Que Veut Dire WORKING GROUP HAVE en Français - Traduction En Français

• groupe de travail ont
• groupe de travail aient
• groupe de travail avaient

Exemples d'utilisation de Working group have en Anglais et leurs traductions en Français

The main findings of the Working Group have been the following.
Les principales conclusions du groupe de travail ont été les suivantes.

These measures will be implemented out as soon as the recommendations of the working group have been accepted.
Ces mesures seront mises en œuvre dès que les recommandations du groupe de travail auront été acceptées.

All 36 members of the Working Group have undergone Phase 1 reviews.
Les 36 membres du Groupe de travail ont subi les examens de la phase 1.

The Government intends to submit the Bill to the Parliament after all the opinions on the report of the working group have been received.
Le Gouvernement a l'intention de soumettre au Parlement le projet de loi correspondant une fois que toutes les opinions concernant le rapport du groupe de travail auront été recueillies.

Other members of the working group have evaluated the contemplated test procedures.
D'autres membres du groupe de travail ont évalué les méthodes d'essai envisagées.

However, since ScC17 this has not occurred, but members of the Working Group have been active in this area.
Cependant, depuis la ScC17, cela n'a plus eu lieu, bien que des membres du Groupe de travail aient été actifs dans ce domaine.

The activities of the Working Group have been halted for over three years now.
Les activités du Groupe de travail ont été arrêtées il y a plus de trois ans.

The Criminal Sanctions Agency carried out an inquiry in the autumn of 2005, to find out the extent to which the measures proposed by the working group have been implemented.
À l'automne 2005, l'Office des sanctions pénales a réalisé une enquête afin de déterminer dans quelle mesure les actions proposées par le groupe de travail avaient été mises en place.

All Parties that are members of the working group have indicated agreement; or.
Toutes les Parties qui sont membres du groupe de travail ont indiqué leur accord;

Members of the Working Group have continued to work on finalizing the proposal which is presented below.
Des membres du Groupe de travail ont poursuivi les travaux visant à arrêter définitivement la proposition présentée ciaprès.

The following items of the project presented by the Working group have been accepted by the Executive Committee.
Les points suivants du projet présenté par le Groupe de travail ont été acceptés par le Comité Exécutif.

The discussions in the Working Group have demonstrated the urgent need to reorganize the Security Council and to give greater transparency to its working methods.
Les débats tenus au sein du Groupe de travail ont montré qu'il était urgent de réorganiser le Conseil de sécurité et de renforcer la transparence de ses méthodes de travail..

The strategy and recommendations developed by the working group have been integrated in the Agency's HR Plan.
Les stratégies et les recommandations élaborées par le groupe de travail ont été intégrées au plan des ressources humaines de l'Agence.

Negotiations in the Working Group have shown that some seek to stress the retention of privileges as they are held today by permanent members, in particular in terms of the right to veto.
Les négociations au sein du Groupe de travail ont montré que certains cherchent à mettre l'accent sur la rétention de privilèges tels qu'ils sont détenus aujourd'hui par les membres permanents, en particulier le droit de veto.

In addition, many WAI participants of the Working Group have given presentations using WAI materials.
Par ailleurs, de nombreux membres du groupe de travail ont présenté des exposés à l'aide de matériels de la WAI.

Also, our efforts in the Working Group have been concentrated on full implementation of the Note by the President of the Security Council of 19 July 2006(S/2006/507), which was prepared last year under the able Japanese chairmanship of the Working Group..
Notre action au sein de ce Groupe de travail a aussi été centrée sur la pleine mise en œuvre de la Note du Président du Conseil de sécurité datée du 19 juillet 2006(S/2006/507), préparée l'année dernière sous la direction avisée du Japon qui assurait alors la présidence du Groupe de travail..

We regret that the promising discussions and activities of this Working Group have been brought to a halt”. see A/C.1/52/PV.10.
Nous regrettons que les discussions et les activités positives de ce Groupe de travail aient été arrêtées». A/C.1/52/PV.10.

Three members of the Working Group have already participated in the WIPO Forum held in Moscow in 2003.
Trois membres de ce groupe de travail ont déjà participé au forum de l'OMPI tenu à Moscou en 2003.

In recent years, it has been noted that the positions of a large majority of delegations in the Working Group have led to major improvements in the working methods of the Council.
Ces dernières années, on a constaté que les positions défendues par une grande majorité des délégations au sein du Groupe de travail ont permis d'améliorer considérablement les méthodes de travail du Conseil de sécurité.

Consultations with the Working Group have been carried out through online discussions and meetings held in 2009, 2011 and 2012.
Des consultations et réunions en ligne avec le Groupe de travail ont été organisées en 2009, 2011 et 2012.

The W3C and the W3C RDF Core Working Group have change control over the specification.
Le W3C et RDF du W3C Core Groupe de travail ont Changement de contrôle sur la spécification.

Discussions in the Working Group have continued since February 2009, under the Chairmanship of Austria, informed by a number of non-papers on the potential residual functions produced by the Chairman, with the assistance of the Office of Legal Affairs, and with input by the Tribunals.
Le Groupe de travail a repris ses débats en février 2009 sous la présidence de l'Autriche, en s'inspirant d'un certain nombre de documents de travail non officiels sur les fonctions résiduelles établis par le Président du Groupe et en tirant profit de l'aide du Bureau des affaires juridiques et des communications des Tribunaux euxmêmes.

All of these recommendations from the working group have been included in the provisions of Bill S-14.
Toutes ces recommandations du groupe de travail ont été reprises dans le projet de loi S-14.

The discussions within the Working Group have demonstrated in the most evident way that the very idea of creating new permanent seats in the Security Council, with all their ensuing privileges, including the veto, for the benefit of some industrialized countries- which are already overrepresented- was unacceptable and contrary to the mandate of the Group itself.
Les discussions au sein du Groupe de travail ont montré de façon on ne peut plus claire que la création de nouveaux sièges permanents, avec tous les privilèges qui y sont attachés, y compris le droit de veto, et pour le seul bénéfice des pays industrialisés, déjà surreprésentés, était inacceptable et contraire au mandat du Groupe lui-même.

Two intergovernmental committees and a Working Group have played a key role in the development of this publication.
Deux comités intergouvernementaux et un groupe de travail ont joué un rôle clé dans l'élaboration de cette publication.

The coordinators of the working group have decided to split this large group into several thematic groups..
Les cooridnateurs de ce groupe de travail ont décidé de répartir ce large en plusieurs groupes thématiques.

We regret that the promising discussions and activities of this Working Group have been brought to a halt by placing overly ambitious and politically unrealistic objectives on its agenda.
Nous regrettons que les discussions et les activités prometteuses de ce Groupe de travail aient été arrêtées en raison d'objectifs politiques ouvertement ambitieux et irréalistes imposés à son ordre du jour.

Some members of the working group have expressed concerns about a number of issues.
Certains membres du groupe de travail ont exprimé des préoccupations à propos d'un certain nombre de questions.

Studies presented to the working group have concluded that this paradoxical consequence is indeed real.
Des études présentées au groupe de travail ont confirmé cette conséquence paradoxale des soutiens.

The deliberations of the Working Group have also had an impact upon the working methods of the Security Council.
Les débats du Groupe de travail ont également eu un impact sur les méthodes de travail du Conseil de sécurité.