Exemples d'utilisation de Différents aspects du programme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les différents aspects du programme seront ils évaluables?
Il y a plein d'autres arbitres contribuant à différents aspects du programme.
There are many other judges contributing to different aspects of the program.Le Président évoque différents aspects du programme de travail de la présente session, qui s'annonce particulièrement chargé.
Voici une liste des différents articles relatifs à différents aspects du programme.
Here is a list Quand des personnels de diverses disciplines sont chargés des différents aspects du programme, il devient très difficile de coordonner leurs efforts à moins qu'une«personne clé» ne soit en mesure de superviser l'ensemble.
With personnel from varying disciplines carrying out different aspects of the programme, it becomes very difficult to coordinate their efforts unless one"key individual" is able to oversee Ventura Associates apporte son conseil sur les meilleures pratiques et expertises pour les différents aspects du programme.
Ventura Associates advised on best practices and expertise for different aspects of the program.Ce document fait la synthèse des positions adoptées par notre association sur différents aspects du programme et présente des propositions pour les suites qui devraient lui être données.
This document resumes Les bases de connaissances. Voici une liste des différents articles relatifs à différents aspects du programme.
Knowledge Base. Here is a list Au fil de l'examen des différents aspects du programme, la réunion a identifié et analysé quatre facteurs qui lui semblent être à l'origine des difficultés rencontrées dans l'exécution du programme. .
During its examination Assurer le soutien des États membres aux différents aspects du programme.
To contribute Aidé par la MANUA, le Gouvernement afghan a par ailleurs constitué un ensemble de groupes thématiques voués à collaborer avec les institutions de l'État etles donateurs pour examiner les différents aspects du programme.
With UNAMA support, De nombreux groupes etunités participent aux différents aspects du programme, ce qui peut poser des défis.
There are numerous groups andunits involved with various aspects of the program which can present challenges.Les interviews en profondeur ont permis d'obtenir une masse de renseignements qualitatifs sur différents aspects du programme.
De nombreux groupes etunités participent aux différents aspects du programme, ce qui peut poser des défis.
There are numerous groups andunits involved with different aspects of the program, which can present challenges.Incluant une introduction portant sur l'histoire générale et les objectifs du PGPC afin d'étoffer le contexte etd'expliquer comment les différents aspects du programme sont interreliés.
Including introduction on Elle a régulièrement réexaminé les rapports sur les activités des instituts etpromu leur rôle en ce qui concerne différents aspects du programme, tels que la recherche, l'assistance technique et les congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale.
It has regularly reviewed reports on Toutefois, SantéCanada dispose d'un éventail de structures et de mécanismes officiels et non officiels mis en place avec ses partenaires(p.ex. protocoles d'entente, groupes de travail et comités, etc.)pour régir différents aspects du programme.
However, Health Canada has a variety Voici une liste des différents articles relatifs à différents aspects du programme.*[[WEB des problèmes et des erreurs].
Here is a list Nous réitérons, à cet égard, la proposition d'établir une base de données, dans le cadre du Bureau des affaires de désarmement, pour faire connaître les pratiques optimales sur différents aspects du Programme d'action.
Here we repeat L'audience avec le ministre Nicolas Méda a permis à Dr Xavier CRESPIN,de fournir toutes les informations nécessaires sur les différents aspects du programme et solliciter l'accompagnement de sa mise en œuvre par le Département de la Santé.
Comme les membres de la Commission pourront le constater- et ils en sont conscients puisqu'ils connaissent ce document- la quatrième Réunion biennale a effectué un travail préparatoire pour renforcer les différents aspects du Programme d'action.
As members Elle a régulièrement examiné les rapports sur les activités des instituts eta encouragé le rôle qu'ils jouent en ce qui concerne les différents aspects du Programme, tels que la recherche, l'assistance technique et les Congrès pour la prévention du crime et la justice pénale.
It has regularlyreviewed reports on Comme il est indiqué dans la Déclaration d'Antigua, nous avons proposé la créationd'une base de données, dans le cadre du Département des affaires de désarmement, pour la publication des meilleures pratiques sur les différents aspects du Programme d'action.
As indicated in Areas À chaque automne se tenait une« foire du transport»par laquelle le personnel du programme U- PASS faisait la promotion des différents aspects du programme à la communauté du campus.
At Pour éviter d'éventuels malentendus et conflits pendant le séjour Au Pair,nous vous recommandons de discuter des différents aspects du programme avec votre jeune Au Pair et de l'écrire dans le contrat Au Pair.
To avoid possible misunderstandings and conflicts during Elle a créé six organes intergouvernementaux subsidiaires spécialisés chargés d'orienter l'élaboration des politiques dans leur domaine respectif etde jouer un rôle consultatif sur différents aspects du programme de travail et sur les questions nouvelles.
It has established six specialized intergovernmental subsidiary bodies to advise on policy formulation in their respective areas andprovide a forum for consultation on various aspects of the programme PVH et les autres propriétaires et revendeurs de marques participants identifieront les sites de fabrication de prêt-à-porter qu'ils utilisent pour mettre en? uvre les différents aspects du programme, et exigeront également que ces sites créent de comités de santé et de sécurité visant à réduire le risque de maladies et de blessures.
PVH and PVH et les autres propriétaires et revendeurs de marques participants identifieront les sites de fabrication de prêt- à- porter qu'ils utilisent pour mettre en? uvre les différents aspects du programme, et exigeront également que ces sites créent de comités de santé et de sécurité visant à réduire le risque de maladies et de blessures.
PVH and 
