Que Veut Dire ACTION PLAN en Français - Traduction En Français

• plan d'action
• plan d' action

Exemples d'utilisation de Action plan en Danois et leurs traductions en Français

(2) Til gennemførelse af National Action Plan.
(2) Pour la mise en œuvre du plan d'action national.

Den såkaldte Flood Action Plan tager i sin nuværende form ikke eller kun utilstrækkeligt hensyn til alle disse problemer.
Le Flood Action Plan tel qu'il existe aujourd'hui ne tient pas ou insuffisamment compte de tous ces aspects.

På engelsk forkortet til DAP(Disability Action Plan).
Plan d'action en faveur des personnes handicapées(PAH).

Kommissionens arbejdsdokument European Action Plan for Organic Food and Farming, punkt 5.6.
Section 5.6 du document de travail de la Commission annexé au plan d'action européen en matière d'alimentation et d'agriculture biologiques.

Aftalen inkluderer udarbejdelsen af en Sustainable Energy Action Plan(SEAP).
La ville a définit un Plan d'actions pour l'énergie durable(PAED).

Caregiver Action Plan- Opret en personlig handlingsplan og find information, support og lokale ressourcer.
Plan d'action pour les aidants naturels- Créez un plan d'action personnalisé et recherchez des informations, du soutien et des ressources locales.

Videnscenteret er oprettet under EUs Safer Internet Action Plan.
Ce programme a été soutenu au niveau européen dans le cadre du Safer Internet Action Plan.

For handlingsplanen for risikokapital(Risk Capital Action Plan, RCAP) er tidspunktet fastsat til 2003.
En ce qui concerne la mise en œuvre du plan d'action pour le capital- risque(PACR), la date a été fixée à 2003.

Det nye udkast er i alt væsentligt en gengivelse af de dokumentationskrav, som følger af OECD's BEPS action plan 13.
Le Ruling est, de manière générale, en conformité avec l'approche préconisée par l'Action 13 du projet BEPS de l'OCDE.

CoRAP(Community Rolling Action Plan) er en liste over stoffer, der skal vurderes af myndighederne inden for de kommende tre år.
Le plan d'action continu communautaire(CoRAP) répertorie les substances devant être soumises à évaluation par les Etats membres sur une période de 3 ans.

Klima bliver kun nævnt i en sætning, der handler om at fjerne”skadelige og unødvendige” politikker som Obamas klimahandlingsplanen(Climate Action Plan).
Sur le climat, le président Trump"s'engage à éliminer les politiques non nécessaires et nuisibles tel le plan d'action pour le climat et les eaux".

Denne meddelelse vil blive suppleret af Kommissionens kommende Action Plan on University-based Research(handlingsplan for universitetsbaseret forskning)[27].
La présente communication sera complétée par le futur plan d'action relatif à la recherche universitaire[27] de la Commission.

Global Malaria Action Plan(GMAP) sigter mod at reducere sygdoms- og dødsfaldet fra sygdommen til halvåret 2000 i 2010 og til næsten nul i 2015.
Le Plan d'action mondial contre le paludisme(GMAP) vise à réduire les niveaux de maladie et de décès de la maladie à la moitié de l'an 2000 d'ici à 2010 et à près de zéro en 2015.

Via CITES vil vi samarbejde med vores partnere om at gennemføre handlingsplanen for vilde dyr og planter, den såkaldte Wildlife Action Plan, fuldt ud.
Dans le cadre de la CITES, nous associerons nos efforts à ceux de nos partenaires afin de mettre pleinement en œuvre le nouveau plan d'action sur la faune et la flore sauvages.

Denne meddelelse vil blive suppleret af Kommissionens kommende Action Plan on University-based Research(handlingsplan for universitetsbaseret forskning)[27].
Du besoin de soutien pour les actions urgentes proposéesLa présente communication sera complétée par le futur plan d'action relatif à la recherche universitaire[27] de la Commission.

