Exemples d'utilisation de Andre myndigheder en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Andre myndigheder.
Politiet og andre myndigheder.
Police et autres autorités.Andre myndigheder med ret til adgang.
Autres autorités disposant d'un droit d'accès.Underretning af andre myndigheder 6.
Andre myndigheder med tilsynsfunktioner.
D'autres autorités ayant des fonctions de surveillance;
On traduit aussi
Indberetning til andre myndigheder 6.
Communication auprès des autres services 6.Det er andre myndigheder, der beskæftiger sig med det.
Je pense que d'autres autorités s'en occupent.(p) Politi, toldvæsen og andre myndigheder.
La police, les douanes et autres autorités.Ingen andre myndigheder i henhold til kriterierne i artikel 3, stk. 2.
Pas d'autres autorités selon les critères de l'article 3(2).SDFE's samarbejdsaftaler med andre myndigheder.
Altså også andre myndigheder end politiet.
Cela vaut également pour les autres autorités que la police.HMRC, tilsynsmyndigheder eller andre myndigheder.
HMRC, Centralbanker og andre myndigheder, der er involveret i afviklingsforløbet.
(i)les banques centrales et autres autorités participant au processus de résolution;Styrke samarbejdet med andre myndigheder.
Renforcer les coopérations avec les autres administrations.Alle andre myndigheder og embeder i Kirken er tillæg til dette præstedømme.
Toutes les autres autorités, tous les Lignende svar kommer fra andre myndigheder.
Andre myndigheder(så som Thailand) kan lægge begrænsninger på licenseringen af bestemte enheder, så som BitcoinV-børser.
D'autres juridictions(comme la Thaïlande) peuvent limiter l'octroi de licences à certaines entités telles que les échanges Bitcoin.Statsforvaltningen og evt. andre myndigheder.
Gouvernement américain et peut- être certaines autres institutions.Andre myndigheder(så som Thailand) kan lægge begrænsninger på licenseringen af bestemte enheder, så som BitcoinV-børser.
D'autres juridictions(telle que la Thalande) peuvent limiter loctroi de licences pour certaines entités telles que les bourses de change de bitcoins.Forpligtelse for de nationale retter og andre myndigheder.
Obligation des juridictions ou autres autorités nationales.Artikel 13 Videregivelse til andre myndigheder end de kompetente myndigheder. .
Article 13Transmission à des autorités autres que les Skatte- og toldmæglere, regulatorer og andre myndigheder.
Toldmyndighederne eller alle andre myndigheder, der skal anvende bestemmelserne i dette kapitel.
Korrespondance med EU-institutioner og andre myndigheder.
Correspondance avec les institutions de l'UE et d'autres autorités.Kommunikationen med modtagerne og andre myndigheder bør i stigende grad ske elektronisk.
Les communications avec les bénéficiaires et les autres autorités devront se dérouler de plus en plus par voie électronique.At han overvejende vil henvise til NASA og andre myndigheder.
Le Conseil considère de se référer à la NASA et d'autres autorités.Andre myndigheder(så som Thailand) kan lægge begrænsninger på licenseringen af bestemte enheder, så som Bitcoin-børser.
D'autres juridictions(telle que la Thaïlande) peuvent limiter l'octroi de licences pour certaines entités telles que les bourses de change de bitcoins.Selskab, den långivende bank, politi,domstole og andre myndigheder'.
Entreprise, la banque prêteuse, la police,tribunaux et autres autorités».Kommissær Reding har opfordret andre myndigheder til at følge dette eksempel.
En beskrivelse af hvorledes vi samarbejder med andre myndigheder.
Vous nous interrogez sur la manière dont nous travaillons avec les autres administrations.
