Que Veut Dire ADMINISTRATIONERNE en Français - Traduction En Français

• administrations
• gestions
• administration

Exemples d'utilisation de Administrationerne en Danois et leurs traductions en Français

B- klassificeringen af administrationerne.
Le regroupement des gestions.

Sorter administrationerne ved hukommelse.
Trier les administrations par mémoire.

Dataudveksling mellem administrationerne.
Échange des données entre administrations.

I de nordlige rovdyr administrationerne anmoder JRF jagt 175 los og i Mellemøsten District 76 lynx.
Dans les administrations de prédateurs du Nord qui demandent la chasse JRF 175 lynx et dans le district Moyen- 76 lynx.

Udveksling af oplysninger mellem administrationerne.
Échange de données entre administrations.

Men ingen tvivl om, at administrationerne vil komme tættere på hinanden.
Si les administrations sont suffisamment rapprochées.

Rådets resolution om udveksling af oplysninger mellem administrationerne.
Résolution du Conseil sur l'échange d'informations entre administrations.

At give oplysninger, som administrationerne allerede besidder.
Récupérer des informations que l'administration possède déjà.

Dette udvalg kan behandle ethvert forhold vedrørende dataudveksling mellem administrationerne.
Ce comité peut examiner toute question relative à l'échange de données entre administrations.

Men deres vigtigste skyldnere er administrationerne i medlemsstaterne.
Mais leurs principaux débiteurs sont les administrations des Etats.

D udvikling af programmer for uddannelse af virksomhedsledere og ledere i administrationerne.
D le développement des programmes de formation des cadres de l'entreprise et de l'administration.

D Europæiske datanet mellem administrationerne(IDA): drøftelse.
G Réseaux télématiques européens entre administrations(IDA): échange de vues.

At udbrede optimal praksis og tilskynde til udvikling af innovative telematikløsninger i administrationerne.
Promouvoir la diffusion de meilleures pratiques et encourager l'élaboration de solutions télématiques innovatrices dans les administrations.

Dataudvekslingsnet mellem administrationerne(Ida)- udgifter til den administrative forvaltning.
Réseaux pour l'échange de données entre administrations(IDA)- Dépenses pour la gestion administrative.

Elektronisk dataudveksling mellem administrationerne (Ida)6.
Échange électronique de données entre administrations (IDA)3.

Fremme af det digitale samspil mellem administrationerne og borgerne/virksomhederne med henblik på offentlige tjenester af høj kvalitet.
Faciliter l'interaction numérique entre les administrations et les citoyens et entreprises pour des services publics de qualité.

Med henblik herpå indfører hver af parterne passende konsultationsordninger mellem administrationerne og de erhvervsdrivende.
À cette fin, chaque Partie met en place des mécanismes appropriés de consultation entre les administrations et les opérateurs;

Dette kræver et nært samarbejde mellem administrationerne overalt i EU, og også den private sektor må inddrages[41].
À cette fin, il est nécessaire d'établir une coopération étroite entre les administrations dans toute l'UE, et qui inclue aussi le secteur privé[40].

EU og medlemsstaterne bør styrke og fremskynde gennemførelsen af program met for dataudveksling mellem administrationerne(IDA).
L'Union européenne et les États membres doivent renforcer et accélérer la mise en œuvre du programme d'échanges de données entre administrations(IDA).

Den regionale medvirken understreges kraftigt(medvirken fra administrationerne men ikke fra arbejdsmarkedets parter).
La participation au niveau régional est fortement soulignée(participation des administrations et non des partenaires sociaux).

Administrationerne har behov for mere tid, især som følge af overgangen til det nye system med(afkoblet) betaling til bedrifterne.
Les administrations ont besoin d'un plus grand laps de temps en particulier du fait du passage au nouveau système de paiement(découplé) par exploitation.

D Telekommunikation- elektronisk dataudveksling mellem administrationerne(IDA): vedtagelse af en beslutning og en afgørelse(-»punkt 1.2.73 og 1.2.74).
G Télécommunications- échange électronique de données entre administrations(IDA): adoption de deux décisions(^points 1.2.73 et 1.2.74).

Administrationerne kan også uddelegere gennemførelsen af visse sikringsrelaterede opgaver vedrørende skibe til anerkendte sikringsorganisationer.
Les Administrations peuvent aussi déléguer à des organismes de sûreté reconnus l'exécution, à l'égard des navires, de certaines tâches liées à la sûreté.

