Exemples d'utilisation de Useful for identifying en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Some are very useful for identifying fake profiles.
Surnames may in some circumstances,- i.e. when it does not result in classifi cation into ethno-racial categories- be useful for identifying possible discriminatory practices.
En outre, l'analyse des prénoms et des patronymes,• sous certaines conditions,- c'est-à-dire quand elle n'aboutit pas à un classement dans des catégories« ethno-raciales»- peut être utile pour détecter d'éventuelles pratiques discriminatoires.Very useful for identifying and registering animals.
Très utile pour l'identification et registration des animaux.Which products were most useful for identifying fog?
Quels produits ont été les plus utiles pour identifier le brouillard?This tool is useful for identifying whose support is needed for a project.
L'outil est utile pour définir de qui il faut obtenir le soutien
On traduit aussi
These physical properties are useful for identifying minerals.
Cette technique est utile pour l'identification de charges minérales.Comments are useful for identifying version and other information about the package.
Les commentaires sont utiles pour identifier la version et d'autres informations sur le package.These data are particularly useful for identifying seamounts.
Ces données sont particulièrement utiles pour identifier les hauts-fonds.It is useful for identifying the stages of a process and how one feeds into another.
Il est utile pour déterminer les étapes d'un processus et la façon dont une étape en alimente une autre.Moving averages can be very useful for identifying peaks and troughs.
They will be useful for identifying which microorganisms are shared(and which are not) between species, by analyzing the gut microbiome of humans and great apes.
Ils seront utiles pour déterminer quels sont les microorganismes partagés ou non entre les espèces, en analysant le microbiome intestinal des humains et des grands singes.Small-case exceptions- Surveys are very useful for identifying large trends.
Cas d'exception- Les sondages sont très utiles pour distinguer les grandes tendances.X-rays are useful for identifying such problems as.
Les rayons X sont utiles pour identifier des problèmes tels que.Bioaccumulation data, derived from laboratory sediment tests or in situ caged amphipod studies are therefore potentially useful for identifying causes of benthic effects in metal-mining areas.
Par conséquent, les données sur la bioaccumulation calculées à partir d'essais de laboratoire sur des sédiments ou d'études in situ sur des amphipodes en cage peuvent être utiles pour établir les causes des effets sur la communauté benthique dans les secteurs où se trouvent des mines de métaux.These layers are useful for identifying network issues.
Ces couches sont utiles pour identifier les problèmes réseau.This is very useful for identifying targets close to each other.
Cela est très utile pour identifier les cibles proches l'une de l'autre.In addition, the career development andlife-transitions patterns of the two genders spanning 25 years will be useful for identifying ways to maximize opportunities and positive development for women and men in Canada.
En outre, le développement de carrière etles modèles de transition de vie des deux sexes sur 25 ans seront utiles pour établir des façons de maximiser les possibilités et le développement positif des femmes et des hommes au Canada.This will be useful for identifying at least some guidelines on the level of method and everyday praxis.
Elle sera utile pour définir au moins quelques pistes d'orientations sur le plan de la méthode et de la pratique quotidienne.Adverse drug reaction information from clinical trials is useful for identifying drug-related adverse events and for approximating rates.
Les renseignements sur les effets secondaires à un médicament qui sont tirés d'études cliniques s'avèrent utiles pour la détermination des événements indésirables liés aux médicaments et This tool is useful for identifying sales and spending trends.
Cet outil est utile pour identifier des tendances de ventes et de dépenses.
