Que Veut Dire WISH TO NOTE en Français - Traduction En Français

• souhaiter noter
• tiens à souligner
• voudra noter
• tiens à noter
• voudrais signaler
• souhaiter prendre note
• tiens à signaler
• voudrais souligner
• aimerais souligner
• souhaitons signaler
• tiens à préciser

Exemples d'utilisation de Wish to note en Anglais et leurs traductions en Français

The Working Party may wish to note that.
Le Groupe de travail voudra noter que.

I wish to note that you are mistaken here.
Je veux noter que vous vous trompez ici.

However, on the negative side I wish to note.
Par contre, du côté négatif, j'aimerais souligner.

However, we wish to note the following.
Néanmoins, nous tenons à indiquer ce qui suit.

When it comes to this particular decision, I wish to note that a.
En ce qui concerne cette décision précise, je voudrais signaler qu'il y a.

And I wish to note that at the time, the army of.
Herzégovine, je tiens à souligner qu'à cette période, l'armée de Bosnie.

The Committees may wish to note the document.
Ceux-ci pourront souhaiter prendre note du document.

I wish to note several important developments since last year.
Je voudrais signaler quelques événements importants survenus depuis l'année dernière.

Instruments are concerned, I wish to note that they.
Instruments de mesures psychologiques, je souhaite préciser qu'ils doivent.

I wish to note also that the Irish Labour Party does not support a CCCTB.
Je voudrais souligner aussi que le Parti travailliste irlandais ne soutient pas l'ACCIS.

Senator Grafstein: Honourable senators, I wish to note my abstention.
Le sénateur Grafstein: Honorables sénateurs, je voudrais faire remarquer mon abstention.

I wish to note that numerous observers will carry out monitoring in our elections.
Je veux noter qu'un nombre considérable d'observateurs effectueront le monitoring lors de nos élections.

Certain other matters that the Assemblies may wish to note are summarized in the following paragraphs.
Certaines autres questions dont les assemblées pourraient souhaiter prendre note sont résumées ci-après.

At this point I wish to note that people of different physique and shapes will feel firmness differently.
À ce stade, j'aimerais souligner que les gens de différents types et formes de corps ressentiront différemment la fermeté.

Advice to the Commission 5.45 This section attempts to distinguish between general advice(which the Commission may wish to note and/or endorse) and specific advice which includes requests to the Commission for action.
Avis à la Commission 5.45 Cette question tente de faire la distinction entre les avis généraux(que la Commission peut souhaiter noter et/ou soutenir) et les avis spécifiques demandant à la Commission de prendre des mesures.

The Working Party may wish to note that the proposal submitted by Italy was rejected TRANS/WP.11/2002/13.
Le Groupe de travail voudra noter que la proposition soumise par l'Italie a été rejetée TRANS/WP.11/2002/13.

Advice to the Commission 5.62 This section attempts to distinguish between general advice(which the Commission may wish to note and/or endorse) and specific advice which includes requests to the Commission for action.
Avis à la Commission 5.62 Cette section a pour objectif de faire la distinction entre les avis généraux(que la Commission peut souhaiter noter et/ou approuver) et les avis spécifiques tels que les demandes d'action adressées à la Commission.

We wish to note that we have white laundry baskets for the guest to put dirty towels and sheets.
Nous voulons noter que nous avons des paniers à linge pour que les locataires y mettent les serviettes et les draps sales.

Before turning to the second test, I wish to note a related concern based on the evidence given by Ms. Hébert.
Avant de passer à ce second volet, je tiens à souligner que le témoignage de Mme Hébert m'amène à une réserve connexe.

I wish to note that the Kingdom attaches great importance to the safety and territorial integrity of Iraq.
Je voudrais signaler que le Royaume attache une grande importance à la sécurité et à l'intégrité territoriale de l'Iraq.

Before addressing the points that support that conclusion, I wish to note that some of the employer's allegations were not included in my deliberations.
Avant d'aborder les éléments qui sous-tendent cette conclusion, je tiens à préciser que certaines allégations de l'employeur ont été écartées de mes considérations.

I wish to note that the Presidency has ascertained the will of the Member States for decisions to be taken now.
Je veux signaler que la Présidence a constaté la volonté des pays membres pour aboutir maintenant à une prise de décision.

I myself do not quite understand this distinction, but the Committee may wish to note that the proposal that has been made should be considered under another item, not the one we are currently dealing with.
Moi-même, je ne comprends pas très bien cette distinction, mais le Comité peut souhaiter noter que la proposition qui a été avancée devrait être examinée dans le cadre d'une question autre que celle que nous examinons actuellement.

I wish to note that I have approached issues related to the board report with considerable caution.
Je tiens à noter que j'ai abordé les questions ayant trait au rapport du jury de sélection en faisant preuve d'une prudence considérable.

Despite my finding that the analytical framework traditionally applied in grievances relating to rejection on probation does not apply in this case, I wish to note that, had I applied such a framework, I would have allowed the employer's objection on my jurisdiction.
Bien que j'aie conclu que le cadre d'analyse traditionnellement appliqué dans les griefs de renvoi en cours de stage ne s'applique pas en l'espèce, je tiens à préciser que, si j'avais appliqué ce cadre d'analyse, j'aurais accueilli l'objection que l'employeur a soulevée à l'égard de ma compétence.

Finishing all these ideas, I wish to note that now we have good opportunities for the solution of the problem.
Faisant le bilan de toutes ces idées, je veux signaler que nous avons de bonnes possibilités pour résoudre ce problème à présent.

I wish to note that one of the Pacific Plan's initiatives refers specifically to resolution 1325(2000.
Je tiens à souligner que l'une des initiatives du Plan pour le Pacifique fait spécifiquement référence à la résolution 1325(2000.

Honourable senators, I wish to note that today is Canada's first Book Day.
Honorables sénateurs, je voudrais souligner que le Canada célèbre pour la première fois aujourd'hui la Journée du livre.

We wish to note that this exclusionary attitude approximates the imposition of economic sanctions on Liberia and its people.
Nous souhaitons noter que cette attitude d'exclusion équivaut à peu près à imposer des sanctions économiques au Libéria et à son peuple.

In closing, honourable senators, I wish to note the undertaking of the minister to return before our committee.
En terminant, honorables sénateurs, je souhaite noter l'engagement pris par le ministre de revenir devant notre comité.