Que Veut Dire VERIFICATION EXERCISE en Français - Traduction En Français

• exercice de vérification
• opération de vérification

Exemples d'utilisation de Verification exercise en Anglais et leurs traductions en Français

The verification exercise was opened by Mr.
L'exercice de vérification a été ouvert par M.

Challenges met during the verification exercise.
Défis met au cours de l'exercice de vérification.

The verification exercise will be conducted from 8:00 am to 4:00 pm each day.
L'exercice de vérification se deroulera chaque jour de 8h00 à l6h00.

This is my fourth verification exercise," he revealed.
C'est ma quatrième opération de vérification», a-t-il expliqué.

The verification exercise was undertaken by the Asset Management Unit(AMU) with the assistance of the Asset Stock holders.
L'opération de vérification a été entreprise par l'unité de gestion des actifs moyennant l'assistance du personnel d'inventaire.

An Agency delegation conducted a verification exercise in September.
Une délégation de l'Agence a mené un exercice de vérification en septembre.

This verification exercise will delay the application of your codicil and your will.
Cet exercice de vérification aura pour conséquence de retarder l'application de votre codicille et de votre testament.

It is the recommendation of the AU Task Force that a verification exercise(LU pilot project) be undertaken.
Le Groupe de travail sur les UA recommande la réalisation d'un exercice de vérification projet pilote sur les unités d'apprentissage.

Recently, a troop verification exercise was conducted in conjunction with UNSOA to establish the troop levels.
Récemment, un exercice de vérification des troupes a été effectué en collaboration avec l'UNSOA pour établir les niveaux des effectifs.

I welcome the positive reaction of the parties to the proposals of UNHCR, which should pave the way for the verification exercise.
Je me félicite de la réaction positive des deux parties face aux propositions faites par le HCR, ce qui pourrait ouvrir la voie à l'opération de vérification.

The discussion on this verification exercise was based on an informal note prepared by the Secretariat.
Les discussions sur cet exercice de vérification étaient fondées sur une note informelle du Secrétariat.

Planning is also under way with the United Nations for the first major equipment verification exercise for COE belonging to Kenya.
Par ailleurs, on planifie actuellement, en coopération avec l'Organisation des Nations Unies, la première grande opération de vérification du matériel appartenant au contingent kényan.

The verification exercise did not uncover any irregularities in the financial statements of those companies that were verified.
L'exercice de vérification n'a pas permis de découvrir des irrégularités dans les états financiers des entreprises qui ont fait l'objet d'une vérification..

In May 2010, the Government had begun a verification exercise for refugees based in urban areas and settlements.
En mai 2010, ce dernier a lancé une opération de vérification concernant les réfugiés vivant dans les zones et établissements urbains.

Greater attention should be paid to national and regional safeguards systems, and in particular to the effective utilization of the findings of IAEA following a verification exercise by the Agency in a particular State party.
Une plus grande attention devrait être accordée aux systèmes de garanties nationaux et régionaux, et notamment l'utilisation efficace des conclusions de l'AIEA à la suite d'un exercice de vérification par l'Agence dans un État partie en particulier.

According to a verification exercise carried out by the Kenyan government and UNHCR in July and August, only 25% of refugees said they were willing to return.
Selon un exercice de vérification effectué par le gouvernement kenyan et le HCR en juillet et août, seuls 25% des réfugiés ont déclaré qu'ils voulaient rentrer.

At the time of writing, the United Nations Police was supporting the Liberia National Police to conduct a verification exercise to further review the manpower and establishment plan.
Au moment de la rédaction du présent rapport, la police des Nations Unies aidait la Police nationale libérienne à mener un exercice de vérification pour examiner plus en profondeur le plan de dotation en effectifs.

It was reported that for the verification exercise the Rohingya population would have to be recorded as Bengali which angered many members in the community.
Pour cet exercice de vérification la population Rohingya doit être enregistrée comme Bengalie, ce qui déplait à de nombreux membres de la communauté.

Increasing concern about the validity of camp registration lists necessitated a large-scale verification exercise with over 300 government and UNHCR personnel being deployed in the camps.
Les doutes grandissants émis au sujet de la validité des listes d'enregistrement dans les camps ont imposé une opération de vérification à grande échelle à laquelle ont participé 200 fonctionnaires népalais et agents du personnel du HCR.

Furthermore, a verification exercise in refugee settlements revealed that an additional 60,000 Sudanese refugees had left and most probably repatriated spontaneously.
Un exercice de vérification dans les villages de réfugiés a en outre révélé que 60 000 réfugiés soudanais supplémentaires étaient rentrés chez eux, probablement de manière spontanée.

The weight-of-evidence approach provided a synthesis of the indicators within the assessment approach, almost like a ground-truthing or a verification exercise, which made it easier to communicate the results of the study in a concise manner.
Elle a fourni une synthèse des indicateurs utilisés dans la démarche d'évaluation un peu à la façon d'une validation des résultats sur le terrain ou d'un exercice de vérification, ce qui a aidé ensuite à communiquer les résultats de l'étude avec concision.

During an IOM population verification exercise in May, one woman reported witnessing random shootings aimed at civilians during skirmishes in Ngissa, southwest of Wau town, before deciding to flee in January 2016.
Lors d'un exercice de vérification de la population par l'OIM en mai, une femme a confié avoir été témoin de tirs aléatoires contre des civils lors d'affrontements à Ngissa, au sud- ouest de Wau, avant de décider de fuir en janvier 2016.

