Que Veut Dire WORKING GROUP SHALL en Français - Traduction En Français

• groupe de travail devra
• groupe de travail sera
• groupe de travail doit
• groupe de travail doivent

Exemples d'utilisation de Working group shall en Anglais et leurs traductions en Français

The working group shall.
Le Groupe de travail doit.

Taking account of the presentations and discussions in plenary, the working group shall.
Tenant compte des exposés et discussions en session plénière, le groupe de travail doit.

The working group shall deliver.
Le Groupe de travail devra.

In support of the implementation of Resolution Conf. 12.6(Rev. CoP17), the working group shall.
À l'appui de la mise en œuvre de la résolution Conf. 12.6(Rev. CoP17), le groupe de travail devra.

At its first meeting, the working group shall develop a detailed work-plan.
Le Groupe de travail devra élaborer un plan de travail détaillé à sa première réunion.

Established by the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture, the Working Group shall.
Établi par la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture, le Groupe de travail devra.

The Working Group shall maintain communication with the Working Group on Article 8j.
Ce groupe de travail devra rester en communication avec le groupe de travail sur l'Article 8j.

Concerning agenda item 9.3 Taking account of the presentations and discussions in plenary, the working group shall.
Concernant le point 9.3 de l'ordre du jour Tenant compte des exposés et discussions en séance plénière, le groupe de travail devra.

The Working Group shall comprise no less than three and no more than five members of the Committee.
Le Groupe de travail sera composé au moins de trois membres et au plus de cinq membres du Comité.

Taking into account the information provided in document AC29 Doc. 20.1 and discussions in plenary, the working group shall.
En tenant compte des informations fournies dans le document AC29 Doc. 20.1 et des discussions en séance plénière, le groupe de travail devra.

The Working Group shall consist of a representative appointed by DIAND and a representative appointed by Makivik.
Le groupe de travail sera formé d'un représentant désigné par le MAINC et d'un représentant désigné par Makivik.

For the 20 taxa selected by the Animals Committee for its review of Significant Trade following CoP16, the working group shall.
Concernant les 20 taxons sélectionnés par le Comité pour les animaux pour l'étude du commerce important suite à la CoP16, le groupe de travail devra.

This working group shall elaborate the aspects of Defence's future budget, capabilities and organization.
Ce groupe de travail devra développer de manière détaillée les aspects budgétaires, capacitaires et organisationnels de la Défense du futur.

Taking into consideration document AC29 Doc. 25.2, as well as discussions in plenary and any additional information, the working group shall.
En tenant compte du document AC29 Doc. 25.2, ainsi que des discussions en séance plénière et de toute information complémentaire, le groupe de travail devra.

Persons nominated to the Working Group shall have familiarity with land and water in all or parts of the Area.
Les personnes nommées membres du groupe de travail doivent posséder une connaissance des terres et de l'eau dans toutes les parties de la zone.

Taking into account the information provided in document AC29 Doc. 22 and its Annexes, as well as discussions in plenary and any additional information, the working group shall.
En tenant compte des informations fournies dans le document AC29 Doc. 22 et ses annexes, ainsi que des discussions en séance plénière et de toute information complémentaire, le groupe de travail devra.

The Working Group shall meet and discuss how best to achieve the agreementin- principle set out in Section 2 above.
Le groupe de travail doit se réunir pour discuter de la meilleure façon de mettre en oeuvre l'entente de principe prévue à l'article 2 ci- dessus.

However, in the event that the UNSCETDG would not be in a position to adopt a suitable text before the end of the biennium, the working group shall provide alternative identification numbers, to be included in RID/ADR/ADN only, with relevant text.
Cependant, dans le cas où le Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses ne serait pas en position d'adopter un texte convenable avant la fin de la période biennale, le groupe de travail doit fournir des numéros d'identification alternatifs pour inclusion uniquement dans le RID/ADR/ADN avec les textes appropriés correspondant.

The Working Group shall also make recommendations on how to support graduating countries' efforts to effectively tap into the benefits associated with their new status.
Le Groupe de travail doit également formuler des recommandations sur les moyens d'aider les pays radiés de la liste à exploiter au mieux les avantages de leur nouveau statut.

Taking into consideration the information presented by Indonesia in document AC29 Doc. 25.2, as well as discussions in plenary and any additional information, the working group shall provide recommendations to the Secretariat on the nature and scope of the study that will be carried out in fulfilment of Decision 17.260.
En tenant compte de l'information présentée par l'Indonésie dans le document AC29 Doc. 25.2, ainsi que des discussions en séance plénière et de toute information supplémentaire, le groupe de travail devra soumettre au Secrétariat des recommandations sur la nature et la portée de l'étude qui sera menée en application de la décision 17.260.

