Exemples d'utilisation de
Windows powershell commands
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Basic Windows PowerShell commands you should already know.
Commandes Windows PowerShell que vous devez savoir.
You can also log details about Windows PowerShell commands.
Vous pouvez également enregistrer des informations sur les commandes Windows PowerShell.
Most Windows PowerShell commands that perform an action produce little or no output because the output is not always useful.
La plupart des commandes Windows PowerShell qui effectuent une action génèrent peu ou pas de sortie, car celle-ci n'est pas toujours utile.
Prevents the computer from receiving remote Windows PowerShell commands.
Empêche l'ordinateur de recevoir des commandes Windows PowerShell distantes.
However, you cannot use Windows PowerShell commands to open the user interface for any program on a remote computer.
Toutefois, vous ne pouvez pas utiliser de commandes Windows PowerShell pour ouvrir l'interface utilisateur de tout programme sur un ordinateur distant.
To create or remove sites,you execute Windows PowerShell commands.
Pour créer ou supprimer des sites,vous devez exécuter des commandes Windows PowerShell.
Using built-in Windows PowerShell commands, called cmdlets, you can manage the computers in your enterprise from the command line.
Grâce à l'utilisation des commandes Windows PowerShell, nommées« cmdlets», vous pouvez gérer les ordinateurs de votre entreprise à l'aide de lignes de commande..
For example, you can add events about Windows PowerShell commands.
Par exemple, vous pouvez ajouter des événements relatifs aux commandes Windows PowerShell.
You can also run standard Windows PowerShell commands to display the values of variables, and you can use cmdlets to investigate the results.
Vous pouvez également exécuter des commandes Windows PowerShell standard pour afficher les valeurs de variables, et utiliser des applets de commande pour examiner les résultats.
Alternatively, use the following Tools for Windows PowerShell commands.
Vous pouvez également utiliser les commandes Outils pour Windows PowerShell suivantes.
Aliases, functions, and scripts are also Windows PowerShell commands, although they are not discussed in detail in the Windows PowerShell User's Guide.
Les alias, fonctions et scripts sont également des commandes Windows PowerShell, bien qu'ils ne soient pas abordés en détail dans le Guide de l'utilisateur de Windows PowerShell..
A good foundation in accessing and using simple Windows PowerShell commands.
Une bonne base pour accéder et utiliser de simples commandes Windows PowerShell.
The AWS CLI andAWS Tools for Windows PowerShell commands in this section are per-region only.
Les commandes AWS CLI etOutils AWS pour Windows PowerShell de cette section sont propres à une région.
Alternatively, you can use the following AWS Tools for Windows PowerShell commands.
Vous pouvez également utiliser les commandes Outils AWS pour Windows PowerShell suivantes.
To enable a single computer to receive remote Windows PowerShell commands and accept connections, use the Enable-PSRemoting cmdlets.
Pour permettre à un seul ordinateur de recevoir des commandes Windows PowerShell distantes et d'accepter des connexions, utilisez l'applet de commande Enable- PSRemoting.
You can create Desktop Appliance sites manually using Windows PowerShell commands.
Vous pouvez créer des sites Desktop Appliance manuellement à l'aide de commandes Windows PowerShell.
Logs created by Windows PowerShell commands are stored in the\Admin\logs\ directory of the StoreFront installation, typically located at C:\Program Files\Citrix\Receiver StoreFront.
Les journaux créés par les commandes Windows PowerShell sont stockés dans le répertoire \Admin\logs\ de l'installation StoreFront, généralement situé sur C: \Program Files\Citrix\Receiver StoreFront.
You can use the alias instead of the command name in any Windows PowerShell commands.
Vous pouvez employer l'alias au lieu du nom de commande dans toutes les commandes Windows PowerShell.
LONG DESCRIPTION To run Windows PowerShell commands on a remote computer, you can use the ComputerName parameter of a cmdlet, or you can create a Windows PowerShell session(PSSession) and run commands in the PSSession.
DESCRIPTION LONGUE Pour exécuter des commandes Windows PowerShell sur un ordinateur distant, vous pouvez utiliser le paramètre ComputerName d'une applet de commande ou créer une session PSSession Windows PowerShell pour y exécuter les commandes..
Gets basic information about cmdlets andabout other elements of Windows PowerShell commands.
Obtient des informations de base sur les applets de commande etsur d'autres éléments des commandes Windows PowerShell.
The Get-Command cmdlet gets basic information about cmdlets andother elements of Windows PowerShell commands in the session, such as aliases, functions, filters, scripts, and applications.
L'applet de commande Get-Command obtient des informations de base sur les applets de commande etd'autres éléments des commandes Windows PowerShell de la session, tels qu'alias, fonctions, filtres, scripts et applications.
However, if the user has valid access keys,then the user can still run any AWS CLI or Tools for Windows PowerShell commands.
Toutefois, si l'utilisateur dispose de clés d'accès valides,il peut toujours exécuter des commandes AWS CLI ou Outils pour Windows PowerShell.
On Windows Server instances,you can download and install the AWS CodeDeploy agent updater by running a series of Windows PowerShell commands, using a direct download link, or running an Amazon S3 copy command..
Sur les instances Windows Server, vous pouvez télécharger etinstaller le programme de mise à jour de l'agent AWS CodeDeploy en exécutant une série de commandes Windows PowerShell, à l'aide d'un lien de téléchargement direct, ou en exécutant une commande de copie Amazon S3.
The most common Windows PowerShell remoting scenario involving multiple computers is the one-to-many configuration, in which one local computer(the administrator's computer)runs Windows PowerShell commands on numerous remote computers.
Le scénario de communication à distance Windows PowerShell le plus courant qui implique plusieurs ordinateurs est la configuration un- à- plusieurs, dans laquelle un ordinateur local(l'ordinateur de l'administrateur)exécute des commandes Windows PowerShell sur de nombreux ordinateurs distants.
Windows PowerShell modules and snap-ins are packages that contain Windows PowerShell commands and other items.
Les modules et composants logiciels enfichables PowerShell sont des packages qui contiennent des commandes Windows PowerShell et d'autres éléments.
The output from any valid Windows PowerShell command can be stored in a variable.
La sortie de toute commande Windows PowerShell valide peut être stockée dans une variable.
To write a string that runs a Windows PowerShell command, use the format.
Pour écrire une chaîne qui exécute une commande Windows PowerShell, utilisez le format suivant.
Windows PowerShell command to check databases before attaching.
Commande Windows PowerShell pour vérifier les bases de données avant leur liaison 18.
This module shows you how to package a Windows PowerShell command in a script.
Ce module explique comment intégrer une commande Windows PowerShell dans un script.
A Windows PowerShell background job is a Windows PowerShell command that runs asynchronously without interacting with the session.
Une tâche en arrière- plan Windows PowerShell est une commande Windows PowerShell qui s'exécute de manière asynchrone sans interagir avec la session.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文