Que Veut Dire RÈGLES D'ACCÈS en Danois - Traduction En Danois

• regler for adgang
• adgangsregler
• reglerne om adgang
• regler for aktindsigt
• adgangsreglerne
• reglerne om aktindsigt
• bestemmelser for adgang
• regler for access

Exemples d'utilisation de Règles d'accès en Français et leurs traductions en Danois

Révision des règles d'accès.
Revision af adgangsregler.

Règles d'accès aux documents d'Europol.
Regler for adgang til Europols dokumenter.

Compatibilité avec les règles d'accès au marché 9.
Forenelighed med reglerne for adgang til markedet 9.

Règles d'accès au système d'information de l'Union européenne sur les visas.
Regler for adgang til EU's visuminformationssystem(VIS).

A- Sur le lien systématique entre les règles d'accès.
A- Om den systematiske sammenhæng mellem reglerne om aktindsigt.

Chapitre iv règles d'accès aux eaux et aux ressources.
Kapitel iv regler for adgang til farvande og ressourcer.

Dans certains États membres, la Suède et les Pays-Bas notamment, les règles d'accès aux documents existantes vont plus loin.
I nogle medlemslande, f. eks. Sverige og Nederlandene, er der mere vidtgående regler for aktindsigt i dokumenter.

Règles d'accès aux eaux- contrôler quels navires ont accès à quelles eaux et zones.
Regler om adgang til farvande- for at kontrollere, hvilke fartøjer der har adgang til hvilke farvande.

Se reporter aux règles et règlements de la Faculté des règles d'accès concernant ce programme WEB.
Der henvises til fakultetets regler og regulativer for Regler for Access vedrørende dette program WEB.

Ville péages routiersou règles d'accès pour différents véhicules ou des voyagesà réduire le volume du trafic.
By vejafgiftereller adgang regler for forskellige køretøjer eller tureat reducere mængden af trafik.

La réalité est malheureusement tout autre, comme le montrent l'accord-cadre passé avec le Parlement ou les règles d'accès à l'information.
Virkeligheden er desværre en anden. Det viser rammeaftalen med Europa-Parlamentet samt reglerne for adgang til information.

L'intégration des règles d'accès aux informations environnementales dans le régime général d'accès aux documents.
Inddragelse af reglerne om adgang til miljøoplysninger i det almindelige system til aktindsigt.

Reportez- vous aux règles et règlements de la faculté pour connaître les règles d'accès relatives à ce programme WEB.
Der henvises til fakultetets regler og regulativer for Regler for Access vedrørende dette program WEB.

La sécurité des données et les règles d'accès ont constitué également un objectif majeur tout au long de l'élaboration du projet.
Datasikkerhed og adgangsregler indgik desuden som vigtige emner under hele forløbet.

Le Danemark, l'Espagne, l'Irlande, les Pays-Bas et le Portugal en ont bénéficié, et les règles d'accès ont été assouplies.
Der blev godkendt udbetalinger til Danmark, Irland, Nederlandene, Portugal og Spanien, og reglerne for adgang til arbejdsmarkedet blev lettet.

Les règles d'accès aux eaux, qui servent à contrôler l'accès des navires aux eaux et aux zones de pêche;
Regler om adgang til farvande- for at kontrollere, hvilke fartøjer der har adgang til hvilke farvande.

Ouvre la boîte de dialogue Ajouter une règle d'autorisation Refuser, dans laquelle vous pouvez définir des règles d'accès au contenu.
Åbner dialogboksen Tilføj regel for Afvis godkendelse, hvor du kan definere regler for adgang til indhold.

Les règles d'accès aux services et de remboursement doivent être claires et bien connues des citoyens des États membres.
Reglerne for adgang til ydelser og godtgørelse skal være klare og velkendte for medlemsstaternes borgere.

La Commission propose donc de modifier le règlement n° 1049/2001 en y intégrant les règles d'accès aux informations environnementales.
Kommissionen foreslår derfor at ændre forordning nr. 1049/2001 ved at indarbejde reglerne om aktindsigt i miljøoplysninger heri.

Déterminez les stratégies de sécurité et les règles d'accès pour différents appareils, de sorte que si les données sont perdues ou volées, vous pouvez facilement les effacer à distance.
Fastsæt sikkerhedspolitikker og adgangsregler for forskellige enheder, så du nemt kan slette oplysninger eksternt, hvis de gået tabt eller bliver stjålet.

Vous pouvez utiliser la boîte de dialogue Ajouter une règle de création ou Modifier la règle de création pour définir des règles d'accès au contenu.
Du kan bruge dialogboksene Tilføj oprettelsesregel eller Rediger oprettelsesregel til at definere regler for adgang til indhold.

De nouvelles dispositions réglementaires ont été adoptées portant, entre autres, sur les règles d'accès aux infrastructures ferroviaires et sur les dispositions applicables aux recettes et dépenses des entreprises ferroviaires.
Der er vedtaget nye forskrifter bl. a. om regler for adgang til jernbaneinfrastrukturen og bestemmelser for jernbaneselskabers indtægter og udgifter.

Avec ce document, nous invitons la Commission européenne à lever ces obstacles et à lancer sans délai la simplification des règles d'accès au financement de la recherche.
Via dette dokument opfordrer vi Kommissionen til at fjerne disse forhindringer og i en fart begynde at forenkle reglerne for adgang til forskningsstøtte.

Le présent règlement établit des règles d'accès strictes à l'ECRIS- TCN ainsi que les garanties nécessaires, y compris en ce qui concerne la responsabilité des États membres en matière de collecte et d'utilisation des données.
(34) Denne forordning fastsætter strenge bestemmelser for adgang til ECRIS-TCN og de nødvendige garantier, herunder medlemsstaternes ansvar for indsamling og brug af oplysningerne.

