Que Veut Dire WHOSE FUNCTIONS INCLUDE en Français - Traduction En Français

• dont les fonctions comprennent
• dont les fonctions incluent
• dont les fonctions englobent

Exemples d'utilisation de Whose functions include en Anglais et leurs traductions en Français

Manager, director whose functions include the hiring of employees, etc.
Directeur dont les fonctions comportent le recrutement de salariés, etc.

Since 1993 Morocco has had a Ministry of Human Rights, whose functions include the following.
Depuis 1993, il existe au Maroc un Ministère chargé des droits de l'homme qui a, entre autres, pour attributions.

Appoint a person whose functions include the responsibility for the activities of the design approval organization; and.
Nommer une personne dont les fonctions comprennent la responsabilité des activités de l'organisme d'approbation de conception: et.

One such method- the use of the program, whose functions include the clean your computer.
Une telle méthode- l'utilisation du programme, dont les fonctions comprennent Nettoyage disque dur.

The Department of Public Services comprises seven substantive sections, whose functions include.
Le Département des services publics comprend sept sections organiques chargées des fonctions suivantes.

We have an internal audit department whose functions include reviewing internal controls and their application, on an ongoing basis.
Nous avons un service d'audit interne qui se charge, notamment, de l'examen suivi des contrôles internes et de leur mise en œuvre.

To ensure that these aims are achieved, the Government formed the Malaysian Integrity Institute, whose functions include.
Pour assurer la réalisation de ces objectifs, le Gouvernement a mis en place l'Institut pour l'intégrité, dont les fonctions sont notamment les suivantes.

The bill n 2009-669, passed on June 12th 2009, created that authority whose functions include supervising and regulating technical protection measures.
Cette autorité, créée par la loi n 2009-669 du 12 juin 2009, a notamment pour mission la régulation et la veille dans le domaine des mesures techniques de protection.

Appoint employees whose functions include the responsibility for authorizing ferry flights in accordance with the conditions and limitations set forth in this subchapter; and.
Nommer des employés dont les fonctions comprennent la responsabilité d'autoriser les vols de convoyage conformément aux conditions et limites stipulées dans le présent sous- chapitre;

The digitized signals 236 are fed to the signal processor module 24 whose functions include demodulation and channel decoding.
Les signaux numérisés 236 sont dirigés vers le module 24 de traitement du signal qui effectue notamment la démodulation et le décodage de canal.

To a prescribed person whose functions include the collection and preservation of records of historical or archival importance, if the disclosure is made for the purpose of that function..
Soit à une personne prescrite chargée notamment de la collecte et de la préservation de dossiers revêtant une importance historique ou archivistique, si les renseignements sont divulgués à cette fin.

Since then she has written letters asking for a passport to President Ben Ali and to the High Committee for Human Rights, a state institution whose functions include receiving individual complaints.
Ben Ali et au Haut Comité des droits de l'homme, une institution d'État dont les fonctions incluent de recevoir les plaintes individuelles.

The Constitution also established the Salaries and Remuneration Commission whose functions include setting and reviewing the remuneration and benefits of all State officers Article 230 of the Constitution.
L'article 230 de la Constitution a également créé la Commission des salaires et rémunérations, notamment chargée d'établir et de réviser les rémunérations et avantages de tous les agents de l'État.

To a person whose functions include the conservation of records of historical or archival importance, if the disclosure is made for the purpose of conserving records of personal health information.
À une personne chargée notamment de la conservation de dossiers revêtant une importance historique ou archivistique, si les renseignements sont divulgués aux fins de la conservation des dossiers de renseignements personnels sur la santé.

In some countries with transition economies there are currency exchanges, whose functions include currency exchange for businesses and adjustment of market exchange rates.
Dans certains pays à l'économie en transition, il y a des échanges de devises, dont les fonctions comprennent les échanges de devises pour les entreprises et l'ajustement des taux de change du marché.

