Que Veut Dire WORKING GROUP CONSISTING OF REPRESENTATIVES en Français - Traduction En Français

• groupe de travail composé de représentants
• groupe de travail comprenant des représentants
• groupe de travail formé de représentants
• groupe de travail constitué de représentants

Exemples d'utilisation de Working group consisting of representatives en Anglais et leurs traductions en Français

A working group consisting of representatives of federal and federated entities had been established to address this question.
Un groupe de travail formé de représentants des entités fédérales et fédérées a été chargé de cette question.

Most provincial governments have a contact person for Roma affairs, assisted by a working group consisting of representatives of the authorities and of the Roma population.
La plupart des administrations provinciales ont désigné un interlocuteur chargé des affaires roms, assisté d'un groupe de travail composé de représentants des autorités et de la population roms.

The CFIA led a working group consisting of representatives from F/P/T governments, and industry that developed criteria for categorizing animal disease in Canada.
L'ACIA a dirigé un groupe de travail formé de représentants de gouvernementaux FPT et de l'industrie.

With regard to combating terrorism financing, the Serbian authority(Administration) plans to establish a project working group consisting of representatives of competent state authorities to make a Law for the Suppression of Terrorism Financing.
En ce qui concerne la lutte contre le financement du terrorisme, l'Administration serbe pour la prévention du blanchiment d'argent a l'intention de créer un groupe de travail composé de représentants des autorités nationales compétentes qui sera chargé d'élaborer un projet de loi pour la répression du financement du terrorisme.

In 1987, a working group consisting of representatives from various offices of the United Nations Secretariat studied the various aspects of the lump-sum option.
En 1987, un groupe de travail composé de représentants de divers bureaux du Secrétariat de l'ONU a étudié les divers aspects de la formule du versement d'une somme forfaitaire.

In order to implement the Committee's recommendations, the Cabinet of Ministers adopted a number of measures, a working group consisting of representatives of interested State bodies and non-governmental organizations(NGOs) was set up, and a national plan of action was drafted.
Aux fins de la mise en œuvre des recommandations du Comité, le Conseil des ministres de la République azerbaïdjanaise a adopté un train de mesures, a créé un groupe de travail composé de représentants des organes gouvernementaux compétents et des organisations non gouvernementales intéressées et a élaboré un plan d'action national.

As such a working group consisting of representatives from various offices of the United Nations Secretariat met in 1987 to review the various aspects of the LS option.
Ainsi un groupe de travail composé de représentants de divers bureaux du Secrétariat de l'ONU s'est-il réuni en 1987 pour examiner divers aspects de la formule du versement d'une somme forfaitaire.

Options for establishing a coordination mechanism might include outsourcing technical coordination to partner NGOs and/or a committed Range State, or setting up a working group consisting of representatives from range states, relevant organizations and international experts.
Les options pour la mise en place d'un mécanisme de coordination pourraient inclure l'externalisation de la coordination technique aux ONG partenaires et/ou à un État de l'aire de répartition engagé, ou la mise en place d'un groupe de travail composé de représentants des États de l'aire de répartition, d'organisations compétentes et d'experts internationaux.

A working group consisting of representatives of national statistical services is due to meet in the third quarter of 1999 to discuss issues relating to the study of living standards.
Il est prévu qu'un groupe de travail comprenant des représentants des services nationaux de statistique se réunisse au cours du troisième trimestre de 1999 en vue d'examiner des questions relatives à l'étude des niveaux de vie.

It is recommended that within three months of the tabling in the House of Commons and Senate of the biennial reports of the Cree-Naskapi Commission, a working group consisting of Representatives from the Department of Indian Affairs and Northern Development, the Grand Council of the Crees(Eeyou Istchee), the Naskapi Band and the Cree-Naskapi Commission be established to work collaboratively on addressing the findings and recommendations in the Report.
Il est recommandé que dans les trois mois suivant le dépôt, devant la Chambre des communes et le Sénat, des rapports biennaux de la Commission crie-naskapie, un groupe de travail composé de représentants du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, du Grand Conseil des Cris(Eeyou Istchee), de la Bande naskapie et de la Commission crie-naskapie, soit établi pour travailler en collaboration avec la Commission crie-naskapie et examiner les conclusions et les recommandations contenues dans le rapport.

A working group consisting of representatives of ministries and non-governmental organisations directed by the Ministry of the Interior has been formed for co-ordinating and monitoring the implementation of the Programme.
Un groupe de travail comprenant des représentants de ministères et d'ONG sous la direction du Ministère de l'intérieur a été constitué pour coordonner et suivre la mise en œuvre du Programme.

