Que Veut Dire ADSKILLIGE TESTS en Français - Traduction En Français

• plusieurs tests

Exemples d'utilisation de Adskillige tests en Danois et leurs traductions en Français

Dine perfekte digitale fotos fra vinderen af adskillige tests.
Vos photos numériques parfaites de la part du vainqueur de plusieurs tests.

Adskillige tests har tillige vist at den optimale observationsperiode er 5 år.
De nombreuses études ont montré que 5 ans étaient la durée optimale.

Men både materialet ret godt ikke passere lydbølger, der viste adskillige tests.
Pourtant, à la fois le matériau assez bien pas passer les ondes sonores, qui a montré de nombreux tests.

Det er nyttigt at udføre adskillige tests, der kan garantere, at hjemmesiden er udarbejdet i overensstemmelse med reglerne.
Il est conseillé d'effectuer de nombreux tests qui pourront garantir que le site Internet a été créé avec les règles.

Den eneste undtagelse til dette er lægemidler, såsom Purosalin, at før det kommer på markedet, vil være udsat for adskillige tests, medicinsk og forbruger.
L'exception à cette règle est celle des drogues telles que Purosalin qu'avant qu'il arrive sur le marché, va être soumis à de nombreux tests médicaux et de consommation.

Kosmetikprodukter fra ORPHICA har gennemgået adskillige tests for dermed at reducere risikoen for irritation og allergi.
Les produits de soins ORPHICA ont subi de nombreux tests pour réduire les risques d'irritation et d'allergies.

Efter adskillige tests med forskellige materialer fandt vores amigos endelig et miljøvenligt stretch-tryk, der bliver siddende og er super blødt.
Après plusieurs tests avec différentes matières, nos amigos ont finalement trouvé une impression élastique respectueuse de l'environnement qui reste fixe et est très douce.

Af denne grund er det normalt nødvendigt at køre adskillige tests inden diagnosticering af patienter med kræft i lymfesystemet.
Pour cette raison, il est généralement nécessaire d'exécuter plusieurs tests avant de diagnostiquer les patients atteints de cancer du système lymphatique.

Den japanske dækproducent havde valgt det tyske dæk, fordi det er en af referencerne inden for vinterdæk og i øvrigt har vundet førstepladsen i adskillige tests afholdt af europæiske organisationer.
Ce choix du manufacturier japonais s'explique par le fait que le pneu du manufacturier allemand est l'une des références en matière de pneu hiver, qui d'ailleurs a été vainqueur de nombreux tests réalisés par des organismes européens.

Desuden blev adskillige tests udført på identiske plantemateriale, afprøvning ødelæggelse af plantevæv ved varme.
En outre, plusieurs tests ont été effectués sur du matériel végétal identique, l'essai de la destruction des tissus végétaux par la chaleur.

For at en bestemt sygdom kan identificeres, vil det være nødvendigt at bestå adskillige tests, som vil hjælpe med at diagnosticere eller udelukke sygdommen.
Pour identifier une maladie particulière, il sera nécessaire de passer plusieurs tests qui aideront à diagnostiquer ou à éliminer la maladie.

Der blev gennemført adskillige tests for at sikre optimal kontinuitet med korrekt luftning af bassinet til mikroorganismerne.
Plusieurs tests ont été effectués pour assurer une continuité optimale avec une bonne aération de la piscine pour les micro- organismes.

Til Forever Aloe Vera Gel™ anvender vi kun den fineste indergelé af Aloe vera, der gennemgår adskillige tests og analyser, så du altid kan stole på sikkerheden ved produktet.
Pour Forever Aloe Vera Gel, nous utilisons uniquement le meilleur le la pulpe intérieure de l'Aloe vera qui subit plusieurs tests et analyses pour vous assurer de toujours compter sur la sécurité de notre produit.

Det er nyttigt at udføre adskillige tests, der kan garantere, at tjenesten er udviklet i overensstemmelse med rådene.
Il est nécessaire de réaliser de nombreux tests qui permettront de garantir que le service a été préparé avec les standards.

Til Forever Aloe Peaches™ anvender vi kun den fineste indergelé af vores egen Aloe vera, der gennemgår adskillige tests og analyser, så du altid kan stole på sikkerheden ved produktet.
Pour Forever Aloe Vera Gel, nous utilisons uniquement le meilleur le la pulpe intérieure de l'Aloe vera qui subit plusieurs tests et analyses pour vous assurer de toujours compter sur la sécurité de notre produit.

Det er nyttigt at udføre adskillige tests, der kan garantere, at tjenesten er udviklet i overensstemmelse med rådene.
Il est utile de réaliser de nombreux tests qui permettront de garantir que le service a été préparé conformément aux conseils.

I årevis har jeg observeret markedet for lægemidler relateret til potentialet, og jeg bekræfter, at jeg for første gang ser et præparat med en sådan enestående sammensætning, der kun er baseret på naturlige ingredienser og ekstremt høj effektivitet, hvilket er blevet bevist ved adskillige tests.
Je fais des recherches sur le marché des médicaments à fort potentiel depuis des années et je déclare que, pour la première fois, je vois un remède d'une composition aussi étonnante, basé uniquement sur des ingrédients naturels et d'une efficacité extrêmement élevée, confirmé par de nombreuses expériences.

Det er nyttigt at udføre adskillige tests, der kan garantere, at hjemmesiden er udarbejdet i overensstemmelse med reglerne.
Il est conseillé de réaliser de nombreux tests qui permettront de garantir que le site Web a été développé avec les instructions.

