Que Veut Dire ACCEPTABLE NIVEAUER en Français - Traduction En Français

• niveaux acceptables

Exemples d'utilisation de Acceptable niveauer en Danois et leurs traductions en Français

Vi finder acceptable niveauer.
On trouvera des niveaux acceptables.

Denne applikation har en stor platform og præsenterer forskellige elementer, der placerer på acceptable niveauer til download.
Cette application dispose d'une grande plate- forme et présente variété d'éléments qui placent à des niveaux acceptables pour télécharger.

Opnå acceptable niveauer for svovl og bly i miljøet.
Suffisent toutefois pas pour atteindre des niveaux acceptables de soufre et de plomb dans.

Valg af ordentlig kontrol og gennemføre dem, vil i første omgang hjælpe en organisation til at bringe ned risiko til acceptable niveauer.
Le choix de contrôles appropriés et leur mise en œuvre aidera d'abord l'organisation à ramener le risque à des niveaux acceptables.

At reducere emissionerne til acceptable niveauer. Egnede foranstaltninger til.
Ou de le modifier techniquement afin de réduire les émissions à des niveaux acceptables.

Identificer juridiske, lovgivningsmæssige, organisatoriske og andre gældende krav for at styre risikoen for manglende til acceptable niveauer.
Identifier juridique, réglementation, d'organisation et d'autres exigences applicables pour gérer le risque de non- conformité à des niveaux acceptables.

Generelt har alle visse acceptable niveauer, men ingen har et gyldent middel, en standard, et ideelt niveau..
En général, tous ont certains niveaux acceptables, mais personne ne possède un niveau moyen, standard ou idéal.

Det er vigtigt for markedsligevægten, at importen fra tredjelande holdes på acceptable niveauer med hensyn til mængder og priser.
Il est important pour l'équilibre du marché de maintenir les importations en provenance de pays tiers à des niveaux acceptables en termes de volume et de prix.

Kunden skal definere og blive enige acceptable niveauer af variationer fra den standard for at minimere de problemer, som bælte slid og deraf følgende ændringer i finish.
Le client doit définir et d'adopter des niveaux acceptables de variations de la norme afin de minimiser les problèmes causés par usure de la courroie et les changements des finition.

Tilsyneladende er køleventilatorerne utilstrækkelige til at holde vandtemperaturen nede til acceptable niveauer i de ovennævnte klimaer.
Apparemment, les ventilateurs de refroidissement sont insuffisants pour maintenir la température de l'eau à des niveaux acceptables dans les climats susmentionnés.

Environmental Protection Agency fastsætter acceptable niveauer af snesevis af forbindelser og kemikalier, herunder arsen og bly, som kan være til stede i den luft, vi trækker vejret og vandet vi drikker.
L'Environmental Protection Agency des États- Unis établit des niveaux acceptables de douzaines de composés et de produits chimiques, y compris l'arsenic et le plomb, qui peuvent être présents dans l'air que nous respirons et dans l'eau que nous buvons.

I store dele af Europa har disse forbedringer imidlertid ikke været tilstrækkelige til at opnå acceptable niveauer for svovl og bly i miljøet.
Dans de nombreuses régions dEurope, ces améliorations ne suffisent toutefois pas pour atteindre des niveaux acceptables de soufre et de plomb dans lenvironnement.

Lakket i dammen testes for acceptable niveauer af forskellige kemikalier(biologiske og kemiske oxygenbehov, organiske kemikalier, pH, calcium, magnesium, jern, sulfat og chlorid) og får lov til at bosætte sig.
Le lixiviat dans l'étang est testé pour des niveaux acceptables de divers produits chimiques(demande d'oxygène chimique et biologique, de produits New Balance 1600 Femme Beige chimiques organiques, le pH, le calcium, le magnésium, le fer, le sulfate et le chlorure) et on le laisse décanter.

Ved de efterfølgende behandlingsforløb kan den foregående dosis sædvanligvis gentages, hvis leukocyt- og trombocyttal er restitueret til acceptable niveauer.
Pour les traitements ultérieurs, la dose précédente peut en général être répétée, si les nombres de globules blancs et de plaquettes sont revenus à des niveaux acceptables.

Figur 4 viser klart, at de skridt, fulgte for at sikre begrænset bevægelse under scanninger er forbundet med acceptable niveauer af hoved og krop bevægelse trods farmakologisk intervention.
La figure 4 montre clairement que les étapes suivies pour assurer des mouvements limités durant les balayages sont associés à des niveaux acceptables de mouvement de tête et le corps malgré l'intervention pharmacologique.

I visse tilfælde vil det være nødvendigt at anvende røgvaskere, filtre eller tekniske modifikationer af udstyret for at reducere emissioner til acceptable niveauer.
Dans certains cas, il sera nécessaire d'équiper le matériel de fabrication d'un épurateur de gaz ou d'un filtre ou de le modifier techniquement afin de réduire les émissions à des niveaux acceptables.

