Que Veut Dire WOULD NOT BE IN A POSITION en Français - Traduction En Français

• ne serait pas en mesure
• ne serait pas en position
• ne seraient pas en mesure
• ne sera pas en mesure
• ne seront pas en mesure

Exemples d'utilisation de Would not be in a position en Anglais et leurs traductions en Français

Partnership would not be in a position to meet its obligations.
La société ne serait pas en mesure de respecter ses engagements.

Should the required funds not be forthcoming, the Working Group would not be in a position to pursue its activities.
Si le financement nécessaire devait faire défaut, le Groupe de travail ne serait pas en mesure de poursuivre ses activités.

GE would not be in a position to significantly affect the upstream market.
GE ne serait pas en mesure d'influencer de manière significative le marché en amont.

Without such clarity, his delegation would not be in a position to take a decision.
Faute de quoi, sa délégation ne sera pas en mesure de prendre une décision.

Whereby he would not be in a position to waive his right to be present in 3 this Tribunal.
Situation où il ne serait pas en mesure de renoncer à son droit d'être 15 présent dans le prétoire.

States that fail to meet the criteria would not be in a position to join the Community.
Les États révélant une incapacité à respecter ces critères ne seraient pas en mesure de joindre la Communauté.

Otherwise, the Board would not be in a position to fulfil the mandate entrusted to it by the General Assembly see E/CN.4/Sub.2/1997/13, para. 33.
Faute de cela, il ne serait pas en mesure de s'acquitter du mandat que lui a confié l'Assemblée générale voir document E/CN.4/Sub.2/1997/13, par. 33.

In addition, the author considers that the security risks in Afghanistan are currently high and that the Afghan authorities would not be in a position to guarantee his safety.
De plus, l'auteur soutient qu'il serait en danger en Afghanistan, et que les autorités afghanes ne seraient pas en mesure de garantir sa sécurité.

Without such support, the Commission would not be in a position to discharge its functions.
Sans cet appui, la Commission ne serait pas en mesure de s'acquitter de ses fonctions.

The European Union would not be in a position to discuss any reports scheduled for submission on or after 14 December 2007.
L'Union européenne ne sera pas en mesure d'examiner les rapports censés être présentés le 14 décembre 2007 ou après cette date.

In the last two reports on its completion strategy, the Tribunal indicated that it would not be in a position to complete all its work in 2010 as foreseen S/2008/729 and S/2009/252.
Dans les deux derniers rapports sur la question, le Tribunal a indiqué qu'il ne serait pas en mesure d'achever la totalité de ses travaux comme prévu, en 2010 S/2008/729 et S/2009/252.

Otherwise, the Board would not be in a position to fulfil the mandate entrusted to it.
Faute de cela, il ne serait pas en mesure de s'acquitter du mandat que lui a confié l'Assemblée générale.

Where it cannot be demonstrated that the use of force was manifestly in contravention of the UN Charter, the Court would not be in a position to conclude that an act of aggression has occurred.
S'il ne peut être démontré que l'emploi de la force contrevenait manifestement à la Charte des Nations Unies, la Cour ne serait pas en position de conclure qu'un acte d'agression a eu lieu.

He also stressed that he would not be in a position to interfere with the Prosecution's evidence.
Il a également souligné qu'il ne serait pas en mesure de contrecarrer les éléments de preuve de l'Accusation.

These alternates could replace permanently or temporarily a regular member from the region who would not be in a position to continue to serve as members in the intersessional period.
Ces suppléants pourraient remplacer de façon permanente ou temporaire un membre régulier de la région qui ne serait pas en mesure de continuer à servir le Conseil en tant que membres pendant la période d'intersession.

UNDP was not and would not be in a position to allocate core resources for administrative support for DMP.
Le PNUD n'était pas et ne serait pas en mesure d'affecter des ressources de base pour l'appui administratif au Programme de gestion des catastrophes.

In the absence of this amendment, federally regulated organizations would not be in a position to accommodate the needs of women who desire single-sex facilities.
Sans cet amendement, les organismes sous juridiction fédérale ne seront pas en mesure de répondre aux besoins des femmes qui souhaitent des installations non accessibles aux hommes.

In any case, his delegation would not be in a position at the current stage to agree to postponing further consideration of the item.
De toute manière, la délégation canadienne n'est pas en mesure, au stade actuel, d'accepter que l'examen de la question soit reporté.

Both the Party concerned and the communicant had indicated that they would not be in a position to provide their comments in time for the Committee's nineteenth meeting.
Tant la Partie concernée que l'auteur de la communication avaient indiqué qu'ils ne seraient pas en mesure de fournir leurs observations à temps pour la dixneuvième réunion du Comité.

As a consequence Mr. Bemba would not be in a position to properly identify the facts underpinning the act(s) of torture and adequately prepare his defence.
Par conséquent M. Bemba ne serait pas en mesure de bien identifier les faits qui sous- tendent la charge de torture et de préparer convenablement sa défense.