You may decide to visit a specific location using the services offered by these associations.
On peut décider de visiter un emplacement spécifique en utilisant les services offerts par ces associations.
Using the services offered by Bachelorsbooking constitutes acceptance of our general terms and conditions of sale and regulations.
L'utilisation des services proposés par Bachelorsbooking emporte l'acceptation de nos conditions générales de vente et de règlement.
Customer and/or User:person using the Services offered by the Tourist Office on its Website.
Client et ou Utilisateur:personne utilisant les Services offerts par l'Office de Tourisme sur son site.
This change must be explicitly accepted by each Player that wants to continue using the services offered by NAPOLEONGAMES.
Chaque joueur doit explicitement accepter cette modification pour pouvoir continuer à utiliser les services offerts par NAPOLEONGAMES.
User” means the Person using the services offered by BiogasWorld through its Website.
Utilisateur» désigne la Personne utilisant les services offerts par BiogasWorld par l'entremise de son Site Web.
The failure to supply DATA does not entail any consequences, except for the impossibility of using the services offered.
Le refus de conférer des données n'entraîne aucune conséquence sauf l'impossibilité d'utiliser les services offerts.
What are the advantages of using the services offered by the Dispute Resolution Secretariat instead of the regular courts?
Quels sont les avantages d'utiliser les services offerts par le Secrétariat de règlement des différends plutôt que les tribunaux?
Your active consent to this new privacy notice will be required to continue using the services offered by the Company.
Votre consentement actif à la nouvelle politique de confidentialité sera nécessaire pour continuer à utiliser les services proposés par la Société.
The User can, at any time, stop using the services offered on the Website but remains responsible for all prior use..
L'Utilisateur peut à tout moment renoncer à utiliser les services proposés sur le Site Internet mais reste responsable de toute utilisation antérieure.
Customer": Person or entity,registered on the Website in the Employers category, using the Services offered by Xtramile as an employer.
Client": Une personne ou entité,inscrite sur le Site Web dans la catégorie"employeurs", en utilisant les Services offerts par Xtramile en tant qu'employeur.
By using the services offered in this site, you agree to assume the risk when using the services described herein including, but not limited to, all of the risks associated with any online or offline interactions or associations with other users.
En utilisant les services offerts par le biais de ce site, vous acceptez d'assumer le risque lors de l'utilisation des services décrits ici, y compris, mais sans s'y limiter, tous les risques associés aux interactions en ligne ou hors ligne ou des interactions avec d'autres utilisateurs.
No, you are only charged once you start using the services offered on the portal.
Non. La facturation ne commence que lorsque vous commencez à utiliser les services offerts sur le portail.
HOTEL MONUMENT BARCELONA 2015 SLU shall not be held liable for any disruption in electrical ortelecommunications services that may prevent users from using the services offered.
HOTEL MONUMENT BARCELONA 2015 SLU ne sera pas tenu responsable des interruptions pouvant se produire dansles services d'électricité ou de télécommunications empêchant les utilisateurs d'utiliser les services offerts.
User: means the physical, major andcapable person, using the Services offered by SpeedRunFrance. fr.
Utilisateur: désigne la personne physique,majeure et capable, utilisant les Services offerts par SpeedRunFrance. fr.
Núñez y Navarro reserves the right to prohibit any User who infringes the rules andobligations set out in these General Terms from using the services offered through the Website.
Núñez y Navarro se réserve le droit d'interdire, à n'importe quel Utilisateur ayant enfreint les règles etles obligations définies dans ces Conditions Générales, d'utiliser les services offerts sur le Site Web.
Please read these terms of use carefully before using the services offered by the salon international de l'alimentation(canada)"sial.
Veuillez lire attentivement cette politique d'utilisation avant d'utiliser les services proposés par le salon international de l'alimentation(canada) ci-après désigné« sial.
NÃoñez y Navarro reserves the right to prohibit any User whoinfringes the rules and obligations set out in these General Terms from using the services offered through the Website.5.
Núñez y Navarro se réserve le droit d'interdire, à n'importe quel Utilisateur ayant enfreint les règles etles obligations définies dans ces Conditions Générales, d'utiliser les services offerts sur le Site Web.5.
The Company has registered for the Event andhas indicated its interest in using the services offered by Ge. Fi through the Artimondo Platform, all set forth and subject to the following terms.
L'Entreprise s'est inscrite à la Manifestation ets'est dite intéressée dans l'utilisation des services offerts par Ge. Fi par l'intermédiaire de la Plateforme Artimondo, le tout selon les modalités et les termes prescrits ci-après.
Is adequate, relevant andnot excessive in relation to these purposes while respecting the principle of minimisation. The various categories of Personal Data collected when using the Services offered on our Site are as follows.
Soient adéquates, pertinentes etnon excessives par rapport à ces finalités dans le respect du principe de minimisationLes différentes catégories de Données à Caractère Personnel collectées dans l'utilisation des Services proposés sur notre Site sont les suivantes.
