Examples of using Was first released in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was first released in 1997.
הוא הופץ לראשונה בשנת 1997.The source code to the game's engine was first released in 1999.
קוד המקור של המשחק המקורי שוחרר ב-1997.It was first released on May 5, 2009.
In the United States,"The Cage" was first released to DVD in December 2001.
It was first released on February 25th, 2005 for the PC.
הוא שוחרר לראשונה בתאריך ה-25 ביוני 2009 למחשב האישי.
People also translate
The music video for"Do I Wanna Know?",directed by David Wilson with animation agency Blinkink, was first released onto YouTube on 18 June 2013.
הקליפ לשיר, בבימויו של דייוויד וילסון(אנ')ועם אנימציה של סוכנות האנימציה בלינק-אינק, יצא לראשונה ב-YouTube ב-18 ביוני 2013.COSY was first released in mid 1988.
דרייב שוחררה לראשונה בשנת 1988.Fluoxymesterone is an extremely powerful anabolic androgenic steroid that was first released in the late 1950's by Upjohn under the trade name Halotestin.
Fluoxymesterone הוא סטרואידים אנדרוגניים חזקים ביותר אשר שוחרר לראשונה בסוף 1950 על ידי Upjohn תחת השם המסחרי Halotestin.The album was first released in the UK on January 6, 1992.
האלבום יצא לראשונה בבריטניה ב-6 בינואר 1992.A music video to accompany the release of"Rise Like a Phoenix" was first released onto YouTube on 18 March 2014 at a total length of three minutes and five seconds.
הווידאו קליפ לשיר"Rise Like a Phoenix" פורסם לראשונה ביוטיוב ב-18 במרץ 2014 באורך מלא: שלוש דקות וחמש שניות.Vuze was first released as Azureus in June 2003 at SourceForge.
אזורוס שוחררה לראשונה ביוני 2003 באתר Sourceforge.The iPod Shuffle was first released on January 11, 2005.
מודל ה- iPod Shuffle יצא לראשונה בינואר 2005.Doom was first released in 1993 by id Software.
Doom הוא משחק יריות גוף ראשון ששוחרר לראשונה בשנת 1993 על-ידי חברת id Software.This figurine was first released in the U.S. market in 1985.
סדרת הקלפים יצאה לשווקים לראשונה בארצות הברית ב-1985.Power BI was first released to the general public on July 24, 2015.
Power BI שוחרר לראשונה לציבור הרחבב-24 ביולי 2015.This book was first released over sixteen years ago.
ספר זה פורסם לראשונה לפני כ-16 שנה.Nautilus was first released in 2001 and development has continued ever since.
נאוטילוס שוחררה לראשונה בשנת 2001, והתפתחותה ממשיכה עד היום.Naruto: Shippuden was first released by Viz in North America in September 2009 Naruto Costumes.
נארוטו: Shippuden שוחרר לראשונה על ידי דהינו בצפון אמריקה בחודש ספטמבר 2009.Hormone Oxandrolone was first released in the early 1960s under the trademark Anavar GD Searle& Co.
הורמון Oxandrolone שוחרר לראשונה בתחילת 1960 תחת שם מסחרי Anavar ידי GD Searle& Co.The fix for this issue was first released in Cumulative Update 1 for SQL Server 2008 Service Pack 2.
התיקון עבור בעיה זו פורסם לראשונה ב- 1 עדכון מצטבר עבור SQL Server 2008 Service Pack 2.The Oxandrolone hormone was first released in the early 1960's under the trade name Anavar by G.D Searle& co.
הורמון Oxandrolone שוחרר לראשונה בתחילת 1960 תחת שם מסחרי Anavar ידי GD Searle& Co.The single was first released in New Zealand on January 10, 2009 and later in Australia on January 30, 2009.
הסינגל יצא לראשונה בניו זילנד בתאריך 10 בינואר 2009 ואחר כך באוסטרליה ב-30 בינואר 2009.The manga was first released in Japan in 1999 by Shoueisha in the 43rd issue of its weekly Shunen Jump.
המאנגה שוחרר לראשונה ביפן בשנת 1999 על ידי Shoueisha בגיליון ה 43 של קפיצת Shunen השבועי שלה.The film was first released on June 27th, 2019, and is rated as the most profitable Israeli film for 2019, so far.
Aromasin was first released on the U.S. market in 2000 shortly after gaining FDA approval a few months prior in 1999.
Aromasin שוחרר לראשונה על השוק האמריקאי בשנת 2000 לאחר קבלת אישור ה- FDA כמה חודשים לפני 1999.The album was first released on 28 February 1983. The original cassette release contains the entire album on each side.
האלבום יצא לראשונה ב-28 בפברואר 1983. הקסטה המקורית כוללת את האלבום במלואו בכל צד.Exemestane was first released on the U.S. market in 2000 after shortly gaining FDA approval a few months prior in 1999.
Aromasin שוחרר לראשונה על השוק האמריקאי בשנת 2000 לאחר קבלת אישור ה- FDA כמה חודשים לפני 1999.The original version of the song was first released on March 31, 2014 via Halsey's official SoundCloud account for streaming and free download.
הגרסה המקורית של השיר שוחררה לראשונה ב-31 במרץ 2014 באמצעות חשבון הSoundCloud הרשמי של הלסי להשמעה והורדה בחינם.The single was first released in 2003 in Romania, where the group currently lives and produces, and in the spring of 2004 in most other European countries.
הסינגל פורסם לראשונה בשנת 2003 ברומניה, שם הלהקה חיה ופעלה באותה תקופה, ובאביב 2004 ברוב מדינות אירופה.Agharta was first released in Japan by CBS/Sony in August 1975 just before Davis temporarily retired due to increasingly poor health and exhaustion.
האלבום פורסם לראשונה ביפן על ידי הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה באוגוסט 1975 רק לפני שדיוויס פרש באופן זמני בשל בריאות לקויה ותשישות.
