Que Veut Dire WORKING GROUP ADDRESSED en Français - Traduction En Français

• groupe de travail a adressé
• groupe de travail a abordé
• groupe de travail a examiné
• groupe de travail s'est penché
• groupe de travail s'est prononcé
• groupe de travail s'est adressé
• groupe de travail a étudié

Exemples d'utilisation de Working group addressed en Anglais et leurs traductions en Français

The Working Group addressed the following questions.
Le Groupe de travail s'est penché sur les questions suivantes.

In its report to the fifty-seventh session of the Commission on Human Rights(E/CN.4/2001/14), the Working Group addressed the question of detention of conscientious objectors.
Dans son rapport à la cinquanteseptième session de la Commission des droits de l'homme(E/CN.4/2001/14), le Groupe de travail a examiné la question de la détention des objecteurs de conscience.

The Working Group addressed this item on Wednesday and Thursday.
Le Groupe de travail a abordé ce point mercredi et jeudi.

According to the communication, Ruth Simon, born on 16 February 1962, a journalist and correspondent of Agence France Press in Eritrea, on whose behalf the Working Group addressed an“urgent appeal” to the Government of Eritrea on 28 July 1997, was arrested on 25 April 1997.
Selon la communication, Ruth Simon, née le 16 février 1962, journaliste et correspondante de l'Agence France Press en Érythrée, en faveur de qui le Groupe de travail a adressé un"appel urgent" au Gouvernement érythréen le 28 juillet 1997, a été arrêtée le 25 avril 1997.

The working group addressed the specific problems of these UN numbers.
Le groupe de travail a examiné les problèmes particuliers posés par ces numéros ONU.

On 21 September 2005, the Chairman-Rapporteur of the Working Group addressed a letter to the Government expressing concern regarding Decree No. 05-278.
Le 21 septembre 2005, le Président-rapporteur du Groupe de travail a adressé une lettre au gouvernement, exprimant la préoccupation causée par le décret Nº 05-278.

The Working Group addressed the following issues and made recommendations thereon.
Le Groupe de travail s'est penché sur les questions suivantes et a formulé des recommandations y relatives.

At its 5th meeting, on 19 January 2009, the Working Group addressed the modalities in order to prepare and facilitate intergovernmental negotiations.
Lors de sa 5e séance, le 19 janvier 2009, le Groupe de travail a étudié les modalités afin de préparer et de faciliter les négociations intergouvernementales.

The Working Group addressed a communication to the Government on 11 July 2012.
Le Groupe de travail a adressé une communication au Gouvernement le 11 juillet 2012.

At its 3rd and 4th meetings, on 5 December 2008, the Working Group addressed the framework in order to prepare and facilitate intergovernmental negotiations.
Lors de ses 3e et 4e séances, le 5 décembre 2008, le Groupe de travail a étudié le cadre afin de préparer et de faciliter les négociations intergouvernementales.

The Working Group addressed a communication to the Government on 22 January 2014, requesting it to respond to the allegations made by the source.
Le Groupe de travail a adressé une communication au Gouvernement le 22 janvier 2014, le priant de répondre aux allégations formulées par la source.

At its last three meetings, the Working Group addressed specific issues, particularly in the first three sections of the document.
Au cours de ses trois dernières réunions, le Groupe de travail a abordé des questions précises, en particulier dans les trois premières sections du document.

The working group addressed the specific situation in any European country, whose representative was present.
Le groupe de travail a abordé la situation spécifique à chaque pays européen; un représentant était présent pour chacun de ces pays.

On 24 October 2013, the Chairperson-Rapporteur of the Working Group addressed the General Assembly at its sixty-eighth session and participated in the interactive dialogue with Member States.
Le 24 octobre 2013, le Président-Rapporteur du Groupe de travail s'est adressé à l'Assemblée générale à sa soixante-huitième session et a pris part au dialogue avec les États Membres.

The Working Group addressed international cooperation and assistance.
Le Groupe de travail a abordé la question de la coopération et de l'assistance internationales.

At its 1st to 4th meetings the Working Group addressed the above question which was also addressed in the course of the general debate, as reflected in paragraphs 18 to 26 above.
À ses 1re à 4e séances, le Groupe de travail a examiné la question ci-dessus, qui a aussi été abordée lors du débat général, comme il ressort des paragraphes 18 à 26 ci-dessus.