The educators had been gathering at the Sabon Gari Local Government Area of Kaduna State to complete a verification exercise when the bomb denoted, killing 28 primary school teachers and seriously injuring 35 others on 7 July 2015.
En vue de clôturer un exercice de vérification, les enseignant(e)s s'étaient rassemblé(e)s dans la zone gouvernementale de Sabon Gari, dans l'Etat de Kaduna, lorsque la bombe a explosé, tuant 28enseignant(e)s du primaire et blessant gravement 35autres, le 7juillet2015.

Agreeing to start the verification exercise by the UN High Commissioner for Refugees(UNHCR) on returns in the Gali region in the first half of 2007 and producing accurate statistics on the number of IDPs in Georgia;
En convenant d'initier l'exercice de vérification mené par le Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés(UNHCR) sur les retours dans la région de Gali durant le premier semestre 2007 et en établissant des statistiques précises sur le nombre de personnes déplacées en Géorgie;

The first observers will be present in the Municipal Electoral Offices in the draw members of the polling stations and during the last phase of the verification exercise of the electoral roll to be held in the departments of the West, South East and Nippes.
Les premiers observateurs seront présents dans les Bureaux Électoraux Communaux lors du tirage au sort des membres des bureaux de vote et lors de la dernière phase de l'opération de vérification de la liste électorale qui se tiendra dans les départements de l'Ouest, du Sud-Est et de Nippes.

Once members have been cantoned and confined, a verification exercise will be undertaken to determine the size of the respective forces by the Joint Ceasefire Commission.
Une fois les membres des deux forces mis en cantonnement ou en casernement, une opération de vérification devra être entreprise par la Commission mixte de cessez-le-feu, pour déterminer les effectifs de chacune des forces.

During the reporting period, in a meeting between the Government of the Sudan and the Justice and Equality Movement-Sudan(JEM-Sudan) convened by the Ceasefire Commission on 18 May, JEM-Sudan committed to commence a troop verification exercise and to submit the location of its troops to the Ceasefire Commission.
Au cours de la période considérée, à une réunion entre le Gouvernement soudanais et le Mouvement pour la justice et l'égalité-Soudan(MJE-Soudan) convoquée le 18 mai par la Commission du cessez-le-feu, le MJE-Soudan s'est engagé à commencer un exercice de vérification des troupes et à soumettre à la Commission du cessez-le-feu un état des lieux de stationnement de ses troupes.

The CBSA found that the information on the record and the results of the verification exercise both clearly confirmed that IMCO's acquisition costs are sufficient to cover the cost of production of the goods from the supplier.
L'ASFC a constaté que les renseignements au dossier et les résultats de l'exercice de vérification ont confirmé clairement que les coûts d'acquisition d'IMCO étaient suffisants pour couvrir le coût de production des marchandises du fournisseur.

In the light of the agreements reached in the meeting of the Doha Document for Peace in Darfur Joint Commission on 25 February, UNAMID started working closely with the Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission and the Darfur Security Arrangements Implementation Commission to establish the disarmament, demobilization and reintegration caseload of the LJM combatants and to support the verification exercise of the combatants of JEMSudan.
Conformément à ce qui avait été décidé lors de la réunion de la Commission conjointe du 25 février, la MINUAD a commencé à travailler étroitement avec la Commission pour le désarmement, la démobilisation et la réintégration et la Commission d'application des dispositions relatives à la sécurité au Darfour pour préparer le programme que suivront les combattants du Mouvement pour la justice et l'égalité et appuyer l'exercice de vérification relatif aux combattants du Mouvement pour la justice et l'égalité-faction Soudan.

In March 2013, the verification exercise related to the forces of the Liberation and Justice Movement in Darfur could not be completed and the conduct of a desk review of the outcome of the verification, which remained at a stalemate, continued to delay implementation of the subsequent provisions of the security arrangements.
En mars 2013, l'exercice de vérification des forces du Mouvement pour la libération et la justice au Darfour n'a pu être mené à bien et la conduite d'une étude préliminaire des résultats de la vérification, qui demeure au point mort, a continué à retarder l'application des provisions suivantes des arrangements concernant la sécurité.

Comment utiliser "verification exercise" dans une phrase en Anglais

Meanwhile pensioners are dying on the verification exercise queues.

ALSO SEE: UNIZIK Biometric Verification Exercise for 2018/2019 Freshers.

Ambrose Alli University, AAU Final Year Verification Exercise Announced.

However, ippis verification exercise is ongoing online via verification.ippis.gov.ng.

A verification exercise of Madigan's four sentences is in order.

The verification exercise was undertaken by RAP3’s independent MEL component.

Thus, you can complete the verification exercise without any problem.

This has restricted a thorough verification exercise in the past.

The verification exercise will begin on February 1 next year.

verification exercise carried out on Haymarket by the third party.

Comment utiliser "exercice de vérification" dans une phrase en Français

Un exercice de vérification avait bien été effectué sur Saeed Ahmed Saeed, patron de Stree.

C'est donc un bel exercice de vérification auquel se livre l'auteur.

Je pense qu’il y a forcément un exercice de vérification démocratique au milieu de la législature.

En revanche, je travaille sur l'impact de cet exercice de vérification sur les journalistes.

Le premier exercice de vérification de ces engins s’est déroulé hier, poursuit-il.

Dubet (1994:229-236) relèvent de cet exercice de vérification et de validation.

Par ce pourrait choisir un exercice de vérification des compétences.

« Je préconise un exercice de vérification démocratique au milieu de la législature.

Cet exercice de vérification de la législation locale doit être répété à intervalles réguliers.