Que Veut Dire WHICH WILL REGULATE en Français - Traduction En Français

• qui réglementera
• qui régira
• qui régule
• qui encadrera
• qui réglera
• qui régularise

Exemples d'utilisation de Which will regulate en Anglais et leurs traductions en Français

The body is filled with fat which will regulate temperature after delivery.
Le corps est rempli du gras qui régulera la température après la livraison.

Based on results of this research, experiences and findings of non-governmental sector in this area, initiatives will be started for formulation of legal framework which will regulate this area;
Compte tenu de leurs résultats, des expériences et des conclusions des organisations non gouvernementales dans ce domaine, des initiatives seront lancées pour formuler un cadre juridique qui réglementera ce domaine;

This is the thermostat dry towel which will regulate the room temperature.
C'est le thermostat du sèche serviette qui régulera la température d'ambiance.

The Bill which will regulate cheque cashing fees has as its main focus the regulation of payday lenders, and response to the Bill has largely focused on the issues surrounding payday loans.
Le texte qui réglemente les frais d'encaissement des chèques a, comme objet principal, de réglementer les prêteurs sur salaire et les réactions qu'il a suscitées se sont surtout concentrées sur les questions relatives aux prêts sur salaire.

As needed, you can apply a concentrate which will regulate sebaceous secretions.
Au besoin, appliquer ensuite un concentré(obligatoirement aqueux) qui régularise les sécrétions sébacées.

Like other organizations consulted by the CCCB, we developed a suggested response to the worrying decision of the Supreme Court, which gives Parliament one year to develop a new law which will regulate assisted suicide in Canada.
Comme d'autres organismes consultés par la CECC, nous avons élaboré une suggestion de réponse à la préoccupante décision de la Cour suprême, qui donne un an au Parlement pour élaborer une nouvelle loi qui encadrera le suicide assisté au Canada.

The opening(or aperture), which will regulate the amount of light flowing through the lens.
L'ouverture(ou diaphragme), qui régule la quantité de lumière atteignant le capteur.

Through an interface, usually called API(application programming interface), which will regulate and secure the exchange of data.
Via une interface, généralement appelée API(application programming interface), qui régule l'échange de données;

A draft State Officials Act which will regulate matters pertaining to citizens entering the public service is currently in preparation.
Un projet de loi sur la fonction publique, qui régira les questions relatives au recrutement des fonctionnaires, est en cours d'élaboration.

There are plans to enact a law on the management of waste, which will regulate the issue of medical waste disposal.
Il est prévu de passer une loi sur la gestion des déchets, qui réglementera l'élimination des déchets médicaux.

Spain: Basque government for legalization The parliament of the autonomous community Basque Country will approve a law bill in the first few months of 2012 on drug addiction, which will regulate"the growing, sale and consumption of cannabis.
Espagne: le gouvernement basque en faveur de la légalisation Au début de l'année 2012, le parlement de la Communauté autonome basque approuvera une loi sur les drogues, qui régira la culture, la vente, et la consommation de cannabis.

Region proposed to adopt its laws which will regulate the allocation of time parties in the media.
Région a proposé d'adopter ses lois qui régissent la répartition des parties du temps dans les médias.

The parliament of the autonomous community Basque Country will approve a law bill in the first few months of 2012 on drug addiction, which will regulate"the growing, sale and consumption of cannabis.
Au début de l'année 2012, le parlement de la Communauté autonome basque approuvera une loi sur les drogues, qui régira la culture, la vente, et la consommation de cannabis.

The Public Officers(Code of Conduct) Bill which will regulate the conduct of public officers in the course of their employment.
Le projet de loi(Code de conduite) sur les agents publics, qui régira le comportement des agents dans l'exercice de leurs fonctions.

In addition, the Committee recommends that the State party expedite the passing of the Education Bill, which will regulate the employment of school-aged children.
En outre, le Comité recommande à l'État partie d'accélérer l'adoption de la loi sur l'éducation qui réglementera l'emploi des enfants d'âge scolaire.

The Commission and the Parliament are in the middle of a debate on the future regulation which will regulate all the fertilizers, of the discussions in which I can imply myself with conviction in order to defend a quality organic fertilization based on the agronomy, by means of our national unions(UNIFA and UPJ) as well as the European producer group ECOFI European Consortium of the Organic-based Fertilizer Industry.
La Commission et le Parlement sont en pleine discussion s ur la future réglementation qui encadrera l'ensemble des fertilisants, de s discussions d ans lesquelles je peux m'impliquer avec conviction par le biais de nos syndicats nationaux(UNIFA et UPJ) ainsi que le groupement de producteurs européens ECOFI European Consortium of the Organic-based Fertilizer Industry.

The constitution of the club is processed through the approval and signature by its members of the bylaws, which will regulate its conduct and procedures NETO 2014, P53.
La constitution du club est traité moi- avant l'approbation et la signature de ses membres, les règlements, qui régissent les procédures de conduite et de performance NETO 2014, P53.

