Que Veut Dire SERVIRAIENT DE BASE en Anglais - Traduction En Anglais

• would serve as the basis
• would be the basis
• would provide a basis
• will serve as a basis

Exemples d'utilisation de Serviraient de base en Français et leurs traductions en Anglais

Le médiateur établirait des projets qui serviraient de base pour les négociations.
The Moderator would prepare drafts to serve as a basis for the negotiations.

Ces priorités serviraient de base pour élargir les programmes des principaux projets en matière de RTE.
These priorities would provide the basis for extending the programme of major TENS projects.

Ces comités devraient élaborer des revendications qui serviraient de base à une grève nationale.
These committees should draw up their own demands as the basis for a nationwide strike.

Les intérêts nationaux recensés serviraient de base à la stratégie de négociation et à la formulation des demandes et des offres de ces pays.
The national interests identified would be the basis of those countries' negotiating strategy, requests and offers.

Pour ces raisons, les manigances de Trump avec l'Ukraine serviraient de base à son impeachment.
For these reasons, Trump's Ukraine shenanigans would be the basis for impeaching him.

Il devrait également fournir des données qui serviraient de base aux activités de remise en état, à l'évaluation chiffrée des autres réclamations pour atteinte à l'environnement et au calcul de la valeur économique des ressources écosystémiques perdues.
It would also provide information that would serve as the basis for restoration activities, quantification of other environmental damage claims and calculation of the economic value of lost ecosystem resources.

Dans les circonstances normales, la qualité et l'efficacité de l'analyse serviraient de base au changement.
In normal circumstances, the quality and efficiency of the analysis would provide a basis for change.

Les commandes passées (exécutées)/en cours serviraient de base pour la planification ou la mesure des résultats.
Past(complete) orders/actuals would provide a basis for planning or for measuring performance.

Le Groupe de travail sur le trafic illicite de migrants souhaitera peut-être examiner les questions suivantes, qui serviraient de base à ses délibérations.
The Working Group on Smuggling of Migrants may wish to consider the following issues as a basis for its deliberations.

Elles compléteraient l'évaluation de Belgrade et serviraient de base de discussion lors des débats sur la surveillance et l'évaluation à la Conférence.
They would complement the Belgrade assessment and serve as a basis for discussion on monitoring and assessment at the Conference.

Procéder à des analyses détaillées des statistiques des ressources humaines qui serviraient de base à la planification stratégique;
Conducting in-depth analyses of human resources statistics as a basis for strategic planning;

Elle a souligné que certains passages de ce projet de RTM serviraient de base à l'élaboration des RTM sur la sécurité des véhicules électriques et sur l'essai de choc latéral contre un poteau.
She underlined that parts of this draft UN GTR would be the basis for developing the UN GTRs on electric vehicle safety(EVS) and pole side impact.

Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner les questions suivantes, qui serviraient de base à ses délibérations.
The Working Group may wish to consider the following issues as a basis for their deliberations.

Les résultats de l'examen approfondi des communications serviraient de base pour l'établissement d'un additif au premier document de compilation et de synthèse.
The results of the in-depth review of communications would be used as the basis for an addendum to the first compilation and synthesis.

En particulier, il souhaitera peut-être examiner les questions suivantes, qui serviraient de base à ses délibérations.
In particular, the Working Group may wish to consider the following issues as a basis for its deliberations.

Les résultats de ces délibérations serviraient de base pour les recommandations à présenter à la Conférence des Parties ou aux conseils d'administration de la FAO et du PNUE concernant l'interruption de la procédure PIC provisoire.
The outcome of those deliberations would be the basis for recommendations to the Conference of the Parties or to the governing bodies of FAO and UNEP regarding the discontinuation of the interim PIC procedure.

On procéderait également à des évaluations régulières des progrès réalisés qui serviraient de base aux ajustements qui se révéleraient nécessaires.
There would also be regular progress evaluations, which would be used as the basis for any necessary adjustments.

Dans la Déclaration du Millénaire, nous avons demandé au Secrétaire général d'établir régulièrement des rapports qui seraient soumis à l'Assemblée générale et serviraient de base à une action future.
In the Millennium Declaration, we asked the Secretary-General to issue periodic reports for consideration by the General Assembly and as a basis for further action.

La mise en place de réseaux internationaux de compétences qui serviraient de base à la recherche et à la diffusion des résultats de celle-ci;
The establishment of international competence networks as a basis for research and the dissemination of research results;

Un de ses principaux matériaux de départ serait les rapports sur l'avenir de l'environnement mondial(GEO), qui serviraient de base pour les débats.
A major input into the conference would be provided by the Global Environmental Outlook, which would serve as the basis for discussions by the conference.

Comment utiliser "serviraient de base" dans une phrase en Français

Ces morceaux serviraient de base pour un nouvel album.

continent serviraient de base pour la diversification et de l‘industrialisation.

Les données récoltées serviraient de base intéressante pour un travail.”.

Or, ce sont dorénavant ces mêmes Etats qui serviraient de base au terrorisme.

Ces nouvelles connaissances serviraient de base pour établir une nouvelle gestion des blooms algaux.

Trois bâtiments, ayant abrité un élevage de volailles, serviraient de base à ce projet.

Même les os nous serviraient de base pour une soupe, au grand dégoût de certains.

La rumeur enfle, les hypercars serviraient de base à la prochaine catégorie LMP1 en endurance.

Les registres de l’état civil serviraient de base pour décider qui aurait droit de vote.

Comment utiliser "would serve as the basis, would be the basis, would provide a basis" dans une phrase en Anglais

This would serve as the basis to defend their foreclosure action.

It would serve as the basis for the development of Western Civilization.

The Su-27 would serve as the basis for the new aircraft, designated Su-27IB (factory designation T-10V).

These would be the basis files for my migration.

There was no fraud or duress which would provide a basis for affording her any relief. 74.

This would provide a basis for an memorable sweep.

Knowledge of natural feeding habits of mahseer would provide a basis for formulated feed development for this species.

That photo would be the basis of my stamp.

This would provide a basis for establishing a "withdrawal date" for return of unearned financial aid.

Also, what would be the basis of the legal case?