På denne baggrund kastede Europa-Parlamentet og vores ordfører sig ud i et umuligt slag: at hæve tallene til nogle acceptable niveauer for at fastholde en positiv fremdrift for EU og dets programmer.
Sur cette base, le Parlement européen et notre rapporteur se sont engagés dans une lutte impossible: élever les montants à des niveaux acceptables, afin de maintenir un élan positif au sein de l'Union et de ses programmes.

I visse tilfælde vil det være nødvendigt med luftrensere, filtre eller andre tekniske modifikationer til udstyret for at reducere emissionerne til acceptable niveauer.
Dans certains cas, il sera nécessaire d'équiper le matériel de fabrication d'un épurateur de gaz ou d'un filtre ou de le modifier techniquement afin de réduire les émissions à des niveaux acceptables.

Overholdelse af kravene i gældende internationale dokumenter vedrørende acceptable niveauer for udsættelse for risici på arbejdspladsen på skibe og vedrørende udviklingen og implementeringen af skibes arbejdssikkerheds- og sundhedspolitikker og -programmer anses for at opfylde kravene i denne aftale.
Le respect des prescriptions des instruments internationaux applicables qui portent sur les niveaux acceptables dexposition aux risques professionnels à bord des navires et sur lélaboration et lapplication des politiques et programmes des navires en matière de sécurité et de santé au travail est réputé équivaloir au respect des prescriptions de la présente convention.

I nogle tilfælde vil det være nødvendigt med luftrensere, filtre eller andre tekniske modifikationer til procesudstyret for at reducere emissioner til acceptable niveauer.
Dans certains cas, il sera nécessaire d'équiper le matériel de fabrication d'un épurateur de gaz ou d'un filtre ou de le modifier techniquement afin de réduire les émissions à des niveaux acceptables.

Som jeg mindede om, da jeg forelagde disse initiativer, har Kommissionen tidligere stillet forslag om f. eks. acceptable niveauer for badevandet i EU.
Comme je l'ai rappelé lors de la présentation de ces initiatives, la Commission a présenté par le passé des propositions sur des questions telles que les niveaux acceptables pour les eaux de baignade au sein de l'Union européenne.

Men det er afgørende, at EUV litografi og dens relaterede processer er produktionen klar til denne store overgang- i stand til at opnå acceptable niveauer for produktivitet og udbytte.
Cependant, il est vital que la lithographie EUV et de ses processus de production sont liés prêt pour cette transition majeure- capable d'atteindre des niveaux acceptables de la productivité et le rendement.

(6) Kontrol og vedligeholdelse anses for afgørende for at sikre, at emissionsniveauet for nye køretøjer ikke overstiger acceptable niveauer, når køretøjerne er taget i brug.
(6) Les inspections et les entretiens sont considérés comme des moyens essentiels pour s'assurer que les niveaux d'émission des véhicules neufs n'en viennent pas à dépasser des niveaux acceptables une fois les véhicules en service.

Reducerer den til et acceptabelt niveau.
Les réduire à des niveaux acceptables.

Reduceres til et acceptabelt niveau.
Réduire à des niveaux acceptables.

Identificere farer, som skal forebygges, fjernes eller reduceres til et acceptabelt niveau.
Identifier tout danger qu'il faut prévenir, éliminer ou réduire à des niveaux acceptables;

Om noedvendigt et acceptabelt niveau for brugerens eksposition.
D'un niveau acceptable d'exposition de l'utilisateur, si nécessaire;

For dernæst at lande på et acceptabelt niveau.
Ensuite, revenir à un niveau convenable.

Reduceres til et acceptabelt niveau.
Réduire à un niveau acceptable.

Det skal afsluttes, så distributionen igen når et acceptabelt niveau.
Il faut boucler ça et ramener la distribution à un niveau acceptable.

Comment utiliser "acceptable niveauer" dans une phrase

Smukke svejsninger og gussets holder alt sammen - selv når du taber det - mens den bolteformede bagaksel begrænser twang til helt acceptable niveauer.

Men vildsvinene skaber stadig problemer for mange landmænd, og jægerne har et vigtigt ansvar for at holde stammen på acceptable niveauer.

Urinundersøgelse protein i urinen hos mænd Den overskydende mængde af protein i urinen over det acceptable niveauer kaldes proteinuri.

Det skyldes, at togstøj subjektivt virker mindre generende end vejtrafikstøj, hvorfor grænsen for acceptable niveauer udendørs er højere.

Hvidløg med citron Begge disse produkter har længe været kendt for deres positive virkning på at opretholde kolesterolniveauer inden for acceptable niveauer.

Graden og typen af ​​skimmelvækst og individuel modtagelighed gør det umuligt at bestemme acceptable niveauer.

Amylase-niveauer, der overstiger acceptable niveauer, er ikke altid forbundet med en sygdom.

EFSAs bekymring går særligt på niveauerne i modermælkserstatninger, der kan være op til ti gange over, hvad der anses for acceptable niveauer.

Vejret artede sig, så forureningen holdt sig på acceptable niveauer.