar fi o margine superioară mai accentuată cu o tentă de culoare sau rame mai largi.

The circuit presented here is a simple one, with a potentiometer which alters the lower third of the audio spectrum(for bass adjustment) and another one which alters the upper third of the audio spectrum(for treble adjustment).
Circuitul prezentat aici este unul simplu, cu un potențiometru care acționează pe frecvențele din treimea inferioară a spectrului audio(modificare bass) și unul care acționează pe frecvențe din treimea superioară(modificare treble).

In autumn, phlox should be planted with stems, cutting off only their upper third, since without leaves, from which nutrients to the roots come, plants will not be able to root well and plant growth buds of the next year on rhizomes.
În toamnă, flora ar trebui să fie plantată cu tulpini, tăind numai treimea superioară, deoarece fără frunze, de la care ajung nutrienți până la rădăcini, plantele nu vor putea rădăcina bine și muguri de creștere a plantelor din anul următor la rizomi.

The general evidence cited to support the theory includes the modifications made to the Type 73 grenade: the upper third part of this British anti-tank grenade had been removed, and the open end and sides wrapped up with tape.
Printre dovezile generice citate ca susținere pentru teoria atacului cu botulism se numără modificări ciudate ale bombei- treimea superioară a unei grenade britanice antitanc fusese înlăturată, iar capătul gol și marginile au fost prinse cu bandă adezivă.

For the third upper layer using solutions with finely-dispersed carefully sifted sand.
Pentru a treia variante de strat folosind superior cu nisip atent cernut fin dispersat.