Med rette påpeger De den kendsgerning, at kvinder stadig er underrepræsenterede i de beslutningstagende organer, i administrationerne og i erhvervslivet.
Vous soulignez à juste titre le fait que les femmes sont encore sous-représentées dans les organes de décision, dans les administrations et dans les entreprises.

Mødet er et italiensk initiativ, der støttes af administrationerne i provinsen Pescara og regionen Abruzzo, under et EU-sponsorat.
Le Meeting est une initiative italienne promue par les administrations de la province de Pescara et de la région des Abruzzes, sponsorisée par l'Union Européenne.

Rådets afgørelse 95/468/EF af 6. november 1995 om fællesskabsstøtte til telematisk dataudveksling mellem administrationerne i Fællesskabet(IDA).
Décision 95/468/CE du Conseil, du 6 novembre 1995, concernant la contribution communautaire à l'échange télématique de données entre administrations dans la Communauté(IDA).

Afsnit 32 og 34 tilskynder de europæiske institutioner og administrationerne i medlemsstaterne til systematisk at kryptere e-mails.
Les paragraphes 32 et 34 invitent les institutions européennes et les administrations publiques des États membres à recourir systématiquement au cryptage de leurs courriers électroniques.

Forhandlingerne om fællesskabsstøtterammerne blev også den første vigtige lejlighed til samarbejde mellem Kommissionens tjenestegrene, og regional administrationerne.
La négociation des cadres communautaires d'appui a aussi été la première occasion importante d'échanges entre les services de la Commission et les administrations régionales.

Hvis frekvensbåndet 472-479 kHz anvendes til amatørtjenesten, skal administrationerne sikre, at der ikke sker forstyrrelser af frekvensen 490 kHz.
En utilisant la bande 472- 479 kHz pour le service d'amateur, les administrations doivent faire en sorte qu'aucun brouillage préjudiciable ne soit causé à la fréquence 490 kHz.

Er allokeret til, opfordres administrationerne til at tage alle praktisk mulige foranstaltninger til at beskytte radioastronomitjenesten fra skadelige forstyrrelser.
Sont attribuées les administrations sont instamment priées de prendre toutes les mesures pratiquement réalisables pour protéger le service de radioastronomie contre les brouillages préjudiciables.

Comment utiliser "administrationerne" dans une phrase en Danois

Møllerske Støttefond samt repræsentanter for administrationerne i Brøndby og Rødovre kommuner.

Arbejdsmarkedets parter, hovedsagelig TR erne selv, deres fagforening, lederne og administrationerne anerkender på papiret, at en bemyndiget og engageret arbejdsstyrke er essentiel for en effektivt fungerende organisation.

EU-retten vedrørende de retlige og indre anliggender kræver et udbredt konkret samarbejde mellem administrationerne og forskrifter og en effektiv anvendelse deraf.

august inviteres der ligeledes til informationsmøde for medarbejdere i administrationerne på EAL og UCL.

Dette har administrationerne brugt til at vurdere hvorvidt der var nogle procedurer, der kunne gøres mere effektive via nogle udvalgte målepunkter.

På baggrund af det foreliggende materiale har administrationerne i Egedal Kommune og Furesø Egedal Forsyning vurderet, at det er muligt, at omlægge Stenløse Å.

Med hensyn til valg af trace foreslår administrationerne, at scenarie 2 vælges med følgende begrundelser: 1.

Teknik- og Miljøudvalget/Planudvalget – Byrådet Administrationerne indstiller, at kommunen og Furesø Egedal Forsyning gennemfører forundersøgelse og udarbejder detailprojekt til godkendelse.

Uanset hvor mange gange embedsværket fortæller, hvor dyrt det er at køre på vejene mellem administrationerne og dobbelt kantinedrift og jeg ved ikke hvad.

Et andet forhold, der ikke indgår i den ovenfor anførte sammenligning, er tilskud, som gives fra administrationerne til afdelingerne.

Comment utiliser "gestions, administrations, administration" dans une phrase en Français

Les méthodes de gestions de ces groupes évoluent.

Vous renseigner auprès des administrations concernées.

Ces administrations entretiennent des contacts réguliers.

Actions, obligations, immobilier, fonds indiciels, gestions structurées, flexibles...

La préparation mentale comprend deux gestions principales :

Déléguez des pouvoirs aux administrations municipales.

….quelle belle extrapolation…..vers une administration totalitaire…!

Les administrations sont d’ailleurs restées ouvertes.

Consulter l'article de décembre 2014 gestions hospitalières

Certains contrats proposent des gestions pilotées, mais payantes.