Que Veut Dire DIFFÉRENTS ASPECTS DU PROBLÈME en Anglais - Traduction En Anglais

• different aspects of the problem
• various aspects of the problem
• different elements of the problem
• different aspects of the issue

Exemples d'utilisation de Différents aspects du problème en Français et leurs traductions en Anglais

Différents aspects du problème.
Different aspects of the problem.

Identifier les différents aspects du problème.
Identify different aspects of the problem.

Le mandat de plusieurs ministères a été modifié mais en fonction de différents aspects du problème.
Several departments have had their mandates adjusted, but for different elements of the problem.

Identifier les différents aspects du problème.
Identifying the different elements of the problem.

Mais les scolastiques plus tôt, non qualifiés dans ces questions délicates, ne perçoivent pas ces différents aspects du problème.
But the earlier Scholastics, unskilled in such delicate matters, did not perceive these various aspects of the problem.

Lorsque j'interprétais les différents aspects du problème.
Various aspects of the problem.

La nécessité d'une coopération entre les diverses disciplines et entre les chercheurs travaillant sur différents aspects du problème.
The need for cooperation between different disciplines and between researchers working on different aspects of the problem.

La stratégie couvrait différents aspects du problème, tels que.
The strategy covers various aspects of the problem, such as.

Que la question est actuellement examinée par un certain nombre d'instances internationales étudiant les différents aspects du problème.
This issue is being considered by a number of international agencies that are studying the many different aspects of the problem.

Compte tenu de tous ces différents aspects du problème, discutons de ce sujet aujourd'hui..
Bearing all these various aspects of the problem in mind, let us discuss this topic today.

Une fois que les participants ont énoncé le problème, ils devraient relever les valeurs éthiques qui se rapportent aux différents aspects du problème.
Once participants have stated the problem, they should identify the ethical values that are embedded in the different aspects of the problem.

Au cours de l'échange de vues qui a suivi, les différents aspects du problème ont été évoqués.
During the exchange of views which followed, different aspects of the problem were raised.

Nos efforts portent sur différents aspects du problème, notamment les programmes de réduction de l'offre et la limitation du trafic des drogues illicites.
Our efforts are aimed at various aspects of the problem, particularly supply-reduction programmes and curbs on illicit drug trafficking.

Un tel instrument pourrait offrir une analyse juridique approfondie des différents aspects du problème et suggérer des solutions équitables et durables.
Such an instrument would offer an in-depth legal analysis of the different aspects of the problem and suggest balanced and sustainable solutions.

Pour aborder ces différents aspects du problème, le Cirad mène depuis 2002 un ensemble de travaux, en champ et au laboratoire, avec ses partenaires réunionnais.
CIRAD has been conducting a series of field and laboratory studies, in collaboration with its partners in Réunion, to address these different aspects of the problem.

La première partie de la thèse présente une analyse critique des approches de la littérature consacrées aux différents aspects du problème de FCR.
The first part of the thesis presents a critical analysis of the approaches of the literature relatives to the various aspects of the problem of RCF.

Nous reconnaissons la nature complexe et interdépendante de ces différents aspects du problème inscription sur les listes, radiation des listes et procédures générales.
We recognize the complex and interdependent nature of these different aspects of the issue listing, delisting, and general procedures.

Les diverses institutions et commissions des Nations Unies ont déjà mis en place le cadre institutionnel et juridique permettant de traiter les différents aspects du problème.
The United Nations already had the institutional and legal framework in its various agencies and commissions to handle the different aspects of the problem.

Ce projet a donné lieu à des études et à des séminaires portant sur différents aspects du problème et a servi de catalyseur pour permettre à la politique internationale de la Suède d'avancer.
This project has given rise to studies and seminars focusing on different aspects of the problem and has acted as a catalyst for policy-related progress in the Swedish foreign policy field.

Au début du mois de février, la Commission des entreprises publiques a créé une commission des chemins de fer et quatre groupes de travail pour examiner les différents aspects du problème.
In early February, the Commission for Public Corporations established a railways commission and four working groups to address the different aspects of the problem.