Exemples d'utilisation de Were also requested en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The parties were also requested to provide.
Les parties ont aussi été priées de communiquer.More qualitative analyses of the markets were also requested.
Davantage d'analyses qualitatives des marchés ont aussi été demandées.Participants were also requested to provide task specific comments.
The associated repairs and cleanup costs were also requested.
Les coûts associés de réparation et de nettoyage étaient également demandés.Volunteers were also requested for translation of the draft.
Des volontaires ont également été sollicités pour la traduction de l'ébauche.Intervention data were also requested.
Des données sur les interventions ont aussi été demandées.Petitioners were also requested to list their academic discipline.
Further diagnostic plots such as age frequency were also requested.
De nouveaux diagrammes diagnostics tels que la fréquence des âges sont également demandés.Participants were also requested to provide comments on the draft RFP.
On a aussi demandé aux participants de fournir des commentaires sur l'ébauche de la DP.Further details of the legislation on foreign direct investment were also requested.
De plus amples détails ont également été demandés sur la législation relative à l'investissement étranger direct.Similar spy cameras were also requested by the US embassy in Colombia.
Des caméras d'espionnage similaires ont également été demandées par l'ambassade américaine en Colombie.Information concerning the particularities of the subcontracting relationship itself were also requested.
Des informations concernant les caractéristiques propres de la relation de soustraitance étaient également demandées.Information and studies were also requested related to ongoing developments at the site.
Des informations et des études ont également été demandées sur les développements en cours sur le site.They were also requested to help households living in at-risk areas to be relocated.
Ils ont également été invités à aider les ménages vivant dans des zones à risque à The other regional commissions were also requested to send the questionnaires to their member countries.
Les autres commissions régionales ont également été priées d'envoyer les questionnaires à leurs pays membres.Members were also requested to advise the Secretariat of the addresses of recipients of the book.
Les Membres ont également été priés de transmettre les adresses des destinataires de cet ouvrage au secrétariat.Exporters and importers were also requested to contact the CCRA if they had comments concerning the undertakings.
Celle- ci a également demandé aux exportateurs et aux importateurs de lui faire part de tout commentaire concernant les engagements.Details were also requested on Benin's use of rules of origin under the WAEMU Agreement.
Des précisions ont également été demandées sur l'utilisationpar le Bénin des règles d'origineprévues dans l'Accord sur l'UEMOA.The initiators of multilateral agreements were also requested to inform the secretariat if the amendments which would enter into force on 1 January 2003 rendered their agreements void.
Les initiateurs d'accords multilatéraux ont également été priés d'informer le secrétariat si les amendements qui entreront en vigueur le 1er janvier 2003 rendent leurs accords caduques.They were also requested to cooperate with OAU in strengthening the institutional, analytical and operational capacity of the regional economic communities and in formulating specific programmes to that end.
Ils ont également été priés d'aider l'OUA à renforcer la capacité analytique et opérationnelle des communautés économiques régionales et à formuler des programmes spéciaux à cet effet.