It also took note of the Fund's suggestion that a working group consisting of representatives of the Office of Human Resources Management, ICSC, the Court, the Tribunals and the Fund should be established to conduct the review.
En outre, elle prend note de la suggestion de la Caisse tendant à ce qu'il soit créé pour mener à bien cet examen un groupe de travail composé de représentants du Bureau de la gestion des ressources humaines, de la CFPI, de la Cour, des Tribunaux et de la Caisse.

A working group consisting of representatives of the sectoral ministries and leaders of Roma public organizations participated in the development of the Action Plan and made proposals, which were incorporated into the final version of the Action Plan.
Le Plan d'action a été élaboré avec le concours d'un groupe de travail constitué de représentants des ministères concernés et de responsables d'associations roms, dont les propositions ont été intégrées dans la version définitive du Plan.

In addition, the Government had recently established, as planned, a working group consisting of representatives of organizations working against racism and racial discrimination(para. 9), with the mandate of proposing measures to improve the legal aid available to victims of racial discrimination.
Il convient d'ajouter à cela que le Gouvernement, soucieux d'améliorer l'aide juridique aux victimes de la discrimination raciale, a créé comme il l'envisageait un groupe de travail composé de représentants des organisations participant à la lutte contre le racisme et la discrimination raciale(par. 9), en le chargeant de proposer des mesures dans ce sens.

A working group consisting of representatives of seven treaty bodies developed a common approach to reservations to human rights treaties and discussed the issue with the International Law Commission at a special seminar in May 2007.
Un groupe de travail composé de représentants de sept organes conventionnels a mis au point une approche commune des réserves aux instruments relatifs aux droits de l'homme et a discuté de cette question avec la Commission du droit international dans le cadre d'un séminaire spécial qui a eu lieu en mai 2007.

Mr. Khalafov(Azerbaijan) said that the third periodic report of Azerbaijan had been prepared by a working group consisting of representatives of the ministries and public bodies concerned, with the added participation of the Commissioner for Human Rights(Ombudsperson) and representatives of non-governmental human rights organizations.
Khalafov(Azerbaïdjan) dit que le troisième rapport périodique de l'Azerbaïdjan a été élaboré par un groupe de travail composé de représentants des ministères et organismes publics concernés, avec la participation de la Commissaire aux droits de l'homme(Médiatrice) et de représentants d'organisations non gouvernementales de défense des droits de l'homme.

A working group consisting of representatives of the in-line ministries and of NGO's has been established at the Ministry of Labour and Social Policy charged with undertaking all necessary activities for the ratification of the Convention and its Protocol.
Un groupe de travail composé de représentants des ministères concernés et d'organisations non gouvernementales(ONG) a été établi au Ministère du travail et de la politique sociale, chargé d'entreprendre toutes les activités nécessaires à la ratification de la Convention et du Protocole.

On 15 and 17 November, a working group consisting of representatives of the United Nations and the Government of Iraq met in Baghdad to develop an operational plan to interview and register the residents.
Les 15 et 17 novembre, un groupe de travail composé de représentants de l'ONU et du Gouvernement iraquien s'est réuni à Bagdad pour élaborer un plan opérationnel pour interroger et enregistrer les résidents.

A working group consisting of representatives from the Ministry of Labour and Social Inclusion, the Ministry of Justice and the Police, the Ministry of Foreign Affairs and Sámediggi has worked on Norway's follow-up of the draft convention, and submitted its report on 3 October 2007.
Un groupe de travail composé de représentants du Ministère du travail et de l'insertion sociale, du Ministère de la justice et de la police, du Ministère des affaires étrangères et du Parlement sâme a poursuivi les travaux sur le projet de convention au niveau norvégien et présenté son rapport le 3 octobre 2007.

It is my sincere hope that the working group consisting of representatives of the Government of Iraq and the United Nations that was established for this purpose will work out the details of the operational plan for interviewing the residents of the camp.
J'espère sincèrement que le groupe de travail composé de représentants du Gouvernement iraquien et des Nations Unies qui a été créé à cette fin définira les éléments du plan opérationnel pour les entretiens avec les résidents du camp.

