Que Veut Dire WOULDN'T TAKE en Français - Traduction En Français

• ne prendrait pas
• ne faudrait pas
• n'a pas pris
• n'accepterais pas
• ne durerait pas
• n'a pas
• ne ferais pas
• ne serait pas prendre
• ne tiendrait pas
• ne prendrais pas
• ne prendraient pas
• ne prendriez pas
• ne faut pas
• n'aurait pas pris
• ne aurais pas pris
• n'accepterait pas
• n'acceptent pas
• ne fallut pas
• ne faudra pas
• n'aurais pas pris

Exemples d'utilisation de Wouldn't take en Anglais et leurs traductions en Français

I wouldn't take that bet.
Je ne ferais pas ce pari.

The Betty Ford clinic wouldn't take a dog.
La clinique n'a pas pris le chien.

He wouldn't take the case.
Il n'a pas pris l'affaire.

I told him this wouldn't take long.
Je lui ai dit que ça ne durerait pas longtemps.

It wouldn't take me a week.
Ça ne tiendrait pas une semaine.

Unfortunately, he wouldn't take my call.
Malheureusement, il n'a pas pris mes appels.

He wouldn't take a ride from me-.
Elle n'a pas pris une ride.

Which, knowing her, wouldn't take long.
Mais qui, il le savait, ne durerait pas longtemps.

No, I wouldn't take the test.
Non, je ne ferais pas le test.

I hoped the treatment wouldn't take too long.
Nous espérons que le traitement n'a pas pris tant de temps.

They wouldn't take me. I'm Class 4.
Elle n'a pas voulu de moi.

He hoped boarding process wouldn't take much longer.
Il espérait que le voyage en bateaux ne durerait pas trop longtemps.

I wouldn't take less than 100.
Je n'accepterais pas moins de 100.

And I know it wouldn't take much time.
Et je sais que ça ne prendrait pas beaucoup de temps.

I wouldn't take one more step..
Je ne ferais pas un pas de plus..

I told Mrs. Mukherjee, but she wouldn't take any notice, so.
Je l'ai dit à Mrs Mukherjee, mais elle n'a pas fait attention.

This wouldn't take long to finish.
Ça ne prendrait pas longtemps à finir.

We have an ambulance right here- it wouldn't take very long….
Nous sommes dans une position très forte, et ça ne durerait pas très(….

But that wouldn't take her three hours.
Ça ne prendrait pas trois heures.

At least this time the doctor had assured her it wouldn't take long.
Cette fois, mon médecin m'avait dit que ça ne durerait pas longtemps.