Specifically, following the Children Act 2004, England joined Scotland, Northern Ireland and Wales in appointing Children's Commissioners, whose functions include promoting awareness of the views of children.
En particulier, dans le sillage de la loi de 2004 sur les enfants, l'Angleterre s'est associée à l'Écosse, à l'Irlande du Nord et au pays de Galles pour désigner des commissaires à l'enfance, qui sont notamment chargés de faire connaître les opinions des enfants.

The Media Act, 2007, establishes the Media Council of Kenya whose functions include the mediation or arbitration of"disputes between the government and the media, between the public and the media, and intra-media.
La loi de 2007 sur les médias instaure le Conseil des médias du Kenya qui est notamment chargé d'agir en tant que médiateur ou d'arbitre<< dans tous les conflits entre le gouvernement et les médias, entre le public et les médias ou entre les médias en tant que tels.

Does the DAPM contain the name and title of the person appointed to provide the function described in subsections 505.103(d) and 505.403(d)-(the person whose functions include the responsibility for the activities of the DAO)?
Le MPAC renferme- t- il le nom et le titre de la personne nommée pour accomplir les fonctions décrites aux paragraphes 505.103(d) et 505.403(d)-(la personne dont les fonctions englobent la responsabilité des activités de l'OAC)?

The Women's Parliamentary Caucus: This is a multi-party caucus whose functions include creating forums in which women in parliament can discuss and debate gender issues.
Il s'agit d'un groupe multipartite dont les fonctions incluent la création de forums permettant aux femmes parlementaires de débattre de questions liées à l'égalité des sexes et leur offrant des possibilités de développer leurs capacités.

If a custodian closes their clinic completely, they may absolve themselves of responsibility for records by transferring them to the Archives of Ontario, or to a prescribed person whose functions include the collection and preservation of records of historical or archival importance.
Si le dépositaire ferme sa clinique, il ou elle peut se décharger de ses responsabilités envers les dossiers en les transférant aux Archives publiques de l‟Ontario ou à une personne prescrite dont les fonctions comprennent la collecte et la préservation de dossiers revêtant une importance historique et archivistique.

In the prescribed circumstances, a prescribed person whose functions include the collection and preservation of records of historical or archival importance, if the disclosure is made for the purpose of that function..
Dans les circonstances prescrites, à une personne prescrite dont les fonctions comprennent la collecte et la préservation de dossiers revêtant une importance historique ou archivistique, si les renseignements sont divulgués à cette fin.

The Ethics and Anti-Corruption Commission Act(No. 22 of 2011) establishes a revitalised agency, the Economic and Anti-Corruption Commission, whose functions include investigating acts of corruption and the recovery of corruptly acquired assets.
La loi no°22 de 2011 relative à la Commission d'éthique et de lutte contre la corruption a mis en place une structure renforcée, à savoir la Commission de lutte contre les crimes économiques et la corruption dont les fonctions incluent les enquêtes afférentes aux actes de corruption et la récupération des biens acquis par ce biais.

The Special Assistant to the Director-General, whose functions include preparation of summaries of meetings, draft papers and other tasks usually undertaken by the incumbent of such posts, has also been entrusted with drafting of policy statements when required.
L'Assistant spécial du Directeur général, dont les fonctions comprennent l'établissement de compte rendus des réunions, l'élaboration de projets de documents ainsi que toutes autres tâches généralement confiées au titulaire d'un poste de ce type, a également été chargé de rédiger, selon que de besoin, des déclarations de politique générale.

In the prescribed circumstances, a health information custodian may transfer records of personal health information about an individual to the Archives of Ontario or to a prescribed person whose functions include the collection and preservation of records of historical or archival importance, if the disclosure is made for the purpose of that function..
Idem(2) Dans les circonstances prescrites, un dépositaire de renseignements sur la santé peut transférer un dossier de renseignements personnels sur la santé concernant un particulier aux Archives publiques de l'Ontario ou à une personne prescrite dont les fonctions comprennent la collecte et la préservation de dossiers revêtant une importance historique ou archivistique, si les renseignements sont divulgués à cette fin.

