Que Veut Dire ADVARES en Français - Traduction En Français

• être avertis
• alertée
• prévenir
• sont mis en garde
• sont avertis
• être averti
• est averti
• être mis en garde
• alerter
• alertés
• prévient

Exemples d'utilisation de Advares en Danois et leurs traductions en Français

De skal advares.
Je dois les prévenir.

Nu advares mod svindlerne!
Les fraudeurs sont désormais avertis!

De skal advares.
Il faut les prévenir!

Følgende manifestationer skal advares.
Les manifestations suivantes doivent être alertées.

Hvordan advares befolkningen?
Comment alerter les populations?

Thorin må advares.
Il faut prévenir Thorïn.

Det advares to hundrede gange, men ikke straffet.
Cela est averti deux cents fois, mais pas puni.

Thorin skal advares.
Il faut prévenir Thorïn.

Du advares ved starten og slutningen af farezonen.
Vous êtes averti à l'entrée et à la sortie de la zone à risques.

Thorin skal advares.
Il faut prévenir Thorin.

Flyselskaber advares om forestående angreb i Syrien.
Les compagnies aériennes alertées sur de possibles frappes en Syrie.

Gondor må advares.
Il faut alerter le Gondor.

Om muligt advares fjenden først. Derefter bedes de overgive sig.
Mettre en garde l'ennemi si possible et lui demander de se rendre.

Shem burde advares.
Il faudrait prévenir Shem.

Forældre bør advares, hvis udledningen tager en purulent karakter.
Les parents devraient être alertés si la décharge prend un caractère purulent.

De europæiske folk skal advares.
Les Européens sont prévenus.

Forældre bør advares af følgende symptomer.
Les parents devraient être alertés par les symptômes suivants.

Jeg tager af sted, De skal advares.
J'irai. Il faut les prévenir.

David, folk skal advares, byer skal evakueres.
David, la population doit être alertée, les villes doivent être évacuées.

Skal de involverede spillere advares.
Les joueurs seront avertis;

Gravide kvinder bør advares imod at håndtere cytotoksiske stoffer.
Les femmes enceintes doivent éviter la manipulation de cytotoxiques.

Hvilke symptomer skal advares?
Quels symptômes devraient être alertés?

Selv om man bør advares, kan lægemidler også blive vanedannende.
Même s'il faut être prévenu, les médicaments peuvent également créer une dépendance.

Skal de involverede spillere advares.
Les joueurs concernés seront avertis;

Også bør brugerne advares om at Mindspark selskab altid arbejder med Ask.
En outre, les utilisateurs doivent être avertis que Mindspark société fonctionne toujours avec Ask.

Udseendet af disse symptomer skal advares.
La détection de tels symptômes doit être alertée.

Skal advares af de ovennævnte tegn, især karakteristisk for denne patologi.
Doit être alerté par les signes ci- dessus, particulièrement caractéristiques de cette pathologie.

Hele verden må advares mod det.
Le monde doit être prévenu de cela.

Der er uskyldige mennesker, der skal advares.
Il y a des innocents qui doivent être alertés.

Patienter bør advares om muligheden for svimmelhed(inklusive vertigo).
Les patients doivent être prévenus de la possibilité de l'apparition d'étourdissements(y compris vertige).

Comment utiliser "advares" dans une phrase en Danois

Denne skal anbringes, så kørende, der nærmer sig, advares i god tid.

Eller at møllersvende hvis de ikke er tilladt adgang, advares om det, før de udsætter sig for fare. (Politivennen, Hæfte 10, nr. 120. 9.

To af direktionens medlemmer får brevet, hvori de advares om, at den estiske afdeling ser igennem fingre med lovbrud på hvidvaskreglerne.

Psykiske sygdomme advares eksplicit mod brugen af ​​Reiki.

Hvis en protokol ikke kan gennemføres i normaltilstand advares operatøren om dette.

Her er objektet, der advares mod eller opstilles et skræmmebilede af jo et menneske af kød og blod, et menneske med følelser og selvrespekt!

Desuden bør patienter advares om risikoen for hypoglykæmi, når Janumet anvendes sammen med et sulfonylurinstof eller sammen med insulin.

Men det grundige kan gøre tingene komplicerede, og nu advares der om, at det stærke land er ved at blive hægtet af.

Turister advares i dag på skilte mod at vove sig ind i skoven.

Patienter med carnitin palmitoyltransferase (CPT) type II mangel har en større risiko for rhabdomyolyse under behandling med valproat og bør advares herom.

Comment utiliser "être avertis, prévenir, alertée" dans une phrase en Français

nés peuvent être avertis par lettre recommandée.

Les équipes devraient être avertis cette semaine.

Vaut mieux donc prévenir que guérir.

Vous pourrez ainsi prévenir les menaces.

Sa sœur était descendue, alertée par les cris.

Alertée la police se rend sur les lieux.

Est-ce que c'est pour prévenir l'islamophobie?

Une infirmière accourut, alertée par les cris.

2.100% silicone médical, prévenir les allergies.

Toutefois, mieux vaut prévenir que guérir.