Que Veut Dire WOULD PROVIDE THE BASIS en Français - Traduction En Français

• serviront de base
• fournira la base
• constitueraient le fondement
• servirait de base
• servira de base
• constituerait le fondement
• constituera la base

Exemples d'utilisation de Would provide the basis en Anglais et leurs traductions en Français

A nutrition survey would provide the basis for making such judgements.
Une enquête sur la nutrition fournirait les bases pour établir de tels jugements.

He indicated that an"amalgamation document" bringing together all elements of the work would provide the basis for negotiations.
Il a indiqué qu'un«document de synthèse» regroupant tous les éléments du travail servira de base pour les négociations.

The Spaak Report would provide the basis for the Treaty of Rome.
Avec le Rapport Ohlin le rapport Spaak fournissait les bases du Traité de Rome.

Guidelines which were currently being developed for juvenile offenders would provide the basis for a law on juvenile justice.
Les règles en cours d'élaboration concernant les délinquants juvéniles serviront de base à la loi sur la justice pour mineurs.

This initial data would provide the basis for estimating waste quantities being consigned to waste disposal.
Ces premières données serviront de base de calcul pour estimer les quantités de déchets éliminés.

Together with the Ohlin Report the Spaak Report would provide the basis for the Treaty of Rome.
Avec le Rapport Ohlin le rapport Spaak fournissait les bases du Traité de Rome.

These priorities would provide the basis for extending the programme of major TENS projects.
Ces priorités serviraient de base pour élargir les programmes des principaux projets en matière de RTE.

Improved monitoring and measurement of the Program's achievements would provide the basis for all performance reporting.
Un meilleur suivi et une meilleure mesure des réalisations du Programme constitueraient le fondement de toute production de rapports sur le rendement.

This would provide the basis for IMF lending and for substantial loans by the World Bank and the EBRD.
Cela fournira la base nécessaire à des prêts du FMI et à des prêts substantiels de la Banque Mondiale et de la BERD.

Mark Manders' oeuvre started in 1986 with a plan, consisting of writing material laid out on the floor, that would provide the basis for a written self-por- trait.
L'oeuvre de Mark Manders a débuté en 1986 avec un plan au sol, constitué de matériel d'écriture devant servir de base à un autoportrait écrit.

That law would provide the basis for a series of implementing decrees and specific policies, to be adopted within two years.
Cette loi fournira la base d'une série de décrets d'application et de politiques spécifiques qui seront adoptés dans les deux ans.

The Green Paper lays the foundation for this, according to Minister Bartenstein, who said it would provide the basis for a secure, sustainable and competitive energy supply in Europe.
Grâce au livre vert, les fondations ont été posées. Il constituera la base d'un approvisionnement énergétique sûr, durable et compétitif en Europe.

The Trust Fund would provide the basis for funding from the Nigerian stakeholders including the Federal Government and state governments.
Le fonds d'affectation spéciale servira de base au financement provenant des participants nigérians, notamment le Gouvernement fédéral et les administrations des États.

In Colombia, for example, the Inter-American Development Bank had sponsored a study that would provide the basis for strengthening certain urban housing programmes.
En Colombie, par exemple, la Banque interaméricaine de développement a parrainé une étude qui servira de base au renforcement de certains programmes d'amélioration du logement en milieu urbain.

Such a result-based plan would provide the basis for individual PAS work plans in the Section(paras. 38-41) SP-03-002-009.
Ce programme d'activité axé sur les résultats servirait de base à l'établissement des programmes de travail individuels(PAS) de la Section(par. 38 à 41) SP-03-002-009.

In the report, the Auditor General stated the need for an ethical framework in government that would provide the basis for“enhancing and maintaining ethics in government.
Dans son rapport, le Vérificateur général fait état de la nécessité d'établir un cadre d'éthique dans le gouvernement qui servirait de base« à l'amélioration et au maintien de l'éthique dans le gouvernement.

That draft would provide the basis for the consultations and drafting processes to be held from early September until the Review Conference.
Ce projet servirait de base aux consultations et aux processus de rédaction qui devraient se tenir du début de septembre jusqu'à la date de la Conférence d'examen.

The results of studies undertaken by a watchdog group for Cameroonian women would provide the basis for specific actions to combat discriminatory customary practices encountered.
Les résultats des études engagées par un groupe de surveillance de femmes camerounaises serviront de base à des actions spécifiques pour lutter contre les pratiques coutumières discriminatoires.

This would provide the basis for measuring progress and also mobilize citizens and civil society to hold institutions and partners accountable towards their commitments.
Cela servirait de base pour mesurer les progrès et aussi mobiliser les citoyens et la société civile dans le but de tenir les institutions et les partenaires responsables envers leurs engagements.

The Programme of Work 2018-2020, when finalized would provide the basis for resource mobilization during the forthcoming intersessional period.
Le Programme de travail 2018-2020, une fois finalisé, fournira la base pour la mobilisation de ressources durant la prochaine période intersessions.

Comment utiliser "would provide the basis" dans une phrase en Anglais

There were hopes that new revolutionary governments would provide the basis for transformation.

The proposal would provide the basis for permanent EU-level cooperation in four areas.

The proposed traffic signal study would provide the basis for making that determination.

This would provide the basis for a Saxon army in its own right.

This input would provide the basis for a paper and subsequent policy recommendations.

What was once Quicksilver would provide the basis for Google Quick Search Box.

A civil covenant would provide the basis for a secular government in America.

Once developed, this would provide the basis for future research into genetic diseases worldwide.

This study would provide the basis for the future practical / human-compatible electronic devices.

This would provide the basis for experimenting with how best to display these items.

Comment utiliser "serviront de base" dans une phrase en Français

Elles serviront de base à vos parfums d’ambiance.

Ils serviront de base pour chaque petit entremet.

Sable, galets ou roches serviront de base à votre décor.

Vos indications serviront de base pour établir une offre.

Ces informations serviront de base pour élaborer un traitement sur-mesure.

Ils serviront de base aux négociations à Copenhague.

Les resultats experimentaux serviront de base de validation.

Autant de questions qui serviront de base à notre raisonnement.

Ils serviront de base à ses habitudes alimentaires.

Elles serviront de base pour les futurs stages.