Que Veut Dire VARIOUS ASPECTS OF THE PROBLEM en Français - Traduction En Français

• divers aspects du problème
• différents aspects du problème

Exemples d'utilisation de Various aspects of the problem en Anglais et leurs traductions en Français

Various aspects of the problem.
Lorsque j'interprétais les différents aspects du problème.

The strategy covers various aspects of the problem, such as.
La stratégie couvrait différents aspects du problème, tels que.

Despite some weaknesses, candidate P. Léonard covered the various aspects of the problem.
Le candidat Léonard, malgré certaines lacunes, a couvert les divers aspects du problème.

Bearing all these various aspects of the problem in mind, let us discuss this topic today.
Compte tenu de tous ces différents aspects du problème, discutons de ce sujet aujourd'hui..

Recalling the existing international conventions relating to various aspects of the problem of piracy at sea.
Rappelant les conventions internationales en vigueur qui portent sur divers aspects du problème de la piraterie en mer.

While discussing various aspects of the problem of corruption, a number of speakers mentioned that corruption affected the poor most severely.
Abordant divers aspects du problème, certains intervenants ont noté que la corruption touchait les pauvres plus que les autres.

Police officers from Azerbaijan participate in international forums to discuss various aspects of the problem.
Des policiers azerbaïdjanais participent à des réunions internationales convoquées pour examiner divers aspects du problème.

The group applied new mathematical solutions to various aspects of the problem, potentially eliminating the need for dark matter.
Le groupe de chercheurs a appliqué de nouvelles solutions mathématiques à divers aspects du problème, supprimant potentiellement le besoin de matière noire.

But the earlier Scholastics, unskilled in such delicate matters, did not perceive these various aspects of the problem.
Mais les scolastiques plus tôt, non qualifiés dans ces questions délicates, ne perçoivent pas ces différents aspects du problème.

Our efforts are aimed at various aspects of the problem, particularly supply-reduction programmes and curbs on illicit drug trafficking.
Nos efforts portent sur différents aspects du problème, notamment les programmes de réduction de l'offre et la limitation du trafic des drogues illicites.

She had made note of the statements made by members of the Committee on the various aspects of the problem.
L'intervenante a pris acte des déclarations faites par les membres de la Commission sur les divers aspects du problème.

That strategy, which took into account the various aspects of the problem, was aimed at improving the social protection system by increasing assistance for persons eligible for help from the National Assistance Fund and by improving the databases of national assistance programmes.
Cette stratégie, qui tient compte des différents aspects du problème, vise à améliorer le système de protection sociale en augmentant l'aide qui est apportée aux personnes bénéficiant du Fonds d'aide nationale et en améliorant la base de données des programmes d'aide nationale.

Recalling the existing international conventions relating to various aspects of the problem of international terrorism.
Rappelant les conventions internationales existantes relatives à divers aspects du problème du terrorisme international.

It designs and implements technical cooperation programmes relating to drug control and assists Governments to develop programmes targeting the various aspects of the problem.
Il élabore et applique des programmes de coopération technique liés au contrôle des drogues et aide les gouvernements à élaborer des programmes portant sur les divers aspects du problème.

The Conference on Disarmament has had many years of experience in working on various aspects of the problem of preventing an arms race in outer space.
La Conférence du désarmement a acquis une certaine expérience en travaillant durant de nombreuses années sur différents aspects du problème de la prévention d'une course aux armements dans l'espace.

Use of existing regional organizations, consultations, meetings and other working arrangements in drug control as a tool or forum for the regional exchange of experience, new research results and findings relating to various aspects of the problem of ATS;
Recours aux organisations régionales existantes, à des consultations, à des réunions et d'autres arrangements de travail en matière de contrôle des drogues comme moyen ou comme forum pour l'échange régional de données d'expérience, de nouveaux résultats de la recherche et de conclusions ayant trait aux divers aspects du problème des stimulants de type amphétamine;

In June 1964, UNCTAD I"having regard to the various aspects of the problem of transit trade of landlocked States,[considered] that, for the promotion of the economic development of the landlocked States, it is essential to provide facilities to enable them to overcome the effects of their landlocked position on their trade.
En juin 1964, la première session de la CNUCED, <<eu égard aux divers aspects du problème du commerce en transit des pays sans littoral[a considéré] que, pour favoriser le développement économique des États sans littoral, il import[ait] essentiellement de leur accorder des facilités pour leur permettre de pallier les répercussions que leur situation en enclave exerç[ait] sur leur commerce.