The working group shall conduct a comprehensive review of the existing special provisions for the transport of dangerous goods in bulk contained within section 7.3.3 of RID/ADR/ADN.
Le groupe de travail devra revoir l'ensemble des dispositions spéciales existantes applicables au transport en vrac de marchandises dangereuses qui figurent à la section 7.3.3 du RID/ADR/ADN.

If the number of requests is too large, the Working Group shall request the non-governmental organizations to form themselves into constituencies, each constituency speaking through one spokesperson.
Si le nombre des demandes est trop important, le Groupe de travail devra prier les organisations non gouvernementales de former des groupes, chaque groupe devant s'exprimer par l'intermédiaire d'un porte-parole.

The Working Group shall consist of a representative appointed by TC, a representative appointed by F& O, a representative appointed by MTQ, a representative appointed by KRG and a representative appointed by Makivik.
Le groupe de travail sera formé d'un représentant désigné par TC, d'un représentant désigné par le MPO, d'un représentant désigné par le MTQ, d'un représentant désigné par l'ARK et d'un représentant désigné par Makivik.

At the election of its Chairperson/Rapporteur each working group shall pay due consideration to the geographical distribution, taking into account the nationalities of the Chairpersons/Rapporteurs already elected in other working groups..
Au moment de l'élection de son Président/Rapporteur, chaque groupe de travail doit accorder l'attention voulue à la nécessité d'assurer une répartition géographique équitable, en tenant compte de la nationalité des Présidents/Rapporteurs déjà élus dans d'autres groupes de travail..

The working group shall check the possibility of including the specific provisions in the general framework of the Regulations and if necessary, shall define suitable UN entries to cover the cases mentioned in points 3 and 4, with relevant text.
Le groupe de travail doit vérifier la possibilité d'inclure des dispositions spécifiques dans le cadre général du Règlement et, si nécessaire, définir des rubriques ONU appropriées pour couvrir les cas mentionnés aux points 3 et 4 et les textes appropriés correspondant.

Decides that all reports adopted by the Working Group shall be issued as official documents in all official languages of the United Nations, in a timely manner before their consideration by the Council, and requests the Secretary-General to ensure the necessary support to that effect.
Décide que tous les rapports adoptés par le Groupe de travail doivent être publiés en tant que documents officiels dans toutes les langues officielles de l'Organisation des Nations Unies, en temps voulu avant leur examen par le Conseil, et prie le Secrétaire général de fournir l'assistance nécessaire à cet effet.

The working group shall also conduct a review of where carriage in bulk is already permitted in RID/ADR/ADN using the United Nations BK system contained in 7.3.2 of RID/ADR/ADN.
Le Groupe de travail devra aussi revoir les cas où le transport en vrac est déjà autorisé par le RID/ADR/ADN par l'utilisation du système de codes BK de l'ONU repris au 7.3.2 du RID/ADR/ADN.

Based on the information presented in document AC29 Doc. 14.2, the working group shall decide on the terms of reference for an intersessional working group to continue the implementation of Decision 17.104 and, in case it can be undertaken, assess the outcomes of the consultancy mentioned in paragraph 8 of document AC29 Doc. 14.2.
Sur la base des informations présentées dans le document AC29 Doc. 14.2, le groupe de travail devra décider du mandat d'un groupe de travail intersession qui poursuivra la mise en œuvre de la décision 17.104 et, si cela peut être entrepris, qui évaluera les résultats des travaux du consultant mentionnés au paragraphe 8 du document AC29 Doc. 14,2.

The working group shall only evaluate the roll stability of the complete vehicle configuration, taking into consideration the problems of multistage approval, and the compatibility of vehicle combinations.
Le groupe de travail devra se borner à évaluer la stabilité au retournement des véhicules complets en tenant compte des problèmes d'homologation à phases multiples et de la compatibilité des véhicules combinés.

The Working Group shall meet and discuss how to achieve the agreement-inprinciple stated in Section 2 above and shall make specific recommendations and proposals in order to achieve said agreement-in-principle.
Le groupe de travail doit se réunir pour discuter de la façon de parvenir à l'entente de principe prévue à l'article 2 ci-dessus et formuler des recommandations et des propositions précises visant à conclure cette entente de principe.