Que Veut Dire DIFFERENT ASPECTS OF THE PROBLEM en Français - Traduction En Français

• différents aspects du problème
• divers aspects du problème

Exemples d'utilisation de Different aspects of the problem en Anglais et leurs traductions en Français

Different aspects of the problem.
Divers aspects du problème.

Projects may seek to address different aspects of the problem.
Ces projets pourraient viser des aspects différents du problème.

Different aspects of the problem.
Différents aspects du problème.

During the exchange of views which followed, different aspects of the problem were raised.
Au cours de l'échange de vues qui a suivi, les différents aspects du problème ont été évoqués.

CIRAD has been conducting a series of field and laboratory studies, in collaboration with its partners in Réunion, to address these different aspects of the problem.
Pour aborder ces différents aspects du problème, le Cirad mène depuis 2002 un ensemble de travaux, en champ et au laboratoire, avec ses partenaires réunionnais.

Identify different aspects of the problem.
Identifier les différents aspects du problème.

One can see that these different ideas cover numerous areas and different aspects of the problem.
On voit que ces différents courants d'idées couvrent de nombreux domaines ou aspects différents du problème.

This project has given rise to studies and seminars focusing on different aspects of the problem and has acted as a catalyst for policy-related progress in the Swedish foreign policy field.
Ce projet a donné lieu à des études et à des séminaires portant sur différents aspects du problème et a servi de catalyseur pour permettre à la politique internationale de la Suède d'avancer.

The need for cooperation between different disciplines and between researchers working on different aspects of the problem.
La nécessité d'une coopération entre les diverses disciplines et entre les chercheurs travaillant sur différents aspects du problème.

To review carefully the different aspects of the problem and to recommend to Governments those areas in which updating and harmonizing national laws and regulations may be appropriate;
Procéder à un examen approfondi des différents aspects du problème et adresser aux gouvernements des recommandations indiquant les domaines dans lesquels il pourrait être approprié de mettre à jour et d'harmoniser les lois et règlements nationaux;

Post-it® Super Sticky Self Stick Easels allow you to group different aspects of the problem by sheets.
Les autocollants pour chevalets Post-it® Super Sticky vous permettent de regrouper différents aspects du problème par feuilles.

Careful review of the different aspects of the problem and recommendation to Governments of those areas in which updating and harmonizing national laws and regulations may be appropriate;
Procéder à un examen approfondi des différents aspects du problème et adresser aux gouvernements des recommandations indiquant les domaines dans lesquels il pourrait être approprié de mettre à jour et d'harmoniser les lois et règlements nationaux;

This issue is being considered by a number of international agencies that are studying the many different aspects of the problem.
Que la question est actuellement examinée par un certain nombre d'instances internationales étudiant les différents aspects du problème.

The report is divided into seven chapters, focusing on different aspects of the problem of extrajudicial, summary or arbitrary executions, and contains the Special Rapporteur's observations on issues falling within the purview of her mandate.
Le rapport est divisé en sept sections qui sont consacrées aux différents aspects du problème des exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires et qui contiennent les observations de la Rapporteuse spéciale sur les questions relevant de son mandat.

Given the complexity of the issue, we have asked a number of people to share their knowledge and insights on different aspects of the problem.
Cette complexité nous a portés à demander à plusieurs personnes de partager avec nous leurs connaissances et opinions sur divers aspects du problème.

Such an instrument would offer an in-depth legal analysis of the different aspects of the problem and suggest balanced and sustainable solutions.
Un tel instrument pourrait offrir une analyse juridique approfondie des différents aspects du problème et suggérer des solutions équitables et durables.

Once participants have stated the problem, they should identify the ethical values that are embedded in the different aspects of the problem.
Une fois que les participants ont énoncé le problème, ils devraient relever les valeurs éthiques qui se rapportent aux différents aspects du problème.

The report is divided into five sections, focusing on different aspects of the problem of extrajudicial, summary or arbitrary executions, and contains the Special Rapporteur's observations on issues falling within the purview of her mandate.
Il est divisé en cinq sections, chacune étant axée sur des aspects différents du problème des exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, et contient aussi les observations de la Rapporteuse spéciale au sujet de questions relevant de son mandat.

The United Nations already had the institutional and legal framework in its various agencies and commissions to handle the different aspects of the problem.
Les diverses institutions et commissions des Nations Unies ont déjà mis en place le cadre institutionnel et juridique permettant de traiter les différents aspects du problème.

In this case, as pointed out above, the Court gave equal treatment to the different aspects of the problem of legality and illegality, devoting particular attention to the question of the absence of a prohibition on use.
Dans le présent cas, ainsi qu'il a été évoqué plus haut, un traitement égalitaire a été réservé par la Cour aux différents aspects du problème de la licéité et de l'illicéité, avec une attention particulière à l'égard de la question de l'absence d'interdiction de l'emploi.