This is Fuller's main thesis appearing in several guises throughout his analysis which reviews various aspects of the problem of knowledge.
Ceci est la thèse principale de Fuller apparaissant sous plusieurs formes tout au long de son analyse, qui reconsidère les divers aspects du problème du savoir.

Strong support was expressed by the Commission for the recommendation made by the secretariat( A/CN.9/540, paras. 65-67) that an international colloquium be organized to address various aspects of the problem of commercial fraud from the point of view of private law and to permit an exchange of views from various interested parties, including those working in national Governments, intergovernmental organizations and private organizations with a particular interest and expertise in combating commercial fraud.
La Commission avait fermement soutenu la recommandation du secrétariat(A/CN.9/540, par. 65 à 67) relative à l'organisation d'un colloque international, qui permettrait un examen des divers aspects du problème de la fraude commerciale sur le plan du droit privé et un échange de vues entre les différentes parties intéressées, notamment des représentants de gouvernements, d'organisations intergouvernementales et d'organisations privées ayant intérêt à participer à la lutte contre la fraude commerciale et possédant des compétences en la matière.

The first part of the thesis presents a critical analysis of the approaches of the literature relatives to the various aspects of the problem of RCF.
La première partie de la thèse présente une analyse critique des approches de la littérature consacrées aux différents aspects du problème de FCR.

Comment utiliser "various aspects of the problem" dans une phrase en Anglais

The legal professional may help with various aspects of the problem to include a new purchase or disputes with a contract.

Students not only competed in various aspects of the problem solving competitions, but were also provided with opportunities to make friends.

The book provides a comprehensive picture of the various aspects of the problem and of the possible means of its resolution.

Bearing all these various aspects of the problem in mind, let us discuss this topic today. 0 Comment to "Vladimir Putin.

Boore has published over 230 papers, mostly dealing with various aspects of the problem of estimating the ground shaking from large earthquakes.

One of the best written articles posted on this issue in quite some time covering various aspects of the problem at hand.

Various committees have been appointed from time to time to study the various aspects of the problem of introducing prohibition in the country.

The first is conceptual development. “I made notes in APL as solutions to various aspects of the problem occurred to me last year.

This is a series of articles that will cover various aspects of the problem statement of the autonomous event ACROSS and their possible solutions.

It is a spiraling process of involution and evolution allowing for the various aspects of the problem and solution to be identified and incorporated.

Comment utiliser "différents aspects du problème, divers aspects du problème" dans une phrase en Français

Le psychiatre allemand Hubertus Tellenbach a théorisé les différents aspects du problème des dépressions de manière complète et aboutie du point de vue psychopathologique .

Psychologie énergétique qui associe la stimulation de certains points d’acupuncture tout en verbalisant les différents aspects du problème spécifique à traiter.

Des études scientifiques s’appuyant sur différentes disciplines pouvant éclairer les divers aspects du problème sont réalisées ;

Merci pour cet article et les commentaires, qui m’éclaire sur les différents aspects du problème (auxquels je n’avais pas pensé de prime abord).

introduction problématique et enjeux État de l’art différents aspects du problème approche de modélisation approches de résolution et expérimentations conclusions et perspectives. 1.

Vous savez analyser les problèmes: vous développez une vision cohérente des différents aspects du problème / de la situation et tirez les conclusions nécessaires ;

Evidemment ça ne traite que la génération de l'affichage mais c'est une proposition qui aide à bien séparer les différents aspects du problème pour en faciliter le développement.

Avec l'aide de son fils Jacques, il a mis au point une latrine ventilée répondant simultanément aux différents aspects du problème :

Ce sont différents aspects du problème de la << sortie des eaux ›> qui ont été abordés lors de cette réunion.

Maris et familles ont souvent pesé les différents aspects du problème avant de déterminer leur réponse au viol d'une des femmes du foyer.