Que Veut Dire ADELSMAND en Français - Traduction En Français

• noble
• aristocrate
• gentilhomme
• seigneur
• boyard
• nobles

Exemples d'utilisation de Adelsmand en Danois et leurs traductions en Français

Han var adelsmand.
C'est un noble.

Du slår mig ikke ligefrem som en adelsmand.
Tu n'as rien d'un noble.

I er en adelsmand.
Tu es un seigneur.

Så ville jeg få min engelske adelsmand.
Je l'aurais, mon noble anglais.

Jeg er ridder, adelsmand og Frankrigs ligemand.
Je suis un chevalier, un noble.

Min far var en adelsmand.
Mon père était un noble.

Ingen adelsmand har ret til at tage det fra jer.
Aucun noble n'a le droit de vous le prendre.

Han var en adelsmand.
Il est noble.

Ingen adelsmand her ville tale ondt om din far.
Aucun noble ici ne parlerait en mal de ton père.

Min far var adelsmand.
Mon père était un noble.

Men denne adelsmand er ikke den farligste hund.
Mais ce seigneur est pas le chien le plus dangereux.

Han er søn af en adelsmand.
C'est un fils de noble.

Søn af en adelsmand, Sam-yong Byun. Hvordan vidste du.
Fils de noble, Sam-yong Byun. Comment savais-tu.

Og Morico, vores adelsmand.
Et Morico, notre noble.

Ingen adelsmand her ville tale ondt om din far.
Aucun noble, ici présent, ne dira du mal de votre père.

Og Morico, vores adelsmand.
Et Morico, notre aristocrate.

Ville en adelsmand risikere sit liv for en vinkelskriver?
Moi, un aristocrate, risquer ma vie pour un chicaneur!

Hun var datter af adelsmand.
C'était la fille d'un noble.

Enhver adelsmand, villig til at slås, var til det møde.
Tous les nobles prêts à combattre étaient à cette réunion.

Og jeg er ingen adelsmand.
Et que je ne suis pas seigneur.

Ønskeligt adelsmand palæ med omgivende ejendom og egenskaber".
La demeure d'un notable avec un vaste terrain et des propriétés.

Se på mig. En adelsmand? Mig?
Moi, un notable?- Regarde-moi?

Det er straks sværere at gøre dig til en adelsmand.
Un tour plus astucieux serait de vous changer en noble.

Jeg kender hver eneste adelsmand ved hoffet.
Je connais tous les nobles de la cour.

Du kan tage mig som grev von Kramm, en Bohemian adelsmand.
Vous pouvez me répondre que le comte Von Kramm, un noble de Bohême.

Enhver adelsmand, villig til at slås, var til det møde. Vi må bekæmpe dem!
Battons-nous! Les nobles étaient tous à cette réunion!

Det her var ingen adelsmand.
On peut voir qu'il n'est pas noble.

Som elegant adelsmand, der inspicerer sit departement til hest, ynder han at genindsætte førende familier fra det førrevolutionære samfund på ledende poster.”.
Élégant gentilhomme qui parcourt à cheval son département, il a tendance à réinstaller aux postes dirigeants les principales familles de l'ancienne société.».

Han mener, han er adelsmand.
Montero pense être un vrai noble.

Men selv hvis vi antager, at der i undergrave"Adelsmand" på mine til at skyde skylden på ydre omstændigheder og den"Uundgåelige hav af tilfældighed", de aktioner, af v. F.
Mais même à supposer que dans le travail de sape«boyard» sur une mine à blâmer circonstances extérieures et«inévitables sur la mer du hasard», l'action s. F.

Comment utiliser "adelsmand" dans une phrase en Danois

Faktisk var Warsz en adelsmand i 11-1200-tallet, der ejede en landsby placeret på stedet for dagens Mariensztat kvarter.

Byron fortalte om en adelsmand, der havde solgt sin sjæl til djævlen for evig ungdom.

Kalmarunionen er død) - 1534 betalte han skat af 70 gårde på Als (Øhh betaler en skattefri adelsmand skat?).

Andre, som den italienske adelsmand og kardinal Cesare Borgia, mente, at Henrik 8.

Trolle blev født som det tolvte af den skånske adelsmand Jakob Trolles femten børn, den 14.

Noget enhver adelsmand måtte mestre til fulde for at kunne begå sig ved hoffet.

En voksen adelsmand var væbner, medmindre han blev slået til ridder, eller blev gejstlig. (Kulturhist.leks.f.nordisk.middelalder).

Den bliv bygget af en engelsk adelsmand, der forelskede sig i stedet og udsigten.

Født i landsbyen Likhauri i den vestlige georgiske provins Guria til en lokal adelsmand Svimon Takaishvili, han dimitterede fra St.

Og helt parallel er situationen når en Jens Nielsen er blevet adlet på forbøn af en adelsmand, som også har lagt våben til.

Comment utiliser "gentilhomme, noble" dans une phrase en Français

estrade, un gentilhomme officiait derrière son pupitre.

Noble dessein, mais sans résultat probant.

Lettres à un gentilhomme russe sur l'inquisition espagnole.

Noble choix mais peut être dommageable.

Description: L'histoire est une noble science.

Ce gentilhomme s’était illustré dans maintes guerres.

Prenez cette noble bête, par exemple.

Saluons tous le gentilhomme suprême Elliot Rodger".

dit le vieux gentilhomme d'un ton futé.

sont supposés être gentilhomme signifie beauté pure .