Que Veut Dire YOU'RE TRYING TO MAKE en Français - Traduction En Français

• vous essayez de faire
• vous essayez de rendre
• vous essayez d'établir
• vous cherchez à faire
• vous voulez faire
• vous tentez d'effectuer
• vous essayez d'apporter

Exemples d'utilisation de You're trying to make en Anglais et leurs traductions en Français

You're trying to make me.
Vous Cherchez à Me Faire.

But I see the parallel you're trying to make.
Je comprends le parallèle que vous essayez d'établir.

If you're trying to make a.
Donc si vous essayez de rendre une.

Unless the video encapsulates a certain point you're trying to make.
Sauf si la vidéo encapsule un certain point que vous essayez de faire.

You're trying to make fun.
Vous essayez de faire des moqueries.

The difference you're trying to make in the world.
La différence que vous souhaitez faire dans le monde.

You're trying to make pictures;
On essaie de faire des photographies;

I understand that you're trying to make some changes here.
Je comprends que vous essayez de faire des changements ici.

You're trying to make me fall.
Tu cherches à me faire tomber.

Like every year, you're trying to make new resolutions!
Comme à chaque année, on essaie de prendre de nouvelles résolutions!

You're trying to make a substitute.
Vous essayez de faire un substitut.

When you're chasing something, you're trying to make birdies.
Quand vous êtes en chasse, vous essayez de faire des birdies.

You're trying to make driving an art.
Tu veux faire de la conduite un art.

This, um… this moving-out-of-town thing… if you're trying to make a point.
Ce… Ce truc de déménagement… Si tu essaies de faire le point.

Seems you're trying to make some changes.
Vous essayez de faire des changements.

Foods You Should Eat When You're Trying to Make a Baby.
Aliments que vous devriez manger lorsque vous essayez de faire un bébé.

So if you're trying to make them laugh, perfect.
Si vous voulez faire rire, parfait.

Pick the simile that fits the comparison you're trying to make.
Choisissez le type de graphique faisant ressortir la comparaison que vous essayez d'établir.

You're trying to make logic of them.
Vous essayez de faire de la logique entre elles.

And especially if the one you're trying to make happy is a child!
Surtout si la personne à qui vous souhaitez faire plaisir est une demoiselle!

If you're trying to make some sort of point.
Si vous essayez de faire une sorte de point.

An inspirational manifesto stating the change you're trying to make in the world.
Un manifeste inspirant déclarant le changement que vous essayez d'apporter dans le monde.

Devon: And you're trying to make your first film?
Davon: Et tu essaies de faire ton premier film?

And whatever-- Whatever it is you're planning there, whatever-- Whatever it is-- The point that you're trying to make here, let me.
En tout cas, quelles que soient vos intentions, quel que soit le message que vous voulez faire passer, gardez une chose à l'esprit.

You're trying to make the campaign your campaign.
Tu essaies de faire de ma campagne la tienne.

When you make a PowerPoint, you're trying to make a case, not enemies.
Lorsque vous faites un PowerPoint, vous essayez de faire un cas, pas des ennemis.

You're trying to make this an apostolic age.
Vous essayez de faire de cet ùge un ùge apostolique.

This may mean that the change that you're trying to make hasn't yet been processed.
Cela peut signifier que la modification que vous tentez d'effectuer n'a pas encore été traitée.

You're trying to make this an apostolic age..
Vous essayez de faire de cet âge un âge apostolique..

By all means you're trying to make money, aren't you?.
Évidemment, vous cherchez à faire de l'argent, n'est-ce pas?