If he were elected, he will create an office and a direction which will regulate these aspects, specifying that office will be named"Direction de l'éthique et du contrôle du budget.
S'il était élu, il créera un bureau et une direction qui réglera ces aspects, précisant que le dit bureau s'appellera la«Direction de l'éthique et du contrôle du budget.

Once the booking of such services will be completed on the website, you will receive a formal yacht rental contract from the charter operator which will regulate all aspects related to the services provided.
Une fois que la réservation de ces services sera complétée sur le site, vous recevrez un contrat de location de yacht formel de l'opérateur de bateaux qui réglementera tous les aspects liés aux services fournis.

The creation of the Canadian Public Accountability Board, which will regulate audit work performed for Canadian public companies, is consistent with this trend 2.
La mise sur pied du Conseil canadien sur la reddition de comptes, qui réglementera les travaux de vérification effectués pour les sociétés canadiennes ouvertes, est conforme à cette tendance 2.

Civil society organizations and other individuals have raised a number of concerns about the Voluntary and Humanitarian Organizations Bill currently before Parliament for its first reading, which will regulate the operations of non-governmental organizations.
Des organisations de la société civile et des particuliers ont exprimé diverses préoccupations concernant le projet de loi sur les organisations humanitaires et bénévoles, actuellement en première lecture devant le Parlement, qui réglementera les activités des organisations non gouvernementales.

Accepted: The Draft Law on the Execution of Penal Sanctions, which will regulate, among others, the Presidential pardon, is awaiting approval.
Acceptée: Le projet de loi relatif à l'exécution des sanctions pénales, qui régira entre autres la grâce présidentielle, devrait être approuvé prochainement.

He spoke about the responsibility for the citizen"who contributes to corruption through institution of the State(customs, DGI…) If he were elected, he will create an office and a direction which will regulate these aspects, specifying that office will be named"Direction de l'éthique et du contrôle du budget.
Il a parlé de la responsabilité du citoyen« qui contribue à la corruption à travers des institution de l'État, citant comme exemple la douane et la DGI. S'il était élu, il créera un bureau et une direction qui réglera ces aspects, précisant que le dit bureau s'appellera la«Direction de l'éthique et du contrôle du budget.

We intend to establish an intermediate media standards licensing commission, which will regulate the media in the interim period before the enactment of the laws on the media and telecommunications.
Nous nous proposons de créer une commission provisoire des normes et des agréments qui réglementera les médias durant la période intérimaire précédant la promulgation des lois sur les médias et les télécommunications.

They are the ones who have most need of an orderly multilateral system which will regulate the market jungle by imposing fair and efficient rules.
Ce sont eux, en effet, qui ont le plus besoin d'un système multilatéral organisé qui réglemente la jungle du marché en imposant des règles justes et efficaces.

In the near future there are plans for a National Commission for Adoption and Fostering to be set up which will regulate, monitor and control adoption procedures in Malta according to domestic law and the norms of this Convention in general and article 21 in particular.
Il est prévu de créer prochainement une commission nationale pour l'adoption et le placement qui réglementera, surveillera et contrôlera les procédures d'adoption conformément à la législation et aux principes fixés par la Convention en général et par l'article 21 en particulier.

Also, the Ministry of Public Health is working on the elaboration of a normative act for the enforcement of the Marketing Code for the substitutes of mother milk, which will regulate the aspects related to the aggressive promotion of products under the Code and are constituted as obstacles in breastfeeding.
Par ailleurs, le Ministère de la santé a entrepris d'élaborer un texte législatif sur l'application du Code international de commercialisation des substituts du lait maternel, texte qui réglementera les aspects liés à la promotion agressive des produits visés par le Code qui sont considérés comme des obstacles à l'allaitement naturel.

The Government is also pushing for the enactment of the Freedom of Information Bill which will regulate the content of information distributed to the public to curb cases of incitement and hate speech.
Le Gouvernement s'emploie également à faire adopter et promulguer le projet de loi sur la liberté de l'information qui réglementera le contenu de l'information diffusée au public afin de limiter les incitations à la haine et de juguler les propos haineux.

As far as the security of the Nagorno-Karabakh Armenians is concerned, the Government of Azerbaijan will be ready, upon the return of Kelbadjar, to guarantee an interim interaction arrangement which will regulate the activities of both communities in the Nagorno-Karabakh region, through interaction with the Government of Azerbaijan, until the status is defined.
Au sujet de la sécurité des Arméniens du Haut-Karabakh, le Gouvernement azerbaïdjanais sera disposé, dès la restitution de Kelbadjar, à garantir un accord intérimaire qui régira les relations réciproques et activités des deux communautés dans la région du Haut-Karabakh, en coopération avec lui jusqu'à ce que le statut soit défini.

Owing to the establishment of a common European asylum system, a new law is being prepared which will regulate the sphere of international protection and, indirectly, the sphere of unaccompanied minors who are in the procedure for international protection.
En raison de la mise en place d'un système européen commun en matière d'asile, une nouvelle loi est en train d'être élaborée qui régira les questions relatives à la protection internationale et, indirectement, les questions concernant les mineurs non accompagnés visés par une procédure de protection internationale.