Dès l'adoption du nouveau règlement, la Commission en a informé les agences et les a invitées à réexaminer leurs propres règles d'accès à la lumière dudit règlement.
Straks fra vedtagelsen af den nye forordning har Kommissionen informeret organerne herom, og den har opfordret dem til at gennemgå deres egne regler for aktindsigt i lyset af omtalte forordning.

Considérant que des disparités subsistent dans la Communauté en ce qui concerne les règles d'accès aux concours; qu'elles peuvent constituer une entrave aux échanges intracommunautaires;
Der findes inden for Faellesskabet fortsat forskelle, for saa vidt angaar reglerne for adgang til konkurrencer; disse forskelle kan udgoere en hindring for samhandelen inden for Faellesskabet;

Par conséquent, le système proposé de plateformes eFTI et de prestataires de services certifiés, comprenant les normes, les spécifications et les règles d'accès correctes, est très important.
Det foreslåede system med certificerede eFTI-platforme og -udbydere, herunder de korrekte standarder, specifikationer og regler om adgang, er derfor meget vigtigt.

La décision de 1997 sur les règles d'accès aux documents de l'EMEA prévoit la classification et l'accès aux documents; elle est disponible sur le site web dans toutes les langues officielles de l'UE.
Afgørelsen om regler for aktindsigt i EMEA' s dokumenter fra 1997, som fastsætter regler for klassificering af dokumenter og aktindsigt, er offentliggjort på webstedet på alle officielle EU- sprog.

Les éléments spécifiés sur les photos Détail tracées regarde enfants d'âge préscolaire, les adolescents, les employés de bureau fatigués et même les retraités qui ont maîtrisé les règles d'accès à l'ordinateur.
De angivne punkter på detalje spores billeder ser førskolebørn, teenagere, trætte kontoransatte og endda pensionister, der har mestret reglerne for adgang til computeren.

Les enquêtes du Médiateur sur l'accès du public aux documents ont conduit à l'adoption et à la publication de règles d'accès aux documents par la plupart des autres institutions et organes de l'UE.
Ombudsmandens undersøgelser af offentlighedens adgang førte ligeledes til vedtagelsen og offentliggørelsen af regler for aktindsigt i dokumenter fra de fleste EU-institutioner og -organer.

Comment utiliser "règles d'accès" dans une phrase en Français

Respecter les règles d accès aux ressources informatiques et d usage des matériels informatiques, notamment les procédures de connexion et déconnexion préconisées.

Règles d accès aux aires de combat : Seuls les compétiteurs, coachs, officiels, organisateurs et arbitres accrédités ont accès aux aires de combat.

CGU DU SITE dhpmagazines.fr/jeu-disneyland PREAMBULE Les présentes Conditions Générales d'utilisation («CGU») déterminent les règles d accès au site www.dhpmagazines.fr/jeu-disneyland (le «Site»), et ses

L accès aux données géographiques se fait par la création de profils d utilisateurs permettant de paramétrer les règles d accès aux cartes stockées.

En revanche, les statuts fixant les règles d accès aux emplois de direction imposent d avoir exercé plusieurs fonctions avant de pouvoir candidater. 17

43 7 Configuration des règles d accès Web L assistant de gestion de la stratégie d accès se lance automatiquement après la configuration de base.

25 Les concepts autour du travail collaboratif Des individus Des échanges Des contenus informationnels Des règles d accès et d interaction Outils Contenus Interactions 25

C4 - Il serait judicieux de faire apparaître les règles d accès à votre salle de radiologie sur la porte d accès à ce local.

Cette décision sera prise sur la base des règles d accès formulées (policies) et de l information extraite de sources diverses (information contextuelle et PIP).

Toute infraction aux règles d accès donne lieu au déclenchement immédiat d une alarme suivi de l intervention d une équipe de sécurité si nécessaire.

Comment utiliser "adgangsregler, regler for adgang, reglerne om adgang" dans une phrase en Danois

Man arbejder løbende med mange opgaver, således ejendomsskat, arveafgift, skovlovgivning, adgangsregler, certificeringsordninger, tilskudsordninger, projektet Skolen i Skoven, Træ til Energi m.m.

CRD fastlægger regler for adgang til at udøve virksomhed som kreditinstitut og investeringsselskaber, tilsyn og selskabsledelse.

Natur, der er offentligt ejet, har andre adgangsregler end privatejet natur, og det er nemmere at dyrke et alsidigt friluftsliv i offentlig natur.

Regler for adgang til genbrugspladserne Køretøjer må maksimalt veje kg for at få adgang til pladserne.

Hvad siger reglerne? 6 Hvor er der viden - Adgangsvejledningen Vejledning om adgangsregler i naturen 6 / Miljøstyrelsen / Adgang til naturen.

Desuden er der nogle særlige aftaler og regler for adgang kvinder behandling på de offentlige sygehuse, som har overlevet siden etableringen af kunstig befrugtning i Danmark.

Bestemmelsen svarer indholdsmæssigt til de eksisterende adgangsregler i miljøbeskyttelseslovens § 87 og vandforsyningslovens § 39.

Randzoner bør derfor falde ind under naturbeskyttelseslovens generelle adgangsregler.

Færdsel i skoven er tilladt i henhold til Naturbeskyttelseslovens adgangsregler for private skove.

Reglerne om adgang til at klage og om søgsmål, samt en klages virkning fremgår af kapitel 11 i miljøbeskyttelsesloven.