The company is not liable for the damages caused to the software andtechnological equipment of Users or third parties while using the services offered on the Website, nor for any kind of damages occurring to the User that lead to errors or disconnections on telecommunications networks that cause the suspension, cancellation, or interruption of Website service while the service is being provided or prior to said service..
La Société n'assume pas la responsabilité des dommages occasionnés au logiciel etéquipements informatiques des Utilisateurs ou de tiers pendant l'utilisation des services proposés sur le site Web, ni des dommages ou préjudices, de toute sorte, produits chez l'Utilisateur, entraînant des failles ou des déconnexions dans les réseaux de télécommunication pouvant suspendre, annuler ou interrompre le service du site Web pendant son utilisation ou avant celle-ci.
If we become aware that you have violated any of the terms and conditions contained in these Terms of Use, we may immediately take corrective action,including preventing the user from using the services offered by Novartis Pharmaceuticals Canada Inc.
Si nous prenons connaissance du fait que vous avez enfreint certaines conditions et modalités d'utilisation contenues dans ces Conditions d'utilisation, nous pourrons prendre immédiatement, et sans avis préalable, les mesures correctives que nous estimons appropriées,y compris pour vous empêcher d'utiliser les services offerts par Novartis Pharma Canada inc.
The User will respect the rules detailed in this Code of Conduct when using the services offered by Ubisoft and the Tom Clancy's The Division game.
L'Utilisateur respectera les règles stipulées dans le présent Code de bonne conduite au cours de l'utilisation des services offerts par Ubisoft et par le jeu For Honor.
In the event of a violation by you of any of the Terms and Conditions contained in this legal statement, we may take immediate remedial action at any moment and without notice,including preventing the user from using the services offered by Triton and removing any information, data and content posted on the website by the user.
En cas de violation par vos soins des conditions incluses dans la présente déclaration légale, nous pouvons prendre, à tout moment et sans aucune notification,des actions de recours empêcher l'utilisateur d'utiliser les services proposés par Triton et supprimer les informations,les données et le contenu publiés par l'utilisateur sur le site Web.
Please note that if you chooseto disable cookies completely, it may cause browsing or using the services offered on our website difficult, or even prevent them altogether from working.
Veuillez noter que si vous choisissez de désactiver les cookies entièrement,il est possible que la navigation et l'utilisation des services offerts sur notre site Web soient difficiles ou qu'ils ne fonctionnent pas.
In the event of a violation by you of any of the Terms and Conditions contained in this legal statement, we may take immediate remedial action at any moment and without notice,including preventing the user from using the services offered by Triton and removing any information, data and content posted on the website by the user.
En cas de violation par vos soins des conditions incluses dans la présente déclaration légale, nous pouvons prendre, à tout moment et sans aucune notification,des actions de recours(empêcher l'utilisateur d'utiliser les services proposés par Triton et supprimer les informations,les données et le contenu publiés par l'utilisateur sur le site Web, par exemple.
Résultats: 44,
Temps: 0.0729
Comment utiliser "using the services offered" dans une phrase en Anglais
GO Plc has been using the services offered by the MACM since 2001.
And the natural or legal person using the services offered by the HSP.
Still, some states are restricted from using the services offered by this exchange.
Please go through these carefully before using the services offered on this site.
While writing your dissertation introduction, or using the services offered on an online.
There is no charge to the member for using the services offered by Aon.
Over The Top Helicopters have been using the services offered by NZForex since 2007.
You cannot ask for anything more after using the services offered by this company.
However, you can still save money by using the services offered by Coupofy Coupons.
Demonstrate the ability to calmly address individuals using the services offered by the position.
Comment utiliser "utiliser les services proposés, utilisation des services offerts, utiliser les services offerts" dans une phrase en Français
La fourniture de ces données est obligatoire pour utiliser les Services proposés par l’Editeur.
Juin 17 Numéro 21 Utilisation des services offerts aux familles et obstacles à leur utilisation par les parents d enfants de à 5 ans.
En utilisant les services offerts, le client déclare utiliser les services offerts par Reunitoo SDSOI SAS.
Chacune de ces entités peut utiliser les services proposés par d’autres entités.
Le lycée s’engage à préparer, conseiller et assister l’élève dans son utilisation des services offerts et aux risques qui en découlent.
Vous avez été très nombreux cette année à utiliser les services proposés par …
Vous reconnaissez, en tant qu'Utilisateur du Site, utiliser les Services offerts par PROCHAINE ESCALE à vos seuls risques.
Comment utiliser les services proposés sur le site ?
Cependant, les e-commerçants sont 58% à ne pas utiliser les services proposés par Google.
Comment utiliser les services offerts dans Trusty (sinon, vous pouvez aussi lire la doc).
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文