Exemples d'utilisation de Adgangsregler en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Revision af adgangsregler.
Eller ved andre adgangsbegrænsninger eller adgangsregler.
Ou par d'autres restrictions à l'entrée ou les règlements d'accès.Hvad vi tilbyder om adgangsregler for byer.
Ce que nous fournissons sur les règlements d'accès pour les villes.Eller ved andre adgangsbegrænsninger eller adgangsregler.
Ou par d'autres restrictions Især hvis du forsømmer adgangsreglerne og den tilladte dosis.
Surtout si vous négligez les règles d'admission et la dose permise.Adgangsregler er enkle, og kurset kan undervises derhjemme.
Les règles d'admission sont simples et le cours peut être enseigné à la maison.Hurtig guide til vigtige adgangsregler.
Guide rapide pour les règlements d'accès majeurs.Eller noget andet om adgangsregler, som vi sandsynligvis vil have det også!
Ou quoi que ce soit d'autre sur les règlements d'accès, car nous sommes susceptibles d'avoir cela aussi!Der er også over 200-kamerahåndhævede adgangsregler overalt i Italien.
Il y a également plus de réglementations d'accès appliquées par les caméras 200 dans toute l'Italie.Datasikkerhed og adgangsregler indgik desuden som vigtige emner under hele forløbet.
La sécurité des données et les règles d'accès ont constitué également un objectif majeur tout au long de l'élaboration du projet.Der er en række af miljøzoner og adgangsregler i franske byer.
Il existe un certain nombre Fastsæt sikkerhedspolitikker og adgangsregler for forskellige enheder, så du nemt kan slette oplysninger eksternt, hvis de gået tabt eller bliver stjålet.
Déterminez les stratégies de sécurité et les règles d'accès pour différents appareils, de sorte que si les données sont perdues ou volées, vous pouvez facilement les effacer à distance.Dette websted giver alle de oplysninger, du har brug for om adgangsregler i byer i Europa.
Ce site donne toutes les informations dont vous avez besoin sur les réglementations d'accès urbain en Europe.Brug administration af mobilenheder til at konfigurere sikkerhedspolitikker og adgangsregler, så hvis en enhed nogensinde går tabt eller bliver stjålet, kan du fuldstændig rydde hukommelsen fra afstand for at beskytte oplysninger.
Utilisez la gestion des appareils mobiles pour configurer Selvfølgelig forudsat at de udnævnes af den behandlende læge, og at adgangsreglerne følges.
Bien sûr, à condition qu'ils soient nommés par le médecin traitant et que les règles d'admission soient suivies.Azure Active Directory indeholder nu politikker for betinget adgang, så du kan oprette adgangsregler for programmer, der er forbundet via Azure Active Directory, på baggrund af brugerens placering og gruppemedlemskab.
Azure Active Directory fournit à présent des stratégies London: Med lavemissionszone, nul udstødningszoner,overbelastningsafgifter og en række adgangsregler for tunge køretøjer.
Londres: Avec zone à faibles émissions, zones à émissions zéro,redevance de congestion et plusieurs réglementations d'accès pour les véhicules utilitaires lourds.Vi vil have et transatlantisk luftfartsmarked med fornuftige adgangsregler, med fornuftige konkurrenceregler, og jeg håber, at kommissæren vil fortælle os og udvalget, om forhandlingerne med USA allerede er forberedt, og hvornår de går i gang.
Nous voulons un marché transatlantique dans le secteur du transport aérien doté de règles d'accès et Den eneste centrale portal til alt hvad dubehøver for ALLE lavemissionsområder, overbelastning og andre adgangsregler i Europa.
Le seul portail central pour tout ce dont vous avez besoin pour TOUTES les zones à faibles émissions,la tarification de la congestion et autres règlements d'accès en Europe.Hvis du har alle globale eller betinget adgangsregler gennemtvinges som indeholder SharePoint Online til din Office 365-lejer, selvom du udtrykkeligt udelukke StaffHub app fra i adgangsreglen for betinget, undtage ikke dette håndhævelsen af reglen for StaffHub i dit Office 365-abonnement.
Si vous avez tout global ou les règles d'accès conditionnelle appliquent qui incluent SharePoint Online pour votre client Office 365, même si vous excluez explicitement StaffHub application à partir de la règle conditionnelle access, cela n'exempte l'application de la règle pour StaffHub dans votre abonnement Office 365.Der bør udformes en flerfaset tilgang på basis af harmoniserede datakodningsformater og adgangsregler for de forskellige systemer.
Il convient EØSU glæder sig over, at adgangsreglerne ikke er ændret markant og er enigt med Kommissionen i, man skal lette procedurerne og fremme indsatsen for allestedsnærværende netadgang og meget høj kapacitet, som er det centrale mål i lovrammen for sektoren, parallelt med fremme af konkurrencen, gennemførelsen af det indre marked og forbrugerbeskyttelsen.
