Que Veut Dire WORKING GROUP CONSIDERED THE DRAFT en Français - Traduction En Français

• groupe de travail a examiné le projet
• groupe de travail a examiné les projets

Exemples d'utilisation de Working group considered the draft en Anglais et leurs traductions en Français

The Scientific and Technical Working Group considered the draft resolution on Tuesday.
Le Groupe de travail scientifique et technique a examiné mardi le projet de résolution.

The Working Group considered the draft regional implementation annex for Asia(A/AC.241/CRP.8) at its 14th meeting, on 31 March.
Le Groupe de travail a examiné le projet d'annexe concernant la mise en oeuvre en Asie(A/AC.241/CRP.8) à sa 14e séance, le 31 mars.

Control In line with its decision(see para. 52), the Working Group considered the draft articles 13 and 17 jointly.
Conformément à sa décision(voir plus haut, par. 52), le Groupe de travail a examiné ensemble les projets d'articles 13 et 17.

The Working Group considered the draft preamble as set out in paragraph 5 of document A/CN.9/784.
Le Groupe de travail a examiné le projet de préambule figurant au paragraphe 5 du document A/CN.9/784.

At its 11th to 14th meetings, on 30 and 31 January 2003, the Intergovernmental Working Group considered the draft recommendations.
De la 11e à la 14e séance, les 30 et 31 janvier 2003, le Groupe de travail intergouvernemental a examiné différents projets de recommandation.

The Working Group considered the draft guidance documents to the revised Gothenburg Protocol.
Le Groupe de travail a examiné le projet de document d'orientation concernant le Protocole de Göteborg révisé.

With regard to requirement of written form for the arbitration agreement, the Working Group considered the draft model legislative provision revising article 7(2) of the Model Law see A/CN.9/WG. II/WP.113, para. 13-14.
S'agissant de la prescription de la forme écrite pour la convention d'arbitrage, le Groupe de travail a examiné le projet de disposition législative type modifiant l'article 7-2 de la Loi type voir A/CN.9/WG. II/WP.113, par. 13 et 14.

The Working Group considered the draft report of the meeting and revised it as necessary.
Le Groupe de travail a examiné le projet de rapport de la réunion et y a apporté les modifications nécessaires.

With regard to the requirement of written form for the arbitration agreement, the Working Group considered the draft model legislative provision revising article 7(2) of the Model Law on Arbitration A/CN.9/WG. II/WP.118, para. 9.
En ce qui concerne la prescription de la forme écrite pour la convention d'arbitrage, le Groupe de travail a examiné le projet de disposition législative type modifiant l'article 7-2 de la Loi type de la CNUDCI sur l'arbitrage A/CN.9/WG. II/WP.118, par. 9.

The Working Group considered the draft decision on financial arrangements under the Protocol ECE/MP. PRTR/WG.1/2013/11.
Le Groupe de travail a examiné le Projet de décision concernant les dispositions financières au titre du Protocole ECE/MP. PRTR/WG.1/2013/11.

At its 1st to 6th meetings, from 11 to 13 May, the Working Group considered the draft terms of reference of the mechanism for the review of implementation of the United Nations Convention against Corruption.
De sa 1re à sa 6e séance, du 11 au 13 mai, le Groupe de travail a examiné le projet de mandat du mécanisme d'examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption.

The Working Group considered the draft provision on general principles contained in paragraph 48 of document A/CN.9/WG. II/WP.145/Add.1.
Le Groupe de travail a examiné le projet de disposition relatif aux principes généraux figurant au paragraphe 48 du document A/CN.9/WG. II/WP.145/Add.1.

The Scientific and Technical Working Group considered the draft resolution on Wednesday and Thursday, making minor amendments.
Le Groupe de travail sur les questions scientifiques et techniques a examiné le projet de résolution mercredi et jeudi, en formulant des modifications mineures.

The Working Group considered the draft decisions for possible adoption by the Conference of the Parties at its seventh meeting.
Le Groupe de travail a examiné les projets de décision en vue de leur adoption éventuelle par la Conférence des Parties à sa septième réunion.

At its third meeting, held in Vienna from 15 to 17 December 2008, the Working Group considered the draft elements and the draft terms of reference of the mechanism for the review of implementation of the Convention CAC/COSP/WG.1/2008/7.
À sa troisième réunion tenue à Vienne du 15 au 17 décembre 2008, le Groupe de travail a examiné les projets d'éléments et le projet de mandat du mécanisme d'examen de l'application de la Convention CAC/COSP/WG.1/2008/7.

The Working Group considered the draft regional implementation annex for Latin America and the Caribbean(A/AC.241/CRP.7) at its 13th meeting, on 30 March.
Le Groupe de travail a examiné le projet d'annexe concernant la mise en oeuvre en Amérique latine et dans les Caraïbes(A/AC.241/CRP.7) à sa 13e séance, le 30 mars.

At its 1st and 2nd meetings, the Working Group considered the draft framework(A/AC.105/C.1/L.292) and submitted to the Joint Expert Group comments provided by member States.
À ses 1re et 2e séances, le Groupe de travail a examiné le projet de cadre(A/AC.105/C.1/L.292) et présenté au Groupe d'experts commun les observations des États membres.

The Working Group considered the draft annex to the UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions dealing with security rights in intellectual property A/CN.9/WG. VI/WP.35 and Add.1.
Le Groupe de travail a examiné le projet d'annexe au Guide législatif de la CNUDCI sur les opérations garanties traitant des sûretés réelles mobilières sur la propriété intellectuelle A/CN.9/WG. VI/WP.35 et Add.1.

At its meeting on 10 May, the Working Group considered the draft resolution provided by the Office of Legal Affairs and agreed to consider a revised draft resolution the following week.
À sa séance du 10 mai, le Groupe de travail a examiné le projet de résolution soumis par le Bureau des affaires juridiques et a convenu d'examiner un projet de résolution révisé la semaine suivante.

The Working Group considered the draft report of its meeting, made amendments as necessary and adopted it, subject to finalization of the text by the Chairperson and the secretariat.
Le Groupe de travail a examiné le projet de rapport de sa réunion, y a apporté les modifications nécessaires et l'a adopté, étant entendu que la version définitive du texte serait établie par le Président et le secrétariat.