Probolan 50 er en af dem, og dens virkninger er blevet bekræftet i adskillige tests og undersøgelser udført på mænd i forskellige aldre og fysiske tilstand.
Probolan 50 est l'un d'entre eux, et ses effets ont été confirmés dans de nombreux tests et études menées sur des hommes de différents âges et condition physique.

Det anbefales at udføre adskillige tests, der kan garantere, at servicen er udarbejdet i overensstemmelse med vejledningen.
Il est nécessaire de réaliser de nombreux tests qui permettront de garantir que le service a été effectué conformément aux instructions.

Producenterne placerer ikke"AlcoProst" som et lægemiddel, men efter adskillige tests har lægemidlet vist sin bemærkelsesværdige effektivitet og fuldstændige sikkerhed.
Les fabricants ne positionnent pas«AlcoProst» comme un médicament, mais après de nombreux tests, le médicament a démontré sa remarquable efficacité et sa parfaite sécurité.

Det er nødvendigt at udføre adskillige tests, der kan garantere, at tjenesten er udført i overensstemmelse med retningslinjerne.
Il est nécessaire de réaliser de nombreux tests qui permettront de garantir que le service a bien été effectué avec les directives.

Trimethylxanthine: trimethylxanthine er blevet vist i adskillige tests for at undertrykke appetitten uden at frembringe skadelige bivirkninger.
Trimethylxanthine: Trimethylxanthine a été montré dans de nombreux tests pour supprimer l'appétit sans produire d'effets secondaires nocifs.

Det er nødvendigt at udføre adskillige tests, der kan garantere, at tjenesten er udført i overensstemmelse med retningslinjerne.
Il est nécessaire de réaliser de nombreux tests qui permettront de garantir que le service a été développé conformément aux normes.

Baseret på den seneste videnskabelige forskning og adskillige tests har udviklingsafdelingen hos ZEISS udviklet Skylet®-solbrilleglasset specielt til at opfylde de krav, som ekstreme lysforhold stiller til synet.
Se fondant sur les toutes dernières avancées scientifiques et sur de multiples tests, le département de R&D chez ZEISS a spécialement mis au point les verres solaires Skylet® pour répondre aux exigences posées par des conditions d'éclairement extrêmes.

Deltagerne udførte også adskillige kognitive tests.
Les participants ont également passé plusieurs tests cognitifs.

Derfor laver vi en række tests i adskillige timer.
C'est pour ça qu'on fait des tests pendant un certain nombre d'heures.

For en nøjagtig diagnose skal du passere adskillige yderligere tests og lave en ultralyd af nyrer, blære og urinveje.
Pour poser un diagnostic précis, vous devez passer plusieurs tests supplémentaires et procéder à une échographie des reins, de la vessie et des voies urinaires.

I de senere år er der gennemført tests og adskillige videnskabelige forsøg bekræfter dets angivne sundhedsfremmende egenskaber.
Au cours des dernières années, il a été mis à l'épreuve et plusieurs études scientifiques confirment ses bienfaits pour la santé depuis longtemps.

Det franske beredskab”Sécurité Civil” har indkøbt løsningen siden 2005 og udført adskillige tilfredsstillende tests og evalueringer af produktets egenskaber undervejs.
Une solution pour le Département français de protection civile et préparation pour situations d'urgence« Sécurité Civile» qui a acquis à partir le 2005 et on a réalisé différents tests et évaluations des capacités du produit.

Comment utiliser "adskillige tests" dans une phrase en Danois

Jeg læste adskillige tests af diverse kameraer, og faldt over Canon’ s G7X.

Gang på gang har det vist sit værd i adskillige tests i hele verden.

Fælles for dem alle, er at de er blevet mine favoritter gennem adskillige tests jeg selv har foretaget.

Jeg vidste fra starten, at jeg var gravid, og tog adskillige tests indtil der en dag dukkede en meget svag, men vigtig streg op.

Ingen går ram forbi og adskillige tests har vist, at selv de mest selvsikre individer er gået i cyberfælden.

Doseringsforhold og anvendelse Dette produkt har gennemgået adskillige tests, for at finde de rette doseringsforhold.

Der bliver løbende lavet adskillige tests på vinterjakker således, at den enkelte dansker kan læse hvad forsøgspersonerne har syntes om forskellige modeller.

I adskillige tests er det tillige bevist, at systemet er i stand til at forøge produktiviteten og reducere brændstofforbruget.

Lyt til podcasten 'Sundhedsvisioner' her: Adskillige tests - EKG, hjertescanninger, pulsmåling, blodtryk osv.

Artiklen indeholder en grundig gennemgang, af testvindende epilatorer fra adskillige tests.

Comment utiliser "plusieurs tests" dans une phrase en Français

Plusieurs tests permettent d’évaluer votre VMA.

Plusieurs tests basiques, plutôt plaisants à faire.

Plusieurs tests d’ovulation urinaires sont vendus en pharmacie.

N’hésitez pas à effectuer plusieurs tests de requêtes.

Cliniquement, plusieurs tests spécifiques ont été écrits.

Plusieurs tests permettent d’évaluer votre niveau de français.

Après plusieurs tests ils sont parfait.

J'ai donc implémenté également plusieurs tests unitaires.

-Pourrait-on faire plusieurs tests pour un même jeu?

Plusieurs tests ont déjà été effectués.