Le CESE se félicite de ce que les règles d'accès n'ont pas été substantiellement modifiées et suit la Commission dans ses efforts d'allégement des procédures et de promotion de la connectivité universelle et de très haute capacité(VHC), l'objectif central du cadre réglementaire du secteur, à côté de la promotion de la concurrence, de la réalisation du marché intérieur et de la protection des consommateurs.Hvad hr. Sterckx' betænkning angår,værdsætter jeg anmodningen om at indføre ikkediskriminerende adgangsregler for personer med nedsat mobilitet og for cyklister.
S'agissant du rapport de M. Sterckx,j'apprécie la demande de mise en place de conditions d'accès non discriminatoires pour les personnes à mobilité réduite et les cyclistes.Denne totrinstilgang ændrer ikke ved, at retshåndhævelse er et strengt accessorisk mål for disse systemer, og atder derfor skal følges en række strenge adgangsregler.
Cette approche en deux étapes ne changerait pas le fait que la répression est un objectif strictement accessoire de ces systèmes etqu'il convient donc de respecter des règles d'accès rigoureuses.Endelig bør der i Fællesskabet gennemføres en række mere konkreteundersøgelser under skyldig hensyntagen til gældende EF-regler og til subsidiaritetsprincippet med henblik på en kodificering af adgangsreglerne og forskellige offentlige foranstaltninger inden for følgende højt prioriterede områder: Standarder for arkivregistraturer, udveksling af arkivaliekopier samt bestræbelser på at gøre de enkelte medlemsstaters edb-systemer og -modeller kompatible.
Enfin, des études à caractère pragmatique et tenant compte de l'acquis etdu principe de subsidiante pourraient être poursuivies dans la Communauté en vue d'une codification des règles d'accès et de la mise en œuvre de mesures publiques intéressant, notamment, les secteurs prioritaires suivants: normes de description archivistique, échanges de reproductions d'archives, mise en compatibilité des systèmes et modèles informatisés nationaux.Dette skyldes, at StaffHub har en internafhængighed på SharePoint Online, og der skal udelades fra MFA kun, hvis du også har udelukke SharePoint Online ved hjælp af betinget adgangsregler.
C'est parce que StaffHub contient une dépendance interne sur SharePoint Online etseront exclues l'authentification Multifacteur uniquement si vous excluez également SharePoint Online à l'aide de règles d'accès conditionnelle.Med artikel 77 fastsættes der en forenklet reguleringsmodel for engrosnet med en stærk markedsposition, der begrænses til retfædige,rimelige og ikkediskriminerende adgangsregler og om nødvendigt omfatter tvistbilæggelse.
L'article 77 offre un modèle de régulation simplifiée pour les réseaux uniquement de gros dont les opérateurs sont puissants sur le marché,limitée à des règles d'accès équitables, raisonnables et non discriminatoires et assortie d'une procédure de règlement des litiges en tant que de besoin.En jernbanevirksomhed, en billetudsteder eller et rejsebureau kan ikke nægte at acceptere en reservation eller at udstede en billet til en person med handicap eller en person med nedsat mobilitet eller kræve, atdenne ledsages af en anden person, medmindre dette er strengt nødvendigt for at overholde de i stk. 1 omhandlede adgangsregler.
Une entreprise ferroviaire, un vendeur de billets ou un voyagiste ne peut refuser d'accepter une réservation ou d'émettre un billet pour une personne handicapée ou une personne à mobilité réduite ou requérir qu'une telle personne soit accompagnéepar une autre personne, sauf si cela est strictement nécessaire pour satisfaire aux règles d'accès visées au paragraphe 1.De nye rammer omfatter navnlig bestemmelser om adgang til spektrum, godkendelse af udbydere af elektroniske kommunikationsnet og -tjenester, herunder tjenester, som anvendes til udsendelse af radio og tv-programmer,bestemmelser om"Must carry"-forpligtelser, adgangsregler for netværk, adgangsstyringssystemer og lignende faciliteter.
Le nouveau cadre inclut notamment des dispositions sur l'accès au spectre, l'agrément de fournisseurs de réseaux et services de communications électroniques, y compris ceux utilisés pour transmettre des programmes radiodiffusés,les obligations de diffuser, les règles d'accès pour les réseaux, les systèmes En jernbanevirksomhed, en billetudsteder eller et rejsebureau kan ikke nægte at acceptere en reservation eller at udstede en billet til en person med handicap elleren person med nedsat mobilitet eller kræve, at denne ledsages af en anden person, medmindre dette er strengt nødvendigt for at overholde de i stk. 1 omhandlede adgangsregler.
Par ailleurs, une entreprise ferroviaire, un vendeur de billets ou un voyagiste ne peut refuser daccepter une réservation ou démettre un billet pour une personne handicapée ou une personne à mobilité réduite ou requérir quune telle personne soit accompagnée par une autre personne,sauf si cest strictement nécessaire pour satisfaire aux règles daccès 
