Que Veut Dire WAS FIRST RELEASED en Français - Traduction En Français

• a été publié pour la première fois
• a d'abord été publié
• est sorti pour la première fois
• est d'abord sorti
• a été lancé pour la première fois
• a d'abord été libéré
• paru pour la première fois
• a d'abord été lancé
• première publication
• première version

Exemples d'utilisation de Was first released en Anglais et leurs traductions en Français

It was first released in 2007.
Il est sorti pour la première fois en 2007.

In 1972, the Nike Blazer was first released.
En 1972, le Nike Blazer a été publié pour la première fois.

It was first released in the United States.
Il est d'abord sorti aux Etats-Unis.

Crash Bandicoot was first released in 1996.
Crash Bandicoot est sorti pour la première fois en 1996.

It was first released in Canada in October 2005.
Il est d'abord sorti au Canada, en octobre 2005.

(i) three years after the day on which the document was first released.
(i) trois ans suivant la première publication du document.

It was first released on CD in 1995.
Il est sorti pour la première fois sur CD en 1995.

The Marx Brothers' film was first released in 1933.
Le film de Marx Brothers a été publié pour la première fois en 1933.

It was first released in Australia, on 22 March 2002.
Il est d'abord sorti en Australie le 18 mars 2002.

Canada's Food Guide was first released in 1942.
Le Guide alimentaire canadien a été publié pour la première fois en 1942.

It was first released in Japan during the Summer of 1979.
Il a d'abord été lancé au Japon au cours de l'été 1979.

Dean's first album was first released in 1981.
Le premier album de Dean est sorti pour la première fois en 1981.

It was first released on the band's fifth album, 1975's.
Il a d'abord été publié sur le cinquième album du groupe, 1975.

As early as back to the year of 1902, Snow White film was first released.
Dès remontent à l'année de 1902, Blanche-Neige film a d'abord été publié.

Euphoria was first released in 1993.
Euphoria a été publié pour la première fois en 1993.

Version 24 is the latest stable version of a program that was first released back in the 1960s.
La version 24 est la dernière stable d'un software dont la première version se remonte aux années 60.

Gigantic was first released in late 2015.
Gigantic a été publié pour la première fois fin 2015.

In memory of the Canadian oboist Bruce Haynes, ATMA is re-issuing a recording he made on the ATMA label: François Couperin Concerts royaux, which was first released in 1999.
En souvenir du hautboïste canadien Bruce Haynes, ATMA réédite le disque François Couperin Concerts royaux paru pour la première fois en 1999.

The game was first released in 2015.
Le jeu est sorti pour la première fois en 2015.

RE-ISSUE- In memory of the Canadian oboist Bruce Haynes(1942-2011) In memory of the Canadian oboist Bruce Haynes, ATMA is re-issuing a recording he made on the ATMA label: François Couperin Concerts royaux, which was first released in 1999.
Réédition- In memoriam Bruce Haynes(1942- 2011) En souvenir du hautboïste canadien Bruce Haynes, ATMA réédite le disque François Couperin Concerts royaux paru pour la première fois en 1999.

Facetune was first released in March 2013.
Facetune est sorti pour la première fois en mars 2013.

There has been progress in reducing discrimination against women since SIGI was first released in 2009, even within the most unequal regions.
Des progrès ont été accomplis sur le plan de la réduction de la discrimination à l'égard des femmes depuis la première publication de l'Indice SIGI en 2009, même au sein des régions marquées par les plus grandes inégalités.

The GFCI was first released in March 2007.
Le GFCI a été publié pour la première fois en mars 2007.

Among other things, the National Panel learned that alternative versions of the song(without the challenged word) by Dire Straits exist and have existed since 1985, the year in which the song was first released.
Le Comité national a été informé, entre autres, du fait que d'autres versions de la chanson(sans le mot en cause) interprétées par Dire Straits existent et ce depuis 1985, l'année dans laquelle la chanson a paru pour la première fois.

The material was first released in September 1992.
Le matériau a d'abord été publié en septembre 1992.

It was first released as a public beta in January 2003.
Il a d'abord été publié en version bêta publique en Janvier 2003.

The PlayStation 3 was first released in Japan on November 11, 2006.
The PlayStation 3 a d'abord été lancé au Japon le 11 Novembre 2006.

It was first released in November 1993 in Spain through Prodisc.
Il a été publié pour la première fois en novembre 1993 en Espagne via Prodisc.

John Romero was first released in Japan in 1980.
Romero, Pac-Man est sorti pour la première fois au Japon en 1980.

It was first released without a lot of business applications.
Il a été publié pour la première fois sans beaucoup d'applications professionnelles.