Que Veut Dire YOU DON'T SEEM TO UNDERSTAND en Français - Traduction En Français

• vous ne semblez pas comprendre
• tu n'as pas l' air de comprendre

Exemples d'utilisation de You don't seem to understand en Anglais et leurs traductions en Français

You don't seem to understand.
Tu ne sembles pas comprendre.

General, sir, you don't seem to understand.
Général, vous ne semblez pas comprendre.

You don't seem to understand.
Vous ne semblez pas comprendre.

Here's the thing you don't seem to understand.
Voilà ce que tu ne sembles pas comprendre.

You don't seem to understand.
Vous semblez ne pas comprendre.

And that is the distinction that you don't seem to understand.
Ceci est la différence que vous ne semblez pas comprendre.

You don't seem to understand me.
Tu n'as pas l'air de comprendre.

You know how I feel but you don't seem to understand.
Je sais ce que tu ressens, mais tu n'as pas l'air de comprendre.

You don't seem to understand me.
Vous n'avez pas l'air de comprendre.

Editor: You don't seem to understand.
Editeur: Vous ne semblez pas comprendre.

You don't seem to understand my position.
Vous ne semblez pas comprendre ma position.

Young man, you don't seem to understand.
Jeune homme, vous ne semblez pas comprendre.

You don't seem to understand our problem.
Vous ne semblez pas comprendre le problème.

Sorry, but you don't seem to understand.
Désolé, mais vous ne semblez pas comprendre.

You don't seem to understand what's going on.
Tu ne sembles pas comprendre la situation.

Joey: You don't seem to understand.
Joey: Vous ne semblez pas comprendre.

You don't seem to understand something crucial.
Vous ne semblez pas comprendre l'essentiel.

What you don't seem to understand is that….
Ce que vous ne semblez pas comprendre, c'est que.

You don't seem to understand how it works.
Tu ne sembles pas comprendre comment ça fonctionne.

Greg, you don't seem to understand the issue.
Mon cher Rawa, vous semblez ne pas comprendre le problème.

You don't seem to understand the situation, Hawk.
Vous ne semblez pas comprendre la situation, Hawk.

Editor: You don't seem to understand that you need us.
Editeur: Vous ne semblez pas comprendre que vous avez besoin de nous.

You don't seem to understand where I'm coming from.
Tu ne sembles pas comprendre où je veux en venir.

No, you don't seem to understand this.
Non, tu sembles ne pas comprendre.

You don't seem to understand what a gentleman is..
Vous ne semblez pas comprendre ce qu'est un gentleman.

You don't seem to understand who the victim is here.
Vous ne semblez pas comprendre qui est la victime ici.

You don't seem to understand how dangerous it is on there.
Tu ne sembles pas comprendre que c'est dangereux.

You don't seem to understand how language works.
Tu ne sembles pas comprendre comment le langage fonctionne.

You don't seem to understand Well, I'll explain.
Vous ne semblez pas comprendre, je vais vous expliquer.

You don't seem to understand how serious this situation is.
Vous ne semblez pas comprendre la gravité de la situation.