Resultaterne af projektforanstaltningerne blev samlet i de to vejledninger»Project Tool for Policy Makers«(projektværktøj for politiske beslutningstagere) og»7 Steps to Your Action Plan«(Syv trin til din handlingsplan).
Les résultats des actions du projet ont été compilés dans deux guides intitulés«Outil de projet pour décideurs politiques» et«Votre plan d'action en 7 étapes».

I forbindelse med»Environmental Technology Action Plan«(»ETAP«)(8) har GD for Miljø udarbejdet et initiativ vedrørende teknologiverificering og tilsvarende certifikater.
Dans le cadre du plan d'action en faveur des écotechnologies(«ETAP»)(8), l'initiative de la DG Environnement concernant le contrôle des technologies et les certificats correspondants;

Planen blev forelagt på WHO's konference om miljø og sundhed i Budapest, hvor miljø- og sundhedsministrene fra 52 lande vedtog'Children's Environment and Health Action Plan for Europe'(CEHAPE), som Kommissionens tilsluttede sig.
Il a été présenté à la conférence de l'OMS sur l'environnement et la santé à Budapest, lors de laquelle les ministres de l'environnement et de la santé de 52 pays ont adopté le plan d'action pour l'environnement et la santé des enfants en Europe(CEHAPE), auquel la Commission a donné son appui.

Kommissionen lovede allerede at tage det næste skridt, at udarbejde en action plan, og således har vi opnået det, som var hensigten med henblik på det portugisiske formandskab.
La Commission s'est engagée à faire déjà le pas suivant, autrement dit à arrêter un plan d'action, et nous avons ainsi obtenu ce qui était l'objectif dans l'optique de la présidence portugaise.

Vores Global Action Plan(GAP) sætter forskere over hele verden i forbindelse med hinanden for at sætte skub i resultaterne for mænd, som lever med prostata- og testikelkræft.
Notre Plan d'Action Global(GAP) relie des cliniciens et des chercheurs du monde entier afin d'atteindre plus rapidement des résultats en matière de santé pour les hommes vivant avec le cancer de la prostate et le cancer des testicules.

Nødvendigt med støtte til hurtig handlingDenne meddelelse vil blive suppleret af Kommissionens kommende Action Plan on University-based Research(handlingsplan for universitetsbaseret forskning)[27].
La présente communication sera complétée par le futur plan d'action relatif à la recherche universitaire[27] de la Commission.

Vores Global Action Plan(GAP) sætter forskere over hele verden i forbindelse med hinanden for at sætte skub i resultaterne for mænd, som lever med prostata- og testikelkræft.
Notre Plan d'action mondial(PAM) relie entre eux des cliniciens et des chercheurs de partout dans le monde pour accélérer l'obtention de résultats en santé pour les hommes qui vivent avec le cancer de la prostate et le cancer testiculaire.

Nødvendigt med støtte til hurtig handlingDenne meddelelse vil blive suppleret af Kommissionens kommende Action Plan on University-based Research(handlingsplan for universitetsbaseret forskning)[27].
Du besoin de soutien pour les actions urgentes proposéesLa présente communication sera complétée par le futur plan d'action relatif à la recherche universitaire[27] de la Commission.

Anvendes Emergency Action Plan som krisestyringsramme, samarbejder ECB med SRB i alle faser i henhold til gældende lovgivning og interinstitutionelle ordninger, fx aftalememorandummet mellem ECB og SRB.
À toutes les phases du plan d'action d'urgence dans le cadre de la gestion des crises, la BCE collabore avec le CRU, sous réserve de la législation en vigueur et des dispositifs interinstitutionnels tels que le protocole d'accord entre la BCE et le CRU.

