Que Veut Dire MYNDIGHEDER en Français - Traduction En Français

• autorités
• administrations
• gouvernements
• collectivités
• pouvoirs
• organismes
• autorité
• gouvernement
• administration

Exemples d'utilisation de Myndigheder en Danois et leurs traductions en Français

Certifikat myndigheder.
Une autorité certification.

Myndigheder er med andre ord.
Gouvernement est en d'autres termes.

Administrative myndigheder.
Autorité administrative.

Myndigheder bryder egne love.
Le gouvernement viole ses propres lois;

Alturas myndigheder beder.
Les autorités d'Altura demandent.

Forskellige danske myndigheder.
Différentes administrations danoises.

Myndigheder skal være proaktive.
Les gouvernements doivent être proactifs.

Nogle gange kan myndigheder.
Les administrations peuvent parfois.

Myndigheder og øvrige organisationer.
Le gouvernement et d'autres organisations.

Sammenslutning af lokale myndigheder.
Association des pouvoirs locaux.

Vores myndigheder skal lære at håndtere det bedre.
Nos gouvernements devront apprendre à mieux gérer.

Man ved aldrig med myndigheder.
On ne sait jamais avec l'Administration.

Typer myndigheder repræsenteret i december 1995.
Types de collectivités représentées en décembre 1995.

Bedragerier mod sociale myndigheder.
Escroquerie aux organismes sociaux.

Polks lokale myndigheder bistod ved anholdelsen.
Les autorités du comté de Polk ont aidé à l'arrestation.

Sammenslutninger af sådanne myndigheder.
Groupements de telles collectivités.

Forholdet mellem myndigheder og brugere.
Relations entre les administrations et les usagers.

Private sekundært offentlige myndigheder.
Les collectivités publiques secondaires.

Byerne: Gamle myndigheder under nye styreformer.
Les villes: collectivités anciennes et nouvelle gouvernance.

Og hos alle andre offentlige myndigheder.
Ou par toute autre autorité publique.

Lokale myndigheder har ret til at gørelovændringer.
Les gouvernements locaux ont le droit de faireamendements à la loi.

Evt. hjælp fra sociale myndigheder.
Les aides possibles auprès des organismes sociaux.

Regulerende myndigheder og andre faglige organisationer.
Les organismes de réglementation et autres organisations professionnelles.

Beretning om betalinger til myndigheder.
Rapport sur paiements faits aux gouvernements.

Medlemsstaternes kompetente myndigheder underretter Kommissionen om.
Les autorités compétentes des Etats membres informent la Commission.

Vii udveksling af personale mellem nationale myndigheder.
Vii échange de personnel entre administrations nationales;

Offentlige myndigheder skal nu betale regninger inden for 30 dage.
Aujourd'hui les organismes publics doivent payer les factures sous 30 jours.

De er eftersøgt af både de amerikanske og mexicanske myndigheder.
Recherchés par les autorités américaines et mexicaines.

Dog indkøber mange offentlige myndigheder allerede i dag rene biler.
Toutefois, nombre de collectivités publiques procèdent déjà à ce type d'achats.

Spørgsmål nr. 64 af Rui Vieira(H-0132/96) Om: Lokale myndigheder.
Question n" 64 de Rui Vieira(H-0132/96) Objet: Pouvoirs locaux.

Comment utiliser "myndigheder" dans une phrase en Danois

En march, som byens lokale myndigheder har givet grønt lys for, oplyser avisen Hospodarske Noviny.

Yi Fuxian, forsker ved det amerikanske indbyggertal Wisconsin-Madison, mener, at de kinesiske myndigheder har overvurderet kina af nyfødte mellem og indbyggertal næsten 90 millioner.

Mørketal for antal af angreb Danske myndigheder og virksomheder har de seneste år været udsat for cyberangreb.

Vores team vil hurtigt undersøge indberettede forbrydelser, vurdere og træffe passende foranstaltninger, og samarbejde fuldt med de retshåndhævende myndigheder under en eventuel efterforskning.

Tysklands finansielle myndigheder har krævet dokumenter fra Deutsche Bank i en sag om potentiel manipulation med guld- og sølvpriserne i London.

Både de tyske myndigheder, Bafin, og de britiske, FCA, har haft en række banker i søgelyset, der angiveligt skal have manipuleret med guld- og sølvmarkedet.

RESULTAT AF HØRINGER AF INTERESSEREDE PARTER OG KONSEKVENSANALYSER Gruppen for Økonomiske Tarifspørgsmål, som repræsenterer de kompetente myndigheder i alle medlemsstaterne, er blevet hørt.

Foto: LUKE MACGREGOR Både de tyske og britiske myndigheder har haft en række banker i søgelyset, der angiveligt skal have manipuleret med guld- og sølvmarkedet.

Vi evaluerer og forbedrer konstant vores processer og vil altid samarbejde med retshåndhævende myndigheder, hvis muligt, for at beskytte vores brugere.

Vi opfordrer kraftigt enhver bruger, der mener at de har været et offer for en forbrydelse, til at underrette den til de retshåndhævende myndigheder.

Comment utiliser "administrations, autorités, gouvernements" dans une phrase en Français

Toutes les administrations publiques sont concernées.

Les autorités n’aiment guère les témoins.

Les autorités sont attendues sur place.

Les gouvernements trahissent allègrement les citoyens.

Ces administrations comptent moins d’employés civils.

Certains gouvernements illustrent bien cette démarche.

Autorités civiles ont été adopté cette.

Décidées par l’ensemble des gouvernements européens.

Renseignez vous auprès des autorités concernées.

Les autorités françaises sont trop laxistes.