Que Veut Dire YOU CAN'T EXPLAIN IT en Français - Traduction En Français

• vous ne pouvez pas l'expliquer
• vous ne pouvez pas l' expliquer
• vous ne saurez pas expliquer cela

Exemples d'utilisation de You can't explain it en Anglais et leurs traductions en Français

You can't explain it.
Tu ne peux pas l'expliquer.

So good, that you can't explain it.
C'est si bon, tu ne peux pas l'expliquer.

You can't explain it, that's beyond.
Vous ne saurez pas expliquer cela, c'est au-delà de.

You don't know why and you can't explain it.
Tu ne sais pas pourquoi, tu ne peux pas l'expliquer.

If you can't explain it simply.
Si vous ne pouvez pas l'expliquer simplement.

Which do you like more, even if you can't explain it?
Quelle attitude préférez-vous, même si vous ne pouvez pas l'expliquer?

Well, you can't explain it, but they were.
Eh bien, vous ne pouvez pas l'expliquer, mais Ils l'étaient.

And you dismissed it because you can't explain it.
Et vous l'avez ignoré parce que vous ne pouvez pas l'expliquer.

If you can't explain it to a six-year old.
Si vous ne pouvez expliquer un concept à un enfant de six ans.

Something that you can't, you can't explain it.
C'est quelque chose que vous ne pouvez pas, que vous ne pouvez pas expliquer.

You can't explain it; it's by faith.
Vous ne pouvez pas expliquer cela, ça se passe par la foi.

There's no explaining to it; you can't explain it.
Il n'y a pas d'explication à cela; vous ne pouvez pas l'expliquer.

If you can't explain it to a six-year-old.
Si vous ne pouvez pas expliquer quelque chose a une enfant de six ans.

Sometimes you have connections with players and you can't explain it.
Parfois, vous avez des liens avec des joueurs et vous ne pouvez pas l'expliquer..

There's no… You can't explain it, that's beyond.
Il n'y a pas… Vous ne saurez pas expliquer cela, c'est au-delà de.

You can't explain it but you feel it..
Tu ne peux pas l'expliquer mais tu le ressens.

Because you don't like to talk about God, because you can't explain it, and you hate when that happens.
Parce que tu n'aimes pas parler de Dieu, parce que tu ne peux pas l'expliquer et que tu détestes quand ça se produit.

If you can't explain it, believe it anyhow.
Si vous ne pouvez pas l'expliquer, croyez-La de toute manière.

Everything I see is real, you can't explain it in any other way than that there is something after death.
Tout ce que je vois est réel, on ne peut pas l'expliquer autrement que par le fait qu'il existe quelque chose après la mort.

You can't explain it, not even to yourself.
Vous ne pouvez pas l'expliquer, pas même à vous-même.

As the old saying goes, if you can't explain it in a simple way, it means you don't know it well enough.
Comme on dit souvent, si vous ne pouvez pas expliquer quelque chose simplement, vous ne l'avez pas suffisamment bien compris.

You can't explain it when it kills children.
Même la guerre on ne peut pas l'expliquer quand elle tue des enfants.

If you can't explain it, believe it anyhow.
Si vous ne pouvez pas expliquer Cela, croyez quand même Cela..

You can't explain it; there's no way to do it..
Vous ne pouvez pas expliquer cela; il n'y a aucun moyen de l'expliquer.

If you can't explain it to your mother or your grandmother, don't do it..
Si vous ne pouvez pas l'expliquer à votre grand-mère, oubliez.

If you can't explain it simply, you don't understand A.
Si vous ne pouvez pas l'expliquer simplement, vous ne comprenez pas A.

If you can't explain it like this, you're also not ready.
Si vous ne pouvez pas l'expliquer ainsi, vous n'êtes pas prêt non plus.

You can't explain it, how you can spend hours together like this.
On ne peut pas l'expliquer. Comment nous pouvons passer des heures ensemble comme cela.

You can't explain it, but you know when you see it..
Vous ne pouvez pas l'expliquer, mais vous savez quand vous le voyez.

If you can't explain it in a sentence to some friends at a dinner…Think again.
Si vous ne pouvez pas l'expliquer dans une phrase à des amis lors d'un dîner… Réflechissez encore.