Som det fremgår af Kommissionens meddelelse- Protecting the Communities' financial interests- Fight against fraud- Action Plan for 2004-2005[4], er det hensigtsmæssigt at tilpasse de retlige rammer til beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser.
Conformément à la communication de la Commission du 9 août 2004 intitulée"Protection des intérêts financiers de la Communauté- Lutte antifraude- Plan d'action 2004-2005", il convient d'adapter le cadre juridique pour la protection des intérêts financiers de l'Union.

Under henvisning til Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om"EU-aktionsplan for økologiske fødevarer og økologisk landbrug"(KOM(2004) 415 endelig), og bilaget, arbejdsdokumentet fra Kommissionens tjenestegrene"European Action Plan for Organic Food and Farming", SEK(2004) 739.
Vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen"Plan d'action européen en matière d'alimentation et d'agriculture biologiques", COM(2004) 415 final, et son annexe, le document de travail des services de la Commission"Plan d'action européen en matière d'alimentation et d'agriculture biologiques", SEC(2004) 739;

ECB indførte en ramme for krisestyring(SSM Emergency Action Plan) for at kunne reagere rettidigt og effektivt på en krise på grundlag af en passende strøm af oplysninger og en velbegrundet beslutningstagning.
La BCE a mis en place un cadre de gestion des crises, le plan d'action d'urgence propre au MSU, permettant de prendre des mesures rapides et efficaces grâce à une circulation appropriée de l'information et à une prise de décision saine.

En komplet liste over de foreslåede foranstaltninger samt yderligere oplysninger om energiforbrug, besparelsespotentiale, initiativtagere og gennemførende kræfter, såvel som virkninger, findes i det ledsagende arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene med titlen“Analysis of the Action Plan for Energy Efficiency”[14].
La liste complète des mesures proposées, accompagnées de précisions supplémentaires concernant la consommation d'énergie, les gisements d'économies, les pionniers et les acteurs ainsi que les incidences, figure dans le document de travail des services de la Commission joint à la présente communication et intitulé«Analyse du plan d'action pour l'efficacité énergétique»[14].

Derudover er Brother koncernens"Environmental Action Plan 2018(2016-2018)", et nyt delmål, som er det 8. delmål, der igangsættes efter Brothers første"Environmental Action Plan(Voluntary Plan)", om blev formuleret i 1993.
De plus, le nouveau Plan d'action environnemental du groupe Brother pour 2018(2016- 2018), est le huitième plan d'action environnemental à moyen terme déployé par l'entreprise depuis le premier Plan d'action environnemental de Brother(plan volontaire) formulé en 1993.

Vurderingen af Zambia har henvisninger til regeringens reformplan,"Public Expenditure Management and Financial Accountability(PEMFA) Action Plan[20]", som dog kun forelå som udkast på det tidspunkt, hvor vurderingen af udgangssituationen blev udarbejdet.
En Zambie, l'appréciation se réfère bien au plan de réforme du gouvernement, le"Public Expenditure Management and Financial Accountability(PEMFA) Action Plan[20]", qui n'existait que sous la forme de projet lors de l'établissement de l'appréciation initiale.

Comment utiliser "action plan" dans une phrase

Når man kender sine signaler skal man have en 'action plan', der gør, at man hurtigt kan komme tilbage på sporet.

Projektet fremme oprettelsen af arbejdspladser. ”Jeg er meget glad for at projekt Action Plan for Jobs genkender potentialet i denne innovative model.

Efter mødet laver ClickStarter en rapport, der sammenfatter mødets aftaler – fremlægger budgetter og en action plan.

Action Plan for Prevention of STD and reproductive transmission.

Vi har fået lavet en action plan for de lidt over 3 måneder vi skal være her sammen med Aline og Alexis.

She create awareness and learning for the client, as walk away committed to an action plan.

Dernæst skal vi træde ind i programmet MAP (Membership Action Plan), og derefter - en intensiveret dialog.

Agriculture and Fisheries and The Ministry of Environment as part of the Action Plan for the Aquatic Environment III.

The client walk away fully committed and to the action plan.