Exemples d'utilisation de Vertically-integrated en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
KEK is a vertically-integrated publiclyowned company.
Approximately half of Doris' production is vertically-integrated.
Environ la moitié de la fabrication de Doris est verticalement intégrée.Low-Cost, Vertically-Integrated Global Cannabis Producer.
The only Vacation Club that is part of a major vertically-integrated travel provider.
Le seul club de vacances faisant partie d'un important fournisseur de voyages intégré verticalement.Traditionally, vertically-integrated utilities had this role.
On traduit aussi
By the early 1980s this vision had been realised in a fully vertically-integrated company in wool production.
Au début des années 1980, cette vision avait été appliquée à une entreprise entièrement intégrée verticalement dans la production de laine.Our vertically-integrated business model is perhaps the most game-changing innovation of all.
Severstal is a fully vertically-integrated steel producer.
Dofasco est un producteur d'acier entièrement intégré.Vertically-Integrated Utility A utility that combines the functions of generation, transmission and distribution.
Service public à intégration verticale Service public qui cumule des fonctions de production, de transport et de distribution.This scheme is called vertically-integrated structure.
Le régime est appelé une structure verticalement intégrée.Our vertically-integrated services allow us to react quickly and to make engineering changes with remarkable efficiency.
Nos services, intégrés verticalement, nous permettent de réagir rapidement et de procéder aux changements d'ingénierie avec une efficacité remarquable.Sunwing Travel Group is the only vertically-integrated travel company on the list.
Sunwing est la seule entreprise de voyage verticalement intégrée à figurer sur la liste.Simultaneous substitution is only permitted for conventional broadcasters,which are owned by large vertically-integrated(VI) companies.
La substitution simultanée est seulement permisepour les télédiffuseurs traditionnels, qui appartiennent à d'importantes sociétés intégrées verticalement.Collaboration with multiple, vertically-integrated partners on new product lines.
Il coopère avec de nombreux partenaires intégrés verticalement sur de nouvelles lignes de produits.The consolidation we have seen in recent years has created a marketplace that is dominated by a few very large vertically-integrated companies.
Les regroupements dont nous avons été témoins ces dernières années ont créé un marché dominé par quelques très grandes entreprises intégrées verticalement.Recently, several vertically-integrated BDUs launched online VOD services in Canada.
Access to certain VOD services recently launched by vertically-integrated BDUs, however, is restricted.
L'accès à certains services de VSD récemment proposé par des EDR intégrées verticalement est cependant restreint.Schrader is the only vertically-integrated tire pressure monitoring system(TPMS) manufacturer in the world.
Schrader est le seul fabricant de systèmes de surveillance de la pression de pneu(SSPP) verticalement intégrés au monde.Access is granted only to consumers who purchase other products or services from that vertically-integrated BDU, or a designated BDU or ISP.
L'accès est accordé seulement aux consommateurs qui achètent d'autres produits ou services à ces EDR intégrées verticalement, ou à une EDR ou un FSI désigné.Also Apple, leading the vertically-integrated computing revolution, is built upon Free Software.
Même Apple, menant la révolution de l'informatique intégrée verticalement, s'appuie sur les logiciels libres.As a result of consolidation activity in the last several years, the Canadian mutual fund management industry is characterized by large,often vertically-integrated, firms.
Par suite des regroupements des dernières années, le secteur canadien de la gestion des fonds communs de placement se caractérise par de grandes entreprises,souvent à intégration verticale.PHOSAGRO OJSC A Russian vertically-integrated company that is one of the world's leading producers of phosphate fertilizers.
PhosAgro est une société russe à intégration verticale, l'un des principaux producteurs de fertilisants au monde.But it is increasingly being dominated by giant, commercial, digital players- Google, Facebook, Amazon, Apple and Netflix, and, here at home,by large vertically-integrated BDU's.
Mais cet environnement est de plus en plus dominé par les géants des plateformes numériques et commerciales- Google, Facebook, Amazon, Apple, Netflix et, ici au Canada,par de grandes EDR intégrées verticalement.Aeronautic OEMs are moving out of vertically-integrated manufacturing into design and systems integration.
Les OEM se détachent d'un modèle d'intégration verticale de la production pour se tourner vers la conception et l'intégration de systèmes.Rogers submitted that there was no public policy reason to impose restrictions on the use anddisclosure of confidential information if both parties were vertically-integrated entities.
Rogers allègue qu'aucune politique publique ne justifie d'imposer des restrictions à l'utilisation et à la divulgation de renseignements confidentiels siles deux parties sont des entités intégrées verticalement.Removable Insulating Covers Robco is the sole vertically-integrated manufacturer of HT removable insulation in Canada.
Couvertures isolantes amovibles Robco est le seul fabricant à intégration verticale d'isolation amovible haute-température au Canada.Vertically-integrated providers with both content offerings(television broadcasting and distribution) and wireless offerings may implement the technology coinciding with digital conversion.
Les fournisseurs verticalement intégrés, offrant et le contenu(télédiffusion et distribution) et les produits sans fil, pourraient mettre en oeuvre la technologie en parallèle avec la conversion au numérique.Holcim(Canada) Inc. is one of the country's largest vertically-integrated building materials and construction companies.
Holcim(Canada) inc. est l'une des plus grandes sociétés canadiennes de matériaux et services de construction à intégration verticale.France's Dutel- a vertically-integrated weaver of elaborate couture fabrics- showcases an impressive array of fancies and jacquards created to“empower the notion of fluidity.
Tisseur verticalement intégré de matières couture de haute qualité, Dutel Creation propose une gamme impressionnante de fantaisies et de jacquards, créés pour“dynamiser la fluidité..Historically the electricity industry consisted primarily of vertically-integrated utilities(VIUs), usually Crown corporations.
Par le passé, le secteur de l'électricité était constitué principalement d'entreprises de service public intégrées verticalement(SPIV), habituellement des sociétés d'État.
