Que Veut Dire WAS UNDERSCORED en Français - Traduction En Français

• a été soulignée
• a souligné
• a été mise
• était mise en évidence
• a été relevée
• a été souligné
• ont souligné
• avait été souligné
• ont été soulignées
• a rappelé

Exemples d'utilisation de Was underscored en Anglais et leurs traductions en Français

As was underscored by Mr.
Comme vous le soulignez, M.

Civil society's contribution was underscored.
La contribution de la société civile a été soulignée.

This matter was underscored in the Bamako Declaration.
Ce problème a été souligné dans la Déclaration de Bamako.

The importance of HIV prevention was underscored.
L'importance de la prévention du VIH a été soulignée.

This was underscored by a union statement after the arrests.
Cela a été souligné par une déclaration du syndicat après les arrestations.

Civil society' s contribution was underscored.
La contribution de la société civile a été soulignée.

The great development of TS3 was underscored with the Wood Innovation Award.
Le grand développement de TS3 a été souligné par le Wood Innovation Award.

The importance of regular resources was underscored.
L'importance des ressources régulières a été soulignée.

This recommendation was underscored by the Secretary-General in his report.
Cette recommandation a été soulignée par le Secrétaire général dans son rapport.

The need for economic development was underscored.
La nécessité du développement économique a été soulignée.

It was underscored that sanctions were not supposed to be punitive in nature.
On a souligné que les sanctions n'étaient pas censées être de caractère punitif.

The importance of SouthSouth cooperation was underscored.
L'importance de la coopération Sud-Sud a été soulignée.

That was underscored in Kerry's announcement, which was hedged with uncertainties.
Cela a été souligné dans l'annonce de Kerry, qui a été couvert par des incertitudes.

The issue of capacity development was underscored.
La question du renforcement des capacités a été mise en relief.

However, it was underscored that there had been no executions since 1984.
Elle a cependant souligné qu'il n'y avait pas eu d'exécutions depuis 1984.

The importance of regular resources was underscored.
L ' importance des ressources régulières a été soulignée.

Nevertheless, it was underscored that experts were not prosecutors, nor sanctions committees courts.
Néanmoins, on a rappelé que les experts n'étaient pas des procureurs, ni les comités des sanctions des tribunaux.

The importance of SouthSouth cooperation was underscored.
L ' importance de la coopération Sud-Sud a été soulignée.

The importance of this legislation was underscored by the unanimous support it received from all parties in the Legislature.
L'importance de cette loi a été soulignée par le soutien unanime de toutes les parties à l'Assemblée législative.

The need to address gender inequality was underscored.
L'importance de s'attaquer aux inégalités entre les sexes a été soulignée.

The importance of the Fund's efforts was underscored in the recently completed review of its Medium-Term Strategy.
L'importance des efforts du FMI a été mise en lumière par l'examen achevé récemment de sa Stratégie à moyen terme en anglais.

The role of the private sector in leading development was underscored.
Le rôle du secteur privé pour piloter le développement a été souligné.

Where reference was made to relevant criminal legislation at the domestic level, it was underscored that the sanctions foreseen did not reflect the gravity of the crimes under discussion.
Concernant la législation pénale nationale dans le domaine concerné, il a souligné que les sanctions prévues n'étaient pas proportionnées à la gravité des faits.

The significant progress made in the organisation of the Board's activity was underscored.
Un net progrès dans l'organisation des travaux est souligné.

The importance of physical literacy was underscored in the WHO report.
L'importance de la littératie physique est soulignée dans le rapport de l'OMS.

The need for funding for the transfer of environmentally sound technology was underscored.
On a souligné la nécessité du financement du transfert d'écotechniques.

During the interviews the importance of strong dedicated personalities was underscored both by UN partners, and by external stakeholders.
Au cours des entretiens, l'importance de fortes personnalités dédiées a été soulignée aussi bien par les partenaires des Nations Unies que par les parties prenantes externes.

The need to ensure the protection of the staff of local non-governmental organizations was underscored.
Le Groupe de travail a souligné la nécessité d'assurer la protection du personnel des organisations non gouvernementales du pays.

It was underscored that UNICEF had a major advocacy role, particularly in addressing harmful traditional practices and the prevention of HIV/AIDS.
Il a rappelé que l'UNICEF avait un rôle essentiel à jouer en matière de plaidoyer, s'agissant notamment des pratiques traditionnelles ayant des effets préjudiciables et de la prévention du VIH/sida.

A link between provisions of articles 10 and 11 was underscored.
La nécessité d'un lien entre les dispositions des articles 10 et 11 a été mise en avant.

Comment utiliser "was underscored" dans une phrase

This was underscored by the Chinese President.

That broad message was underscored by Mr.

The lesson was underscored by reading B.R.

That trend was underscored by Apple Inc.

Calhoun's legacy was underscored by President John F.

It was underscored this week when George W.

Confronting adversity was underscored by two players. 4.

That fact was underscored by The Marvelous Mrs.

Humphrey’s point was underscored at the speechwriters’ conference.

The equality contention was underscored when the U.S.