Inputs from the regional coordinating councils go to the National Development Planning Commission, whose functions include the strategic analysis of macroeconomic and structural reform options, and proposals for ensuring the even development of districts through the efficient utilization of available resources.
L'apport des conseils de coordination régionaux bénéficie à la Commission de planification du développement national, dont les fonctions comprennent l'analyse stratégique des options de réforme macro-économique et structurelle et des propositions visant à assurer le développement égal des districts par une utilisation rationnelle des ressources disponibles.

For users: the system is managed by the adjustable built-in control board, whose functions include the self-diagnosis of safety device before the operator goes into service.
Pour l'utilisateur: le système est géré par le tableau de commande réglable incorporé, qui exécute entre autres la fonction d'autodiagnostic des dispositifs de sécurité avant l'actionnement de l'automatisme.

With the creation of the Jordanian National Committee for Women, whose functions include this aspect, the procedures for such action are becoming clearer.
Suite à la création de la Commission nationale jordanienne de la condition de la femme, dont les attributions couvrent aussi ce domaine, les modalités de l'action à mener deviennent plus claires.

Establishes, inter alia, the National Division of Social Services, whose functions include the"work and welfare of children" and"labour inspections.
Le Code du travail porte création, entre autres, de la Division nationale des services sociaux, dont les compétences couvrent notamment <<le travail et le bienêtre des enfants>> et les <<inspections du travail.

The system of internal control is supported by an internal audit department, whose functions include reviewing internal controls, including accounting and financial controls and their application.
Le système de contrôle interne est appuyé par un département de vérification interne, qui est notamment chargé d'examiner les mécanismes decontrôle interne, ycompris de contrôle comptable et financier, et leur mise en application.

The P-3 post approved by the General Assembly at its forty-eighth session has been earmarked for a Special Assistant to the Director-General whose functions include preparation of summaries of meetings and draft papers, as well as all other tasks usually undertaken by the incumbents of such posts;
Le poste P-3 approuvé par l'Assemblée générale à sa quarante-huitième session est réservé à un assistant spécial du Directeur général dont les fonctions comprennent l'établissement de comptes rendus des réunions, l'élaboration de projets de documents ainsi que toute autre tâche généralement confiée au titulaire d'un poste de ce type;

Comment utiliser "whose functions include" dans une phrase en Anglais

Regulatory facilities are those which house State and local entities whose functions include regulating, governing, or licensing activities.

Ataxia attacks my cerebellum, a part of the brain whose functions include control of my balance, speech, and coordination.

Gedrel of Ascalon is a Vanguard Herald, whose functions include those of a historian and a hero skill trainer.

Astanin joined a 25-member Board of Directors whose functions include strategic management and oversight of the SWIFT Executive Committee.

The body converts both the types of EFAs into prostaglandins, whose functions include helping the maintenance of normal eye pressure.

It is an accessory digestive gland whose functions include the production of bile that helps in the breakdown of fat.

Microsoft Excel is a fabulously versatile program whose functions include sorting, filtering, and subtotal to manage large lists of data.

The auto-enrolment law established a separate legal entity, the Pensions Agency, whose functions include administering the system and providing investment services.

Kidney, paired organ whose functions include removing waste products from the blood and regulating the amount of fluid in the body.

Comment utiliser "dont les fonctions comprennent" dans une phrase en Français

dont les fonctions comprennent l'affichage de renseignements sur le site Web clubjouet.com ou tout autre site relié légalement à Club Jouet Inc.

Former les salariés dont les fonctions comprennent la surveillance technique, l’entretien et la sécurité.

Seuls les employés rémunérés dont les fonctions comprennent la communication avec des titulaires d'une charge publique en ce qui concerne certains sujets (c.-à-d.

Les fonctionnaires employés aux termes de la partie III de la Loi de 2006 sur la fonction publique de l’Ontario dont les fonctions comprennent la réglementation des caisses.

Maintenir et améliorer le niveau de compétence dont les fonctions comprennent la surveillance technique, l'entretien et la sécurité.