A Working Group consisting of representatives of Canada, the Eeyou of Eeyou Istchee and the Cree-Naskapi Commission should be established to review and address the past and present issues and concerns raised by the Eeyou communities and the Grand Council of the Crees(Eeyou Istchee) in the reports of the Commission.
Un groupe de travail composé de représentants du Canada, des Eeyous d'Eeyou Istchee et de la Commission Crie-Naskapie devrait être établi pour examiner et s'occuper des questions et préoccupations passées et actuelles soulevées par les collectivités eeyoues et le Grand Conseil des Cris(Eeyou Istchee) dans les rapports de la Commission.

The Department stated that a working group consisting of representatives of the Human Rights Council, OHCHR and the Division of Conference Management was collaborating in an effort to propose solutions to the current challenges.
Le Département a indiqué qu'un groupe de travail composé de représentants du Conseil des droits de l'homme, du HCDH et de la Division de la gestion des conférences s'employait actuellement à formuler des solutions pour remédier aux problèmes rencontrés.

A working group consisting of representatives of the Canadian Securities Administrators and legislative counsel from British Columbia, Alberta, Ontario and Quebec have been working on a draft for a number of years and Mr. Eric Spink, Vice-chair of the Alberta Securities Commission, will be providing a progress report on this project during the week.
Un groupe de travail composé de représentants des autorités canadiennes en valeurs mobilières, ainsi que de conseillers législatifs de la Colombie-Britannique, de l'Alberta, de l'Ontario et du Québec, travaillent depuis quelques années à l'élaboration d'un projet et M. EricSpink, vice-président de l'Alberta Securities Commission, présentera un rapport d'étape pendant la semaine.

The secretariat agreed to lead a small working group consisting of representatives of the mining industry, governments, vendors and investors/project developers that will report to the entire Group of Experts at or before the next annual session.
Le secrétariat est convenu de diriger un petit groupe de travail composé de représentants de l'industrie minière, des gouvernements, des fournisseurs et des investisseurs/promoteurs de projets, lesquels rendront compte de leurs travaux à l'ensemble du Groupe d'experts à sa prochaine session annuelle au plus tard.

Consequently, a working group consisting of representatives from ten ministries and government agencies relevant to the UPR recommendations was created in February 2010, and the Ministry of Justice took the charge of monitoring implementation of the first UPR follow-up actions.
Dans ce contexte, un groupe de travail comprenant des représentants de 10 ministères et organismes gouvernementaux concernés par la mise en œuvre de ces recommandations a été créé en février 2010, et le Ministère de la justice s'est chargé de la surveillance de l'application des premières mesures de suivi de l'Examen périodique universel.

They are only going to develop, it sneaks form a working group consisting of representatives of the State Property Fund, the Ministry of Justice, Ministry of Finance, Ministry of Economic Development, the State Agency for Electronic Government Affairs, GFS and the National Bank.
Ils ne vont se développer, il se faufile former un groupe de travail composé de représentants du Fonds national de la propriété, le ministère de la Justice, Ministère des Finances, Ministère du Développement économique, l'Agence nationale pour électroniques Affaires gouvernementales, GFS et la Banque nationale.

A working group consisting of representatives from Health Canada, the Canadian Food Inspection Agency(CFIA), and practising pediatric allergists, working in consultation with various consumer groups, Footnote 1 developed a scientifically-based list of foods known to cause severe adverse reactions in sensitive individuals.
Un groupe de travail constitué de représentants de Santé Canada et de l'Agence canadienne d'inspection des aliments(ACIA) ainsi que d'allergologues pédiatriques exerçant la profession a travaillé en consultation avec divers groupes de consommateurs Note de bas de page 1 pour établir, sur des fondements scientifiques, une liste d'aliments reconnus pour provoquer des réactions indésirables graves chez les personnes sensibles.

On the recommendation of the ad hoc committee, a working group consisting of representatives of different ministries responsible for legislative and administrative action was appointed in February 1994 to assess the present situation and make proposals on amending and developing legislation.
Sur sa recommandation, on a créé en février 1994 un groupe de travail formé de représentants des différents ministères compétents; son rôle est d'étudier la situation et de faire des propositions qui permettent éventuellement de modifier ou de préciser la législation en vigueur.

The working group consists of representatives of each of Canada, Yukon, the CYFN and the four First Nations with completed final agreements.
Ce groupe de travail est constitué de représentants du Canada, du Yukon, du CPNY et des quatre Premières nations ayant conclu des ententes définitives.

The working group consists of representatives of Canada, the Yukon Government, the Council of Yukon First Nations(CYFN) and the seven First Nations with final agreements.
Ce groupe de travail est constitué de représentants du Canada, du Yukon, du Conseil des Premières Nations du Yukon(CPNY) et des sept Premières nations ayant conclu une entente définitive.