Que Veut Dire WERE INTERCONNECTED en Français - Traduction En Français

• étaient interconnectées
• sont liés
• sont reliés entre eux
• étaient connectés
• étaient interconnectés
• sont interconnectés
• sont interdépendants
• étaient raccordés

Exemples d'utilisation de Were interconnected en Anglais et leurs traductions en Français

Their unique roles were interconnected.
Leurs rôles respectifs étaient liés.

These decisions were interconnected and had manifestly security-oriented overtones.
Ces décisions étaient liées et avaient des connotations manifestement sécuritaires.

In some cases the networks were interconnected.
Dans certains cas, les réseaux étaient interconnectés.

Both platforms were interconnected with continuous synchronization.
Les deux plateformes étaient interconnectées avec une synchronisation en continu.

Russians began to suspect Soros and the CIA were interconnected.
Les Russes se mettent à soupçonner que Soros et la CIA sont interconnectés.

Parties involved were interconnected per teleconference.
Les différents acteurs impliqués étaient interconnectés par téléconférence.

As of 1995, almost all universities and research centres in Brazil were interconnected.
Depuis 1995, la quasi-totalité des universités et des centres de recherche brésiliens sont interconnectés.

These waterways were interconnected by radiating canals, forming a fan shape.
Ces voies navigables étaient interconnectées par des canaux rayons, en forme d'éventail.

The interest of the government as owner and tax collector were interconnected and inseparable.
L'intérêt du gouvernement en tant que propriétaire et percepteur d'impôt étaient liés et inséparables.

The strongholds were interconnected by a system of bastions and walkways.
Les trois fortifications étaient reliées entre elles par un ensemble de bastions et cheminements.

There was a new-found appreciation of how much national and global economic interests were interconnected.
On a vu dans quelle mesure les intérêts économiques nationaux et globaux étaient interconnectés.

It's as if somehow, ancient cultures were interconnected thousands of years ago.
C'est comme si les cultures anciennes étaient interconnectées il y a des milliers d'années.

For them, the Tree was a representation of how life in Earth and Heaven were interconnected.
Pour eux, l'arbre était une représentation de comment la vie dans le ciel et la terre étaient liées entre elles.

Is it possible that ancient cultures were interconnected thousands of years ago?
C'est comme si les cultures anciennes étaient interconnectées il y a des milliers d'années?

He had found countries where technology and research were highly developed, but few people were interconnected.
Il a vu des pays où la technologie et la recherche étaient très avancées mais où peu de gens étaient connectés.

These three beams were interconnected by horizontal braces and a cross angle.
Ces trois poutres étaient reliées entre elles par des entretoises horizontales et une croix en cornières.

This regime has followed a previous regime where the electric power systems of Greece, Albania and the former Yugoslavia were interconnected to the UCTE network.
Auparavant, les réseaux électriques de la Grèce, de l'Albanie et de l'ancienne Yougoslavie étaient raccordés au réseau UCTE.

Since machines were interconnected, why not allowing their users to communicate?
Puisque les machines étaient interconnectées, pourquoi ne pas permettre à leurs usagers de communiquer?

Both Solar Warden and the Corporate space programs, were interconnected, but deeply compartmentalized.
Les programmes Solar Warden et Corporate Space ont été interconnectés mais profondément compartimentés.

The stations were interconnected by White Alice, a series of radio communications systems that used tropospheric scatter technology.
Les stations étaient interconnectées par une série de systèmes de communication radio diffusant par la troposphère.

In 2014-15, Detroit/Windsor and Blaine/ Vancouver were interconnected with this binational radio system.
En 2014-2015, les villes de Détroit et Windsor et de Blaine et Vancouver ont été interconnectées grâce à ce système radio binational.

All these firms were interconnected by marriage and family ties, and all were owned by Jewish merchants.
Toutes ces entreprises étaient interconnectées par le mariage et les liens familiaux, et toutes appartenaient à des marchands juifs.

Thailand's understanding that peace and security, and human rights and development, were interconnected had always informed its approach to peacekeeping.
La Thaïlande a toujours fait reposer sa vision du maintien de la paix sur l'idée que la paix et la sécurité aussi bien que les droits de l'homme et le développement sont liés.

Since only the IMPs were interconnected in a network this was also called IMP-subnet.
Sès lors que les IMPS étaient connectés en plusieurs réseaux ça a été appelé IMP subnet.

Delegations stressed the need to address the implementation of ecosystem approaches in an integrated manner in view of the fact that marine ecosystems were interconnected.
Les délégations ont insisté sur la nécessité d'aborder la mise en œuvre d l'approche écosystémique de manière intégrée, au vu du fait que les écosystèmes marins sont reliés entre eux.

Since only the IMPs were interconnected in the network they were also called IMP subnet.
Sès lors que les IMPS étaient connectés en plusieurs réseaux ça a été appelé IMP subnet.

While particular trafficking routes were identified and discussed, it was observed that all such routes were interconnected and that there were both regional and global markets.
Certains itinéraires de trafic ont été mentionnés, mais on a observé que tous les itinéraires étaient interconnectés et qu'il y avait un marché à la fois régional et mondial.

The different branches were interconnected by overlapping territory, membership and common goals.
Les différentes branches étaient interconnectées du fait du chevauchement entre les territoires, des appartenances multiples et des objectifs communs.

Lastly, the adoption of what the Chairperson had called“coherent and substantial measures” implied that all issues were interconnected and must be dealt with in a holistic way.
En cinquième lieu, l'adoption de"mesures cohérentes et substantielles" selon l'expression employée par la Présidente, implique que tous les points sont liés et qu'ils doivent en conséquence être traités comme un tout.

All these issues were interconnected- childcare, maternity leave, gender politics- and required nuanced responses.
Tous ces sujets sont interconnectés- accueil des enfants, congé de maternité, politique de genre- et demandent des réponses nuancées.

Comment utiliser "were interconnected" dans une phrase en Anglais

who were interconnected in the story of Pelargonium.

The fusion genes were interconnected by an IRES.

Shafts on all three claims were interconnected underground.

The Bell and the Diamond were interconnected underground.

The screws were interconnected with titanium solid rods.

Most of them were interconnected with film technologies.

The two seminars were interconnected in another way.

Neurons were interconnected with AMPA/NMDA, and GABAA synapses.

since the MLCCs were interconnected to other components.

The nodes were interconnected by an FDR Infiniband network.

Comment utiliser "sont liés, sont reliés entre eux" dans une phrase en Français

Les trois formats sont liés inextricablement.

Ces réseaux sont reliés entre eux par des routeurs.

Ils sont reliés entre eux et interdépendants.

Bush sont reliés entre eux par cette doctrine.

Les croisillons sont reliés entre eux par six tourillons.

Ceux-ci sont reliés entre eux par de petits trous.

Les deux composants sont reliés entre eux par la lyre.

Cinq plans sont reliés entre eux par des escaliers.

Ces mondes sont reliés entre eux par des voies d’accès.

Ces lieux sont reliés entre eux par le Royaume .