The working group addressed the content of rights and their clarification from a gender perspective.
Le Groupe de travail a abordé la question du contenu des droits de l'homme et de sa clarification dans une perspective sexospécifique.

Exemptions: The Working Group addressed a bracketed provision exempting small-scale users from payments.
Exemption: Le Groupe de travail s'est penché sur une disposition entre crochets prévoyant une exemption de paiement pour les petits utilisateurs.

The Working Group addressed the subject broadly at its first meeting, in 2009, and adopted the following recommendation.
Le Groupe de travail a examiné le sujet dans ses grandes lignes à sa première réunion, tenue en 2009, et a adopté la recommandation suivante.

The Chairman of the Working Group addressed the communication to the Government on 17 December 2010 in order to obtain the information requested.
Le Président du Groupe de travail a adressé la communication au Gouvernement le 17 décembre 2010 et lui a demandé d'apporter les informations nécessaires.

The Working Group addressed the following issues, grouped into three major categories, and made recommendations thereon.
Le Groupe de travail s'est penché sur les questions suivantes, groupées en trois grandes catégories, et a formulé des recommandations à leur sujet.

In the evening, this working group addressed several other draft resolutions, and synergies in the Convention of Migratory Species(CMS) Family.
Dans la soirée, ce groupe de travail a abordé plusieurs autres projets de résolutions, et les synergies dans la famille de la Convention sur les espèces migratrices CMS.

The working group addressed some concerns about gaps in the technology and policy that drove maritime applications of space.
Le groupe de travail s'est penché sur certaines préoccupations concernant des lacunes en matière de techniques et de politiques liées aux applications spatiales maritimes.

In its report on its mission to Mexico, the Working Group addressed the arbitrary nature of preventive custody, stating that it had become a form of pretrial detention, often enforced in casas de arraigo or"curfew houses.
Dans son rapport sur sa visite au Mexique, le Groupe de travail s'est prononcé sur le caractère arbitraire de l'arraigo, et a affirmé que cette pratique était devenue une forme de détention provisoire.

The Working Group addressed a communication to the Government on 10 October 2013, requesting the Government to respond to the allegations made by the source.
Le Groupe de travail a adressé une communication au Gouvernement le 10 octobre 2013, lui demandant de répondre aux allégations de la source.

In its report on its mission to Mexico, the Working Group addressed the arbitrary nature of preventive custody, stating that it had become a form of pretrial detention, often enforced in casas de arraigo or"curfew houses.
Dans son rapport sur sa visite au Mexique, le Groupe de travail s'est prononcé sur le caractère arbitraire de l'arraigo, et a affirmé que cette pratique était devenue une forme de détention provisoire, qui avait lieu dans les <<maisons d'arraigo>> maisons de sécurité.

The Working Group addressed a communication to the Government on 19 December 2013, requesting the Government to respond to the allegations made by the source.
Le Groupe de travail a adressé une communication au Gouvernement le 19 décembre 2013, dans laquelle il lui demandait de répondre aux allégations formulées par la source.

During the reporting period, the Working Group addressed related matters with the respective Governments, initiated country visits and acknowledged with satisfaction the willingness of both Côte d'Ivoire and Libya to receive the Working Group..
Pendant la période considérée, le Groupe de travail a abordé ces questions avec les gouvernements concernés, a lancé des visites de pays et a pris connaissance avec satisfaction du fait que la Côte d'Ivoire comme la Libye sont disposées à accueillir le Groupe de travail..

The working group addressed also the issues of the use of the evidence gathered via mutual legal assistance as provided for in paragraph 19 of article 18.
Le groupe de travail a également abordé les questions relatives à l'utilisation des éléments de preuve collectés grâce à l'entraide judiciaire, telle que prévue au paragraphe 19 de l'article 18.

The Chairman of the Working Group addressed the communication to the Government on 31 January 2011 with a view to obtaining the information requested within 90 days.
Le Président du Groupe de travail a adressé la communication au Gouvernement le 31 janvier 2011 en lui demandant de faire parvenir les renseignements nécessaires dans un délai